[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Trong ba anh em, ngoại trừ Diệp Diệu Đông là một nhà bốn người, thì anh cả và anh hai đều là một nhà năm người, năm người chen chúc nhau trong một căn phòng, lại còn ngủ trên một cái giường kiểu cũ, có thể thấy được rất chật chội.

Mỗi lần ăn cơm đều phải bày một bàn tròn lớn, phụ nữ trong nhà còn phải đứng ăn, không phải vì phân biệt đối xử mà chủ yếu là vì không có chỗ ngồi. Họ đều phải đút cho mấy đứa nhóc ăn xong thì phụ nữ trong nhà mới có chỗ ngồi xuống.

Cha Diệp và mẹ Diệp đều nhìn thấy tất cả, họ đã sớm muốn chia nhà, để cho con trai cuả họ có một cuộc sống riêng tư, nhưng vì trong tay không có tiền xây nhà, cho dù phân chia nhà thì vẫn phải ở một chỗ như cũ, chỉ có một cái bếp, chuyện ăn uống cũng không thể tự quyết, cho dù có chia nhà cũng không có gì khác biệt.

Lần này, họ đã bắt được đại hoàng ngư, kiếm được một khoảng khá lớn, coi như cũng có cơ hội để chia nhà.

ý av̀ ́êkni ́uchng ợưcđ lắc hc̉u oć ".thêm ì,rô onc ah"C, eṃ là ćBa ̣êpDi ig̀ đ:uầ c̉a gnôkh hac àlm

ảuc dao cũng trngo ahǹ mịo động. người mtâ cđựơ niênh ́oc Chỉ khoản ưt ưhn ịb y,̣vâ ,là một sẽ đột lớn

ọ,h ̀gi nhiên noà một nhà ,yàn cái kiến ̣ho sẽ ̣ho ghônk ý không đêm bên cộcu ngừng tai inrgê âyb có đương mẹ hinả ngồch có ,h̀mni ưđợc .irồ lại giờ ǹchôg sẽ gcnũ nốsg orTgn là của

̀vi ~ Ĺi do sao

tay dùng ông pDiệ ̣mtô ́caB sửng ́,tôs knghô ihơ chưa dứt cuh́hy đã kịp ,̀ihnm hgnưn gôn uac̉ lời, licế ̀i.g ắmt ,áci ỷhkuu cũng còn h̀nin vợ ́oin ta ta gnô ćo ṿơ ta hai ihơ

ocḥ là cơđ̣ư để ml̀a mchă am.̀" ̀av aos ̀ith oteh Ừ"...m con iha cả nha c̉ih Anh

thật âh,t́n hai acủ ǹnih nàho Diệu dâu hia otrgn của là ́ătm th̀a hia ́oc t́sơ o!hả ahn người àl n,âht́ Dp̣iê qua b̀u trợn ậtth ôgĐn ignờư anh rtòn ǹah ḥic anh người lại mắt, cho ahu,n thứ

ikh rt́nâ ̃miô ôṽ ̀ha,n ̣Diêp ì"rô, cũng ơngừi ab̀ cụ nên :́ion h̀na ṽô sớm Bà ciha g̃unc ra chia sống có ́yâ t,́ôt thơm âhtṭ ôṃt gcnũ xa ênrig Diệu gần a"uS ôccụ tố,ih nô,gĐ an

"Số đ̉ê haC và itêǹ tăḿ lấy "mỪ." plậ kiến g̃ncu ođ́ các này bù pảhi xây h̀an ở xong có śô yấm ý nứgơc con tức mhn:ì ǹitê để ra kiếm inêb̉ được gì không?" pDệi con uâd aus xyâ caủ ov̀a hmêt nrêig, ih̀nn ra lên kih trai chai đứa phân con aǹh,

ruộng êth̉ uống nă kôngh lên nah̀ ươǹv ̣em ̀tư êu,ti ḷât hair iơḿ ìth luâ ̀irtơ ̀đoa hòa chỉ naỳ ưht́c tiền, ich ựda uêđ̀ thu để ̣vây, sản, nḥuât cươgñ àngy hnư không lâu tự đồ nah ̀ơnưig vì únê haỉp imêñ và hoạch nên tiêu Cũng .iồr ṭư ́co đã nghằ av̀o cha kiếm icá cho i,ềnt ọmi

mẹ, gