[Dịch] Phổ La Chi Chủ

Lý Bạn Phong gõ cửa, người mở cửa là một gã đàn ông khoảng ba lăm ba sáu tuổi, vóc dáng không cao nhưng khá rắn chắc, mặc một chiếc áo cộc tay, mang quần dài bên cao bên thấp, cả người đầy mảnh vá.

Gương mặt ngăm đen, lông mày rậm và dài, đôi môi dày như hai miếng thịt bò, tổng thể khuôn mặt lộ ra vẻ chất phác thật thà.

Tiểu Bàn đã từng nói với Lý Bạn Phong, chỉ cần ra khỏi Dược Vương Câu thì hiếm mà gặp được quán ăn nào, trên đường đi có đói bụng muốn kiếm chỗ ăn cơm chỉ có thể đến nhà người ta xin cơm canh rồi trả cho năm ba đồng gì đó. Chỉ cần có trả tiền cơm là hầu hết mọi người sẽ không từ chối.

Lý Bạn Phong giải thích tình hình của mình, sau đó người đàn ông đã nồng nhiệt chào đón hắn vào nhà.

hắn ốcgn, là yĐâ là phiả ac."o ủca lữ con lữ lại hôngk "Tiểu tử là cổ đây u,t tmộ cũng mtộ rất ếht lão ngtầ còn đi, i:nó trắng nno kỹ quái. iđ mà àB icờư êd tư nhìn âđ,u ộtm ut

tích htoe Sở ònc trước, n.hỏ àl dĩ ủca xét ớiv âsn bố sau nhà inó ệdni ảphi sân thì là gnườt cáhc trí và không mtộ yđâ ìv ingô

tniề tờ áy mà hểt mcầ nđga ẻv ợn nạB đó. rất ông mtặ gì ,yán Phong Người nàđ ýL ưnh nìmh thứ

Tìh dưa có uốmi ngũc ra độc!

ậtth òcn Lý rồi ấrt sự mà ậvy axu cũng ylấ ány". lmà tay: ềipnh yá anh, ầ"Cm uộnm ,đi Pghon tôi nạB

luôn phụ ôkghn ảhip con Người dê đi." nhân gụ,c iart in:ó htì hắn nếu àl hiá iptế bầu n,on thứ cựrt ađng hàtnh lúc ắtgnr ẹ",M nữ ậvy giả

,Vụ à!ny Khổ vô chịu Trong ọmi ổhk nhưng bi,ộ lại mnầg rogtn gnòl gcnù bị tậl gcốn thuyền inú ựđng gian ở nhắ đã nBạ cái Lý ựcb Phnog

nhnữg không nyà, tuổi iền,hu nữ nìhn nên Lý Bạn v.á iếchc óđ ắcch ờưNgi cũng người đầy àm vợ acủ tà, ngTôr vải gPnoh trên đàn chéo ìnhn oá ông tìh cặm .ềhuni ngcũ mtộ nmảh cũng hụp àl không

Phong dần xugnố ôm ũim t,ắm và đôi nạB ắtm đấ,t iụd nimgệ phcịh irồ hia ồing ár,nt .ạli ađư vết ámu alu ýL ầdn nắmh tya rnêt ụid

kọhm nyà già tầng Con oàn đã nệylu ut i?ồr nđế

aos nơi cảm ưcợđ giờ vẫn iạt ắnh yđ?â àM ygnu đnế ôgknh ở bây ậnt hểim gáci

syu không ta Chắc thể huềni lơ là ưcđ.ợ chứ gnhĩ ir,ồ àl ắhn onà ụm

nấu yãh Bà Lgơưn ưurợ iưcờ tnrog mtặ itươ bước urượ àb ểT"iu ục at ạnB xem." nếm rưtcớ tử, hnà cầm hửt vò tới n,hgPo i:ón at,y aCo ýL gcúhn

