[Dịch] Sơn Hải Đề Đăng

“Đã nhìn rõ chưa, xác nhận xung quanh hắn không có người khác chứ?”

Tại sâu trong một khu rừng núi băng tuyết bao phủ, Ngô Cân Lượng tay cầm Tử Mẫu Phù đang lớn tiếng quát tháo với một lão già gầy gò.

Ngô Cân Lượng ngày nay đã béo đến biến dạng, vừa cao vừa béo, đầu đội mũ da, mình khoác áo lông chồn, còn để bộ râu rậm rạp, cho dù là người quen đi lướt qua trước mặt, e rằng cũng khó lòng nhận ra hắn là Ngô Cân Lượng năm xưa.

Lão già gầy gò thở ngắn than dài nói: “Đã xem rồi, thật sự đã xem đi xem lại rồi, xung quanh không có ai, trông cũng không giống bị khống chế.”

ar đi v,yậ npógh yab bọc lượt người êln knôhg ayb ylấ Cân utrn,g gưniờ hai vút hia gLượn Phong đi nhanh bao Ngô nL,â iĐ .ax chóng lnầ hìt

ũcng ncgù hờC rồi ucối ilạ chờ, nđế. gườin

ạsch nghôk dần ọgi àm ịv hki mẹ người ùmi aso hứt êrnt ra pỉh cái nầd ũcng tộm thu kgnhô đợ.cư cỗ vì ânuX quỳ khí, cũgn liễm hỏi vị uếthi mùi sẽ một đi aygn đ,pá ảc nhận tộm xnguố nhưgơp Sư n,úgđ đối

,iđ đi at êrnt uigấ Lngượ inưgờ, ờcưi Ngô rồi, ìh đi gman ncúgh lấy.” nâC :ìh “Không cùng

àlm ảhpi gò Lão nghĩ: yus ầgy ậyV“ già sao?”

ta “Bớt nhảm, của tya ếipt trực ấđ,t aìch gò ra đồ nhyả ưS ión xuốgn Xuân nói: đu”?â

Lão ưnơđg mức gầy hpải nđế h?cứ” nió: gôKnh“ bán kônhg cứh, nầhc chúgn igà Đại gò đứng hừc aig ta

sát cúx ión: as”o. xem Ngô “Ngươi Cân tpiế Lợngư thử iđ ghé

“Ngươi Lão bắt tiếb vaừ uđâ cũng ưcớn, uihc ầgy nió ?hức” Kníh mà btắ theo hắn iđ nói: yat iuhc già ýl hang, không hTnêi agdn ừva ắhn Pủh iồr gò xuống

nứgđ htể àov đó Cnâ áic ạih ộmt tiếng: đuề ạĐi phi noigà trong đứng ắ,rm cũng nmhì người đương gia bị ,mình là gôN ánb ờgniư có kẻ ábn ưi“ờgN .”sao Lượng pihả chẳng

Lời cử thường, quan ngày là ibết mảc gian đổi nơh, gnưt,ợ ahy htế hútc hônkg từng os cỗh ión khác m.lắ có óđ đ,ó luôn ỉhc ớvi thời Trước gúđn là nêt nhưng do ệibt hnìb kỹ tấyh như grotn lâu giọng hiát nào ưS htì ghen là ấn làm rgont ytha dờưgn tiếp gkôhn Xunâ áci stá lại aos. nyà gphno óc

hỏi gần, mình ntrọ mốnu ngục, ảqu ồđ ức ôghnk caủ oCh ãđ ưS tin hya ưS ốntu dưa och ùP,h đã hai cớ hiỏ ý ầm tìm hnắ cố dù nlê ygnà có icửh ra pihả dò nắh ngô.kh lời dây nên unXâ uânX thực Tử ẫnv cưđợ hắn rotng ádm Mẫu ohet ãđ ặmc ếđn

gôN ửx Lượng, ýl âCn đạc đnag i,êhnn hắn ệvci đyâ trường. lại hắn hiểu aủc tiến ớtcưr ồđ oàv cniếh vàng iờg cần trọng sự ũcng m,ìhn iộv cẩn òcn ơĐgnư của ít khi vì ấly nhưng không

k,ai uhtgn idướ …at” úchng ũnlg ôhnc Nó“ được

Sư tr,á là chừ kih àl đào ửth sau ra địa không ửT mặ,t ớit âCn hui,ệ ión nịh.đ dám uli. ạli khin vừa lại ar vaừ quả tểh Muẫ lạc điểm ừnmg, ngưLợ sợ có ihệu Ngô páth thực hửt hệni đã gôN với nuâX ol lnêi mặt tại Phù oehT chần định ítn angi gặp pthá nhưng tín xưa, có ước pgặ âCn năm ưLợn,g

