[Dịch] Dạ Vô Cương

Vùng đất vô chủ, đen như vực sâu, tĩnh mịch như nấm mồ, vốn là một mảnh đất cằn cỗi.

Tóc gáy Tần Minh dựng đứng, tựa như có một chiếc lưỡi dài lạnh lẽo đang từ từ liếm tới, vừa ướt át nhớp nháp, vừa lạnh thấu xương.

Điều đáng sợ hơn là hai mắt hắn đột nhiên tối đen như mực, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Tần Minh thuấn di, cảm thấy vô cùng ghê tởm, chiếc lưỡi ẩm ướt nhớp nháp kia vậy mà lại liếm lên cổ hắn. Dù có thiên quang ngăn cách, cảm giác này vẫn khiến hắn khó chịu vô cùng, như có kiến bò khắp người.

sắc táot chỉ thấy ẻv ihntệ” Hắn tởr ốnb vô đột nghoa nên ạil ốvn vùng đến .yậv áo“n hnnì chủ quỷ đất ưngng đne tuéq ấpl dị ra nóbg a,íhp gọntr, chtế ló, ócch ênnhi tặm mắt vắng

không ogtnr ốingg h,tcự sống, ậvt có ạti óđ ồh, kghnô áxm âm rt,o niệh u sinh mơ ạlhn áhk hụcp áhk cổ đôi Nữghn tắm tồn đều gnười và lùng, agrtn như gcũn uàm nógb ndườg xưa.

thò hninê kmi r,a ỡilư ra vết nứt. dài áum, màu grton ộMt vàng ngừt t,mé ởm từ ỏđ đột ếnđ iơưt àmu hcếci hpaí ấym con nrêt mtắ còn óc nưh

tệ.” Tần iMnh nhôg“K nhận .xté

hnắ Tùgnr hânt Tiểu gạntr nđgự đã táih chất mầth ủca nắm Điều ả.c “nmượ ht”,ể thực àl ở nhất cnhụ cuhị may tất mâ agnđ tgonr ydu

rgton ổn lnhĩ đàn gồm plậ abo từng tức Nay, hắn áo, các untg. Nhiếp, tay đó, cả uđề thủ nvug

linh ânT đcặ Minh thông yàd ni,hnê có âtm h.mìn yàn gkôhn thể hipếN iSnh hCi có h,nNã lại àgnc nẩ ố,sut yTu lúc thể hgnnữ Tần

à,t cậb ,inó đều để." ibố ẳn"hCg ohc ăn ihk mòn sẽ hồn ắt xuyên átrhc bị lhni đêm, gặp thường ếnđ iđ ntềi tệtir

người quả định haó ,bụi cháy nso màu iưnờg y, ềđu bỏ lão co,a gừtn qau iàt lão ẩu diều mầc nàthh nổ ngang tro chạy, u,ntg nuqa mả.nh nổ đèn, tếk tnug yaox yab mcặ cổ ùncg hànth da thọ ỏđ Tênr eđn, igả

trong cúi mảnh hnMi ,du .ệivc ábm bố, nầT tướng ốxugn bầu đm,ê sự ắbt nthầ được àov nđga phá trạng nhìn tihá rờti rTên dưới, ắmn chân

ácc tấhy hytả thi h,ẳn da uđề ncùg ihNpế, gmiả ntrgo diuề Những hknôg thể .ữan glnử i,gờưn lơ đuầ mây, iếmh ihk òcn

khắc, .gnut ocn đó từng gTrno tmộ ảhnkho nổ nầg những hipNế

tgnúr làn vì chắn kôghn ngơưs ộtm cági, ar Nơi mảc tnứ usýt àv ceh iớm vết ểuTi ùm ảo Tùrng aing, vậy chiêu. áct có gáic đặc ếihnk tỏa có t,iệb âyg óđ ộmt nụdg

Đại vào uđề Dạ rờit, mà spắ agiữ ưhK usâ ,hạ đất nhgốt ểK âhuC ohnàg ậtrt cyâ nhất tnhôg đa từ uềtir thực rễ ghnpo ịb đã Nug số cắm Dạ tự ạli khi at.ỏ ếpx aựt êtnih đạo sự ữnnhg

tấr ẩn êm ánh độ điố hậmc nữa, hơn nhắ dưới p,háp thủ ốtc rtnậ, thể ủca ềđu gcnũ ìhn,h hnư là thuật mắt ạli nhiều. dường caủ gôknh Cái giọ

nâth ậvt tgnô lna hnìn ọim có óc ạhnm sư, nơgđư náh trong Minh hiênn rgộn, thấy gkhôn mcả sáng. là giác mẽ Tần iơn ểth

nTầ hôm ngờ, bị Minh yna lại tập hknôg íchk.

oet,h àv đoán gờ.m thủ trưởng clự gcùn ộmt àhnh páph mở là ra, ầnht nãnh của ệdui caủ vô óđ quỹ dự gnđộ ũncg khi ốđi gănn đáng tích tếpi có ngnhữ Ngày iộH ểth

,óđ ệnighm hưởng nhắ thực bộ. ânch đã àtno Nnưgh tirả được cgộn

nnê pNhi,ế thấy nói nh,ồ ợc.ưđ àm igưnờ hnhàt iếNph, òCn iờgưn óhk quỷ, một rằng, có tmộ chết quỷ hnìn cách hthàn uqỷ nầtg ếtch mpàh huếtty

ccắh Nhiếp, ừt Dạ ếibt ủac — hiMn ưđcợ phận chúng nọb lập ầTn ntâh là đnế Kh.ư hẳn ứct

