[Dịch] Dạ Vô Cương

in.Mh cuồng tan ơưsng dày màn ,aoc tung áts vọt gaNy mây ạli ợrp aus truy ặđc ầnT ấhnc tầng ờiưng nó ùncg đ,ó ảnyh êmđ trời nđêi lên, những trên

Vụ cao àdi, h:tán ọta thủ nơi tởh tộc quả “Khắp nhào uầnq hctự tồn óc htế sinh iới,g uqá Minh ệt Dạ ảmc nortg hgnkô nTầ nr,ất ihạ.” uến nhảc

ón gọnn i.nú iMỗ spậ pạđ của mtộ giẫm cú âhnc ềđu

Tnầ ẻk nhnì aus cùng, cùng sẽ ưgnl sự, tộm clú y này đến có chủ uTh, thể dnặ òd: cút Têinh ơnưg!”i ưum ặtm ựhtc ớhc ta tùy “aSu gộđn ôv đi còn ,ắnh oàv Tào Minh óđ mêighn vẻ iệnt

ra clự còn Thú naM ạnmh mẽ. nùgc v.v., ựC tộ,c cũng ôv hâNn Ngoài cựth ộ,tc có

giả nhTầ nảch tứh ểht ưhnng ừgtn ớrt vi bảy, đây cảnh.” ụcm Tổ ãđ còn ão“L là nhil nát, tu xuống ưs cỉh gớii này cơ giờ tới đtạ

sao?" ư"ơigN nhìn nưphơg iỏ.h ảig lão ừt tới Mtộ xa ắhn

ẫnv hgưNn i.nổ kgnhô vào ầnT dây nMhi dù vậy,

Võ yuhn“H dớưi áthh.”n đệ, ihộ ớvi ịNgh ail ơgưnt ngươi ọvng thể nthâ Hạng ta đại hnập ngộ hy Lục óc óin:

ốiuC hpận gtnu ntrìh tới gờ,thnư ênn Lò àcn ắphk nhật nắh rởt c,pấ quét đầu nơi nognã hiểm gtọnr, ãLo bắt ônkhg utân lộ na theo cnù,g Suất hya đường cung đi còn dám ulng ncg.u nắH ữna. htủ an uĐâ ngano átmh mà otàn êln

ncíh crtớ,ư hôt đến ,ớnl ngờ ut yệhucn vnă ntá bạch gn,oiạ năm của mấy đổi Câuh chlị kinh còn thư ở ămn ữhnng Dạ ơs khung hgni tmăr dgựn đã nên để ila vcự c.oa uốci ccự íhc ịv ẹhn ơnh arot pháp, iờđ ạiL nhau từ nườs

hce nụch ,kai ơc, ámb trong cũ htnầ bộ du đi. htcú oàv ảmnh hík hứct rời ấiug nắH do thu dự, hkngô phá lẽ ý b,ố kỹ lgnặ viả otàn âhtn ấmt voà

khí ắtm ặpc hút tngú êmđ hắn ,usa hnnữg triều. nogtr ờ.irt ưnsơg đều dnẫ ắKph lâu xnha màn ônhgK là dụ ơni lè, yuê

õdi táT gHạn nhắ bóng dnầ màn Võ khuất Ô oeht và oạđ trong .êmđ Tiểu tràng, ạit “Bảo ồB nđgứ Nghị ntgr”!ọ

hMin Tần Mơ uyế ếtnig ồh, ớt. nghe ấthy pấh ôh

iha àyng trọc hít ngmụ Sihn ởth sao? ynà vật iớm ra ớmi hônkg khí một ,hkí àvo cứ

gcẳnh ồnh nóhgc thể liụ là nàt. iọg Ciá ahnhn tohtá kia cgũn ầhtn ,htnâ

ửht cả có nhiên. thcự ngôt clự rgton s,ư niơ ấTt ở chỉ vì yầb ịv đyâ nngâ hai siêu

Tổ agnđ àv nlih ợ,s ángđ thế săn tếh cpấ ạli btắ cự nầhT Dạ vị mtộ uv nHắ ùgvn ầtmh Vụ mà hút giới gitế tanh nogah igaữ sư. hựct rộng quả àny ớln đất gặp

chểyun êunxy ắnh nlêi onghp ul,â úlc ựng n.Mô lại Có tục uqa ụV Mê có lúc phải id rất

thú nMà sương ềđu ắtrgn .aki bị thể ạchs ấtt ontrg cnuộ ệchb àov thi iàh umá cả ơc à,tro

yu diệt ọgn ,ưs tmộ Đyâ của điờ tgrno ộ!tc thế ,mđê một nhoàh âhcn không nhtâ phớc gntô hhcín là mắt

gưngn gì vẻ ntg,ọr ảcm nhiên, únđg. Đột ắnh óđ không thấy ặmt nên tởr có

hTế sức ờgưin ar rẩy ểht bị mức bố khủng óđ, cầm từ Tần nhMi pá ỏta nmhạ ghcún urn hgônk uas đậy. rấnt gyna động ậc,p nđế nhưng,

àon gnờ mấy sua, opgnh xuyên gtần ngày mà hMin m.a" qua Tần đi không â,ym "pgặ iạl ưđờng gựn ưiờM ộb ccá

íkh ,rtmầ cũng còn. glơư,n tòa iVà hMni a,su ộmt nêtr đgưnờ ộtm goahn ygàn ngốs ynag niườg trầm nTầ hátp cả àhhtn tn,à ihện ntá htê đi, đổ gnkôh tử

toàn áthnr ịnhđ pdậ a,x dò Tần xét. ctứ ihMn ý hoàn tắt ậpl

ớNcư“ âus Tiểu ta chúng Ô ạD ó:ni Châu .đấy” lắm ở

đgồn yba tnếi mây máu. ymấ iHa nhân tò Dực rtú ụngđ quả... qua ,uas àtnhh ith mưa dò gờinư ảc nổ êln đàn di kết Dực àhi loạt ngagn mò óC ộđ nyàg tộm tung, nọ. xét, đàn kai óah àngn với và nầgt nhân ộtc

nâng ửth ôtng aịđ iHa noc đạt ưs. ar như n,cgu khổng lồ oiv hia giới cảnh uđề cả ừt xông

yâ!đ” hành. iđ vnễi “Ta lnê gnờđư nMhi Tần

glôn cảm ựs hiệu tnhìh Thế thịch, nhẳgc dựng độ. báo mểih ulâ ậpđ bao hưgnn sau, óct tột imt ynug nắh ngbỗ đứng, ấhty linh

hay nđế ầhnt Minh âyc iạl đã tgởưn yậ,v quá ví iãm ođà từ ưhn Kinh yàn tấr hgnkô âul, eNgh ulư riờ unềih ba định hcịu ntêhi ọcNg Dạ Châu, lòng ênli .đi nơi Tần ệivc, lên ệcvi ấtđ cọc đưcợ ưimơ áus

yấb khắp tựa ggáni htế xuất nkghô iđồ iĐạ óN lồ hạ. hoành ọngn hành một áci mtộ xuống, Yêu vó nát ếh,t đạp gnơVư như iêhtn lao ấph,t ạđp hknổg ,ớti tytuệ

ygàn gặp ớưt vào iđ đêm quản, ắhpk ắlm cúl ểuik gì có exn ấtyh muốn ơ,in thám iĐ ,ma có chuyện igy.à hìbn bất hiểm cngũ lại

chụt nạ.gm mcắ ầTn bỏ a,su Minh tháng đầu ửaN hạcy

mà đó, ngầ Tnầ iMhn định ngvả ực t.hú ờhc nlảg xa hnặt đi xác gôkhn

được đến trở ưdờng ứđa nnậh ảmc cửa c,ách ưnh ọh nàgh ácx bản hgoèn nương nhờ hnàht Tần nhà thân oac ax vậy. cúht kiết rộgn Minh đã

vật ùngc noc đêni nũgC nửa, cuối ẳnhgc ãđ tộm htú chẳng cự hnis hki đả còn lại ầđu bị ỉhc nolạ, nyà snhi uiê.nh cơn agđn còn iếbt rgotn gcồnu hệnm may aob êniđ àon thương,

ữiga ôv hnkgô gạno kiếm lên trung, tiếng ixố nghễ không kuê dứt Hắn gđứn quang ar htmả ậnt đt.ấ vgna tặm trên ,xả ếhtti ắbn

xa, iốcu tẩu òcn cchá hkgôn nùcg nôhgk á,htot ổn, dám quyết ấrt Dù tấyh mcả ãđ ếnđ ầ.gn định ud hnắ nầht

ânhn ,niêđ ếun không hỗn kia bi.ộ loạn, gấp cự htế đã êgunyN ẽs ứtch íhhnc tình còn ocn àl do haó hiểm ý úht ygun ơnh

nũgc nyê hínhc. lâu cự ra óđ hồi ảig run sau Tần inhM ảbn ởht cnúh ếkt thấy chỗ ãol ghnôk yrẩ lão thân hộc, thú, liễu hồgn ứđng đòn iạt nhìn

lại ưNhgn ắnh đại !”ếht nào nđế “ẽL là tngô trẻ soa s?ư

có là nẳcgh luồng grắtn khuôn át,n ngũc trôi úhtc aod một có sống tểh thi rách ựs hởt, ,gnhpo ổin Đó ụhpc ,cbệh không etoh ộđng y àn.o gcưnơ hiơ tặm

động. ar hMni ,énb ậpl hnis Lnih nhạy Tnầ icgá báo tức

kimế àyc Mhin gpnóh tolạ a,r đồgn tdiệ mặt Tần Sau stá của đt,ấ bộ uiêt ontà triều. tná đó, hửt

lực là lý ếcth chỉ ,iTnê pấc hnhna mà hìt ủht ịĐa sẽ hsni ơn.h ệnhi nếu ,nói có gcnà ạti hoTe hơn lhin dù inêhT ênTi còn cgnũ iak gộnđ ựtch naữ

“Một Minh Tnhầ ihã, hịkc nTầ à!tn” vị ngòl đnộg chấn ikhn gađn suy iệt.l orgtn hiln

ra kih uSa mtắ ,himn cộng thấu ộl vẻ ánh lạnh xương. lẽo nắh

htnhà ộct tá,s nhân òcn ộtM ăn tmộ mống. ịb aòt đồ vậy ủca li,ạo àm chuột không chsạ ỏnh

iơn đứng từ Hắn hpá bố, .sát ựcc ovà quan xa tấm hmìn nẩ

“Sức ihMn ồ.ri” uyế, hắn mhạn ắps Địa thếc gưnnh ánhp đoán. pấc Tần rất ,Tnêi

tòa tyấh trnê atọ Bcớư ửcu nàto r,ỡ Hắn rực có ặtm cạl những ìnnh tòa hnthà coa iiớg treo ui.ềhn tênr ,àny mọi vào địa đất, êiut. atò ứth có ạil an ìrt hnơ

gằn,r đến hắn htật auq Sấut ọNcg tbiế gnia ấmt áhcc củh khoảng và ônM ếyu di sự hểcynu nếđ iảPh n.ào iờht Đuâ gữia xynêu Mê Vụ xa nHắ thực àm ốtr khnôg tưởng hnờnưg pihả ucgn ccuộ .ếth ádm tượng lâu hiKn ôix nẫv

…

,ạnht nói gront uqa hạnl ạil iảg lên gưnhn th,ạn vẫn thần iưcờ yđá tmặ vài gnhôk nrtê dị htế hờgtưn còn ượncg vấn Lão ghnáot vơnưg hnàn tắm sắc ụn hề đ.ề

êmđ i,Mnh óĐ chân iđô tửh ổn usâ ínhhc bóp vị tgôn tức trực nàm ỗv từ nêTih Tần àl iếtp Ngay vàng tay của nbà óng c,khắ trong sư. tộm hia u.gxốn ìKnh hình ngân

làm tôn gờưnc tộc iphả álc là ộct ,ộtc Phi không mxe tộc ỉhc này, đyâ gùvn bộ .cạl hthnà nhất. ưcợđ trì, ivà là Lgno Nơi uđ,ầ Tại nânh tòa iđạ đác đất ệđ

ámd onà !”ta cột tổn thương “ẻK

ánt ổb sgun canh cự huếty thin tểh sau, lão bắt .hìmn ơc nửa thú phệ giờ uầđ ểđ đến íhk Phải ớim aủc cmụ ủca thôn cho hins

nấy uâs cno ửht irềt.u kinh ônxg tặm Nói lên otgnr yàn ạt vô oàn gnđộ ồ ắnH hơn ocn cộthu xcá như onc hci đất. cỏ, thì lnớ t,chí cột là ãđ dãy chíhn ,inú ở số chó ot tộm

ahnhT ừva ,al đi để Đâu ớsm cẩn Lê Tần hệ đường, Nguyệt. tnậh nlê muốn gpặ tuSấ dò aủc íđhc tngốh tipế vừa cung Minh ctụ oạđ lại ngày tmì

ial ngầt dù tnrê đất độ ygun giiớ ymâ hiểm, ahy có áuqi Thế õr thực đuề những hôgkn vật là iướd quá sự àny ụđgn ặtm lịch. htể

usy một dấu sở gađn cấp iTnê ònc ẳchng idà Đaị ẽl sống mà không ihơ ggnắ ịv nmạh ữhu tàn?” tàn, sức ắ“nH ệuih cố oék gần là ựs nvẫ Thiên như T,nêi âyđ

iệdt tay gặp định ,hnìb ệyuhnc ãĐ Mihn s.hạc bất Tần tậhnu

àl ámd hnàht Minh hnlạ đồ ồi,r cũng “gnĐú thành Tnầ tinh đnế nùgl n.ói làm.” cả

ar ộmt ta ơS có ửan, inht uyd ấu,đ không tán bị ểth thần tihá trì “ôghnK nhiếc ạnrgt naữ áhiT hơn ir”.ồ nó hci tếhc ón đã hkí, mxe ắps inờgư xé trường

loã gôntr một gcnù hutếy tro nát gậy, ắnH Đó kịt. chhín igả ụcm nhnì những igờnư ệt. máu thấy lêin oh yàn, hgcnố nàt ãđ tục olã ra hìnt itồ caủ của neđ vô là rạtgn

quá ăgnb yên hoại, hoàng chí tường ivớ ữig etro có trường ànt đạo cao rtật nkhôg kia, ữnhgn địa hngữn hòa ìhbn có r,uềit có ùvng Nơi So nêti nêhit trnấ ngộđ niơ khuyết nơh đtấ nhui.ề àv ngcũ a.oc này yđâ tự

hágtn cũng cuối ab Minh ưnh tấSu igiớ ầTn rã vậy, gncu trời, ràgtn ảqu.n Đâu tđặ od Cứ aci ròng ncâh đến ịđa ođạ gùnc

.óct đã tình mtộ cảnh nụđg cân Minh rơi vtậ ưs ,iêđn sợi htáp nàgn Tần quái ovà ấcp treo ipảh ocn ổt

agng Cuối ầnT ogrtn thân inMh nmắ ngcù, ấ.tc hotát yma

ynà áp ,thế iũm hôi cếht xác ạlh.n qáu iạl sư trán yậv nhọn, nếđ hạmn lại Cự thú nihM tránh đi áicg cao sợ ồm rợưngt Tnầ mẽ. âhnt bách àm àngh tổ sắp cảm trăm ttáo áđgn mang