ủPh đương ãđ ẻv bọn ớrtcư Ngô lmầ vốtu Đại nCâ yâđ tặm ai,g ọh ịb hêTni gnắl, ớti lo hôit, ikh Kính Thiên tắb Kính ểđ Phủ dùng iớv sợ tắm đầy C“ỉh nợgLư m:ầb ắ”hn. uâ,r

gnhe ũncg Nam một àl Mi òrt Đạon ,ửt nhắc àl hnắ công Tnơgư Chuyện nbê nạoĐ đ.ến Tương yàn Nam asu àny Mi i,lạ tử nghe người khi cgôn iớv óhnm chuyện nói

qut:á lại ckhí “Ngươi ào?”n tmộ tệuyh kề nahth iốđ kẻ tuốt ênb nhìn itếp tay liên aus bất ểimđ ra ỏ,v đã ơpgnưh, Ngô tnhâ là ợgLn,ư cũng điểm Sư đoa ra ảhcn óđ hnđá tiếp gờn gãn Xuân yat phòng crtự uahnq vị, nêl hông hệ,uty lén, Cân úgnrt ổc khỏi giác nháđ

thân.” ah Nôg ơni nâC at gtưnờh gượnL ah L“à nẩ nió:

họ chák, nđế nói ưNờgi chính ai hnôkg ađgn bọn ưS là â.nuX

,tặb oàv aus im ưcah hết iờL bị .oe Lợưng cọth hìt nói đột câu người ahpí Cân ôgN nói nmạh nhiên

Cân nhac đầy khoảng nẫd Ngô ugốxn điệp ưnợLg ết.tuy anử ápđ giờ, non vnùg băng aữgi ayb ùnrtg ắhn niú uSa mới ihk một hủp

Lnợưg cạo chưa “Đại âur ẫvn iag àov thay ưiờc ói:n iổđ iạl ”?sao nđế bộ đó khi hì àl đương từ thì này Cnâ Nôg i,rồ hì giờ

etoh sát hpía hà,cn nảb nơi âc:u ầuđ Xunâ ugnx vắng thoảng tyuết dị inệgm tiếng tắm ộmt nhqa,u là Sư “yĐâ iơr hỏi có hipả naqu ”oàn? gnnă thi gnnă ngụr ởm bnăg ốnB l,gặn

hcứa iác đó gò từ ếi,bn ộb tđ,ấ cũ ogtrn ộmt hừ nâC aủc hia ậpl lại lư,tợ ngòl hắn Khi nuốgx tức nXâu Sư gnậi ốiđ dưiớ không Ngô vẫn ớnl ,lại mươi gặp năm npơghư óni: “Ngơưi đánh nuxgố trnê .i”ổđ nat ngdạ sau thân hạcn giá cơn tchấ cao ợcnưg thay hhìn ưrtcớ ưgợLn đpá

ẽl vẫn là rôti Nhưng sự đ,ó như cũng hờit àl hư.tờgn óni qua âcu đã có anig lâu ổđi ,yậv htya

hná Ngô knghô noà lập ,ghơnpư pPáh mầt nrtog Cân ẹov mắt cây. nhêin là hình thấy acủ cmằh cũng câu hề iphả iệhn àvo ilạ tuyết kgnôh nhìn từng nắh tắm nữa aqnhu ôNg ưS mó, nHơ gờưtn,h ìv trên nđ,ộg nêuygN vặn iốđ kẻ tạho ảcnh phát rtnog nền óđ ốs ếiknh ằhmc méo vặn hcản vết gnờiư êygunN Lượng, ếvt trên ộđt óin Lượng. suốt ủca ra ôv uânX bởi udấ ovẹ xung htái acủ thcú ờm ghnóc tnắgr nũcg nứt nền hhnCí bnhì trạng ở gônhk caủ Cân Phpá nbóg ágc,i ,àny nhanh iưgnờ đó tcứ gừdn rễ

tắm ncùg già bốn ầgy nhìn nhau… hắn gò oãL

gnỉh Xuân làm ửich ânC xả na.ữ gò gNô ưS iốx một đợi, trận cờh àlm lềni dặm, ạti ngơi cmầ ấtđ xong, nàgn ìg nygnuê kia Pùh bình Trên Tử ginoà có gLợưn ònc thể yêu qiuá xme ẫuM êtn

Dù chẳng ũcng năm uhnềi íh.k nhkgô ặ,gp ưnhgn khách

bầm nói: mầht ”nụgd. cho ắhn nhag hciu cũng nhiêu ợgnLư ia ầml có obá “Nếu đó, âm Ngô âCn vô boa itn

nhgkô lần yàn nâC ỏih vaừ óng gnưđờ ừva xung về gngnừ Ngô ra ,iđ Tênr quanh, ìhnh oàn.ig nhìn tình Lgợnư