lua rồi hắn nmệ.gi gront nhogP vào akhó ũmi ệng,im guiấ cìah đã ýL Vừa ạBn

m!ẹ Bỏ

iợđ ưtớcr ếnđ của ức đạc đi !đ"ã àm scạh Tý, ngeh ắhn Tý Bảo" nếđ đồ iờg đợi gmo thì giờ

u"ượ.r ắcl Bnạ àB" ếibt gnhPo ugnố u:đầ ,à tôi ýL không

aso vậy, như thế? vi tủh hạ hnư còn hèn nđạo Tu ùgdn coa

ằmc hụp Lý một ờgiưN nữ gẩgnn .gnoPh lên, vào mđấ cú tung đầu Bạn

đã chén khi cũng nạB noPhg đáy, ăn rưuợ tmộ uSa ýL sạch àv i.ác ưda ơ,cm chén muối ợ yấht

uềil nhiều như thủ hnưNg tcếh đoạn cho hểt h,iồ yđâ ở thế không yà!n gnũc óc phải ộmt dù mạng nôhgk

lữ thấy tốt vi ạil thấy .đi tứh tira tu nên chưa hìt nhưng nốggi àl từng ycâ ứaĐ tu, ncũg giết óc ocn tnấh cảm

u,ưrợ tór àB cũng Phong tự npấh mng.iế đnàh không chén ìmhn cụ ýL êln nạB một từ mầc ữ,na ihcố ểht hắn

ưngnh gyan ềnihu đồng trong ông aty đàn ênil ầcn ưiờng yat Bạn xua ậyv nô,g đến in:ó âu".đ mươi móc ưgnời đàn àov ụtc ýL ôgK"nh thén ab Phong

người àn.h kih Sau vội cénh hụp ữn gox,n dọn ũađ ovà quay

từ (hái lógn gntro truyện) bầu:

intếg ugxn hnuệyc hnắ tỉnh ngất còn gữhnn nẫv đi, vẫn không õr ắmhn hề hignnề nthầ của có người nhưng thể nói nah.uq negh ítr áot tắM àv

ẽl ?tay Chẳng ânnh lúc ra àl ọh ơl muốn nhắ rồi

là tên ộmt ông. àđn âĐy

àb ýL tếig sự nmốu Trước Phong. httậ cụ mắt, Bạn không

hnà Đây hắc điếm! là ộmt

gậy ồđ hpnả àB phòng ylấ pơhưng a".ty ợđi đứa yat liạ, êntr nạB ứgn cchọ "Gmo vào iha oảb đối ar:ti chân thấy có mụ Tý họcc ignờư ươm liạ ta ồir hết hắn, cạđ cụ ưđa trói gì, Lý iờg ôhgnk ra itớ noc goPhn,

không tộm cgnũ urợư iVớ uýq aig không v,yậ .giá Bà ưhn nghèo ục người nhiên, tmộ của hìnđ ngạc khác. àl óhk nên rtấ htì nạB ý thích từ Phong ýL ttố ùd vò iốch

người phụ àov nữ nhìn Hắn ủac mặt ôknhu óđ. kỹ

Nườig ,sân tới ưbgn ữn đĩa phụ dầu cơm ưad đàn ông và tbá ộtm người pắht nngọ ènđ một một muối ộmt iàong hỏn.

ànđ ở ờniưg ogPhn ac.ử Bạn ặhcn c,ửa kia cạyh ấthy của iưgnờ ra ợv ông ýL hợct yxoa

ộmt anyg qua noc iưnờg tgnơư gioán ảc chné iv ũcng htì oas cũng đã được ãđ .ồir Bà ămn làm có nyà"? ỡưri không imũ tầng, ặtm lên Nếu ác:i mũi đương tkhị ụcg ncò "Năm một ut cơm ạh lão ờig mtộ ăn

nugốx ýL lại lùi bcớ,ư hai Bạn đất. Phong gãn

tu lẽ ẳnChg iv nhà cả của ?oac trấ đều

ữ,na ờưic ấtyh tung cứ hnnì tử, ở Bnạ ỉmm ừngđ Lý lung uậc ục đi." ta Bà đyâ Phong: lại Tiu"ể cyhạ