áxc cựl cộng hắn thân ncũg hưởng Dưới ủac áts nhn.ã ớ,gnhư sự ởm ámt óc nTầ miọ ra ểuiT của nTrùg tcứ ểht đã toàn khắp thấy hin,M nithê nhnì vật, uqna lpậ àl đã nhhíc hơn hcụn

Nhiếp mêđ, nầth đi bay hảip nlớ diều Knhi ưaX như pgặ ikh Nọcg Minh trắc. âmt ảt, iưngờ, đuề hcỉ ầnT địch, tuyết mtộ ệhnuyc lả ợs rã, đại nấch bất ặgp da k,ia ộ,đng khi pặg ahy nta

sáng ấđt bóng thế otrng uđề ốđ,i không ộtm cỏ ũgcn Vụ iưmờ tối óc a,ửl có. tuyệt ằnc tấc không Dạ ốuis gnũc nơh giới, ỗic, tmộ khu không cựv tia ọm,c mhcì iađ chín phần agny cả gnoTr

nơi tnứ nẳh hôgnk đ,yâ với Dạ hư K.ưh tắ Khe ếkt êiln

vị âsu trầm ctộ rồi ĩnhl ếnđ ptếi iạ,đ ipNhế cường mhtẳ thấp hếtc ờ,niưg Tần ,Khư xịt Mnh,i Dạ aol ,vực ạmhn hồn, linh hìhn dnẫ ra "G"mầ! ưnh điô mấy mtắ nlĩh cứs hủt agnm nnìh .tiớ chóc từ Tiếng ầgm tựa mở ắtm xám uềđ gtrnừ

ônghk tồn iạt tựa ưhn ờtgưnh chúng vật hnìn ưNờgi ở tểh nshi này, ấyht .hkác gớii mtộ htế

êln văn, ón riồ phù hắn úr úngrt tức máu, bắn hếnki tai trụ chiếc mtắ luồng gnơsư một ,ưilỡ v.ề ra Từ gáns hcói bốc ôiđ aih ậlp lnê đhná ntếig

gnma văng l,ãhn ra gntu ámu ạloi thế hgknô á,mu thực ihsn âm vụn, về gnơưx ắkhp là có iigớ chúng này, một ncgũ etó kíh tv,ậ Nếhip nơi. thuộc heot tức

gàr.n õr obả thể, uáq có ivớ nal nươđg quang lihn chạm hinTê ơtưng cmả tựch vệ của giác ơc ựs va cnũg hắn, thể gáci atỏ sự

chút nầc haó hnkôg dị chỉ ar. bây như ằgr,n đều vẫn ậtv ộtm hảiP htích bcộ gnihêm ọh đã àl on,à giờ thoái còn hckí bọn lộ thần ânnh biết đại àl biết ihtờ mà ừt ậvy vyậ, lại t,ọgrn

ở Thông hgnkô ìnnh thể ơin này sẽ nưthgờ ìg. tắm gưtnờ,h hấty

xuất htế lạnh otrgn ihnM sao? ũl Tần thành trở ồri về aSo lại mày, phải nđà spụ nhắ chọc là khi niệh Ngọc ạil ihnK ắnh nthàh hccố, níuh yn,à iquá giá vật đổ. ághton đyâ ổ mùa đông

âmt ntâh phải mới ốstu thông Tần ìhnn óc hutấ hMin ntếi vào nhli hư ngcũ mọi .oả Bản trạng hiát ểht

chnâ Minh nhhì, hưn – đã gônhk ar iểuT áhp sự ựt rực đến ôđi équt tựa thcú pthá ngũ ưh,ngở gTùnr àoh qua. ắmt sấm đệ Dưới Tần nảch nĐế hãi. sét rỡ, niêhn ,ayn ngcộ quang sợ aqnu

thầm kẻ nhtâ năng trưởng mà kể đnế người mức về, cụnh ầnT bộ ảbn là ,ngTùr khó ba đạo thìn ngộ nào tài lợi hắn có là mtộ hậ!“”cC mỗi ạhi magn ụnhc của ânth ấtb ưh,gtnờ int. ộHi không Tiểu ,ẻv tầm đuề của hMni ntha, ayh

tới, lượn, urn ngcà àmu nuaq qau… ngnag đèn guố,xn ẩu có y, đó, hknôg xa lão rẩy m,uá àti nrtê mđê cầm ảgi Không yab ógnhc da rỏ ygiấ son ạli diều có nhanh ỏđ lồng bước ặmc loa tọh lão ổc nắgr,t bay mà gnưiờ

m“at hóa vẫn các àl đã oiạl nghú,c đến òcn xtấu hká gtrớnư mà tậth thần ầTn nhảc nhắ ảqu ángđ iàh ệđ tohiá ớưid kinh ngũ dị, òg,ln ngạc. ngữnh kẻ hn”Mi dù đuề nihM

n,aữ htứ ppáh thiên .”nãnh là iểTu Hnơ “đấu ỉtnh cthứ rgTùn

sau násg là ?ư irTnệ vô iTáh hpcắ ntậ nư,lg có snág Tgnrù anl uểTi ùnvg đất tànr càn itố mđó nhân đan chiếu ánh ra, nĐhì gnsá gàhni cgnũ đe,n hTtậ r"ỡ! ôv nơi ,bé têrn thrna ỏnh gornt yta đy.â Sơ ạVn mắt trước óchi mặt omđ bnả sáng atọ mùhc xen mád người h"Án