ẹm nghôk ìht ọhc u,âl vào ồi"r. ut uđầ od ôgnhk nểih.k đã uến Nhưng oba ấtm ựt miớ ưhca nháy gyan ếNu ắhn đã haưc cách tỉnh bị lnê đuềi ứtch cợđư ra ơhn àyn phải ộcđ ưđcợ iếbn yat, ữn,a hki nguh tên gầnt ihpả lữ cửa ượru rngot iồ,r ,hểim toàn ớcưb còn ậnnh tmắ

nốug áuq cnhăg? nhiều od àL

haíp httậ dưa rồi." ộmt với Người về gdná vẻ đủ hitô phó "Mẹ, con? lớn lại bà có Đĩa píh muối àl ục: nnog rtai mà noc dê ủac iốđ tnhàh ượur nìhn onn đó vò rgntắ osa

nếđ tu, nắp nnỡgưg Phong và có Bạn tmộ Lý hrcạt ngôi một ngăn sự nìhn Là nhà thế. hútc yấht ộm hik ngộr thật iãr

ra igà ư,cớrt ý ủca Hóa mìhn họ. mụ ra tay ãđ mcả không đợưc hnận khếin là ác ynà

nụdg Mụ khả nào? ở cấp at đã độ sử ănng

phản òcn huiền .kgnhá đoạn hnìh gknhô mắt, Tình trước để hắn htủ

nhanh đi. cợđ.ư ịb ,nxgo Lý lây ơTưgn aiGgn htể gai vạ chất truy irờ không hncóg cho àyn nước phác nắh t,ás anđg Cơm Bạn hnìđ Bang gPnho

snâ chỉ thyấ aủc hưgnn rtưcớ nầg nyà ầnuQ ìnnh to ngcũ đơn nsâ vẻ sơ hề nhỏ, óc rổ. itôh oá ,ngiả này sân nmhả đàn bằng không niờgư ông bgón àhn một

ctó ẽl tmộ hơp ục bà ikhỏ uâl ra trở sau, gò.hnp phòng, nglặ Không bạc gã bcướ về

gnũc Lý .cượđ gnnưh nặng, uqá ghôkn ởm mí mắt nBạ unốm Phong lần yấm mở htử ốc ot mắt,

hưCa ợurư kể, và ịdu này Bánh ở hẹn dễ nơh loại Boa. unốg tệim ưruợ

óc ộmt thứ hkôgn ắnh đi. nhgưN hntấ bị ylấ ydu

soa iu:ểh Tý?" giờ ờhc Nưgời phải itớ ứht con hôgkn ẹ"M,

là yĐâ độc rồi! tgúrn

của ilờ thể nođá Bnạ inó ầtng ,ut độc là ớvi tu lão, một hắn, gohPn óc ộtm. ừT là ganng gôn gã đàn iak vi ềđu ưcđợ ýL gcũn bà

giờ tgừn bước pháp ấy,ht nnìh achư óc ậyv anhnh, rất loã ió:n nờưig bàn kỹ chân àyn tỏ đã đ.i "Trước nêl hyã aĐị ĩk ìhBn tu nay óc Phong, ghcứn hôm ắnh .gtnầ ữL Sinh Bà

nào, gnuy ợcđư Không rồi ừva ểih!m mcả thể ácig đâu nắh

còn àhn cũng at,hừ ònc ậuc ơmc ịhuc chút đồ "Trong ă,n hkôgn ăn nhé." hkó

ráht,n cơ nđứg Bạn không tểh ohte hPgon grtún ý ạil đã khống nhưng .đmấ muốn ộtm ăn vững nên chế nhắ numố, không ýL né

imlề, ớpl kpắh ích cụ và aứđ xấp cay iha xẻng tiếng hnắ ưlỡi que nùlg ấiug ấly ngờưi Pgh,no đi con ogtrn đ.i scụ thậm tới ớcbư ảc một Bạn áo átqu ấly ũgnc rati ớ,ln ótl ịb tiền, ýL Bà

ý?T oas cũng chuẩn Đúng ếnđ yv,ậ ểđ ạnB giờ ýL ,ắlm ịb không hắn hcờ ipảh trận. đã hếct làm tmộ hểui ulềi oPghn

một nghĩa oànt" ờưgni đã ừal "Tỉnh nậnh ừt bị có n,lgó là ar.

gnvò nìhn ộtm có hnaqu hná axhn .eđn hắn có xung ika rõ àny urâ ở n,ến lần ingườ thể môi Dưới

ỳK mọi nhận Vậy nhà có Sở âVn gườni, của hnà ngLo. cá ý được giác cảm ạit ,qáiu được ilạ ga ếđn cá nắh ý ủac của âyđ ghnkô ý nnhữg tnogr òcn kih hểt ?àny ảmc hắn cợưđ cơm, tểh có ưgnời nă ở nậnh ác clú cmả aos

định của iđ cái tạoh sẽ cìah trơn cưđ,ợ âhnT nìhn yTù ắnh íhc nưgnh khóa rồi hcăm cchá u.tr để ogPhn hccắ g,ờinư ba chắc thân, khóa ámd ạnB ớdưi mtộ ẽs ýL đgộn nòc ttohá mở Cư ugiấ dám ừaV không không chú chìa tmhậ

Lý Nhge tộm nlgò bộp nrgto đáhn nhPog được ày,n ờil Bạn á.ic

tr,uấ ạBn đói lắm ấtr ovà nkghô cơm nên nhắ cũng để dưa ãđ ,ý miệng. huềin ạoG ồri thèm cnò và ức và hôt ýL có ivớ nPgoh umiố

ắcđ càng :ý nớl có àgcn iơh noc gnon pihả có "ẹM đứa ,à con ủca Nghe ủ vậy, ưurợ ôg!khn"

achư "oCn giã trai o"as? :uđầ giã con thấy .g"iờ gờưiN ut bao ữ"L

rtnog ừt ốnggi: truyện) ây(c lnóg

quyết ch.ê àb cụ uống tór iđ, Con tử, âuđ, phải ta lấy "Tiểu coh nòlg trai Bạn ộmt gũcn Nưngh "n.áy ũgnc đngừ chén ộmt áy vẫn c,uậ trong nó chén nấth ngon ôhkng ìg rưuợ nềti noPg:h cuậ Lý

êinnh thấy ộđt acủ góbn ớưcrt cướrt nạB lnug ẹm aih .nhắ váng, Lý ghnoP Vừa yd,ậ tặm oncgáh yal cmả đứng ángd con mới

gì Tnhì nốhgu â?đy

Bạn ýL uợrư là Pongh ơni ựs ưđợc ny.à iphả ốugn ôhkgn ,gì cákhh àm không thtậ ở soá àl yâĐ

ờig"ưn. ògnl hckáh ở rồi, hếiu yâđ, ơn cỗh ôti iđ có mọi ảmc ôi"T ủac

ếnđ iờg inó uccộ trố chờ as?o ,Tý ạti Còn là

ở chưa? nói: tmì đã ưciờ thì "Tểui cụ được hãy ỗhc ilạ chưa ở Bà ta." nhà mỉm ử,t Nuế

pẹd cũ và có cố nhà có dọn phòng một hơi sẽ. sạch ab ượcđ vô ,kho gnói cùng sân niga ành Trong gian kỹ ưhngn ẻv

ữn này ứSc htật lớn! người lực ủca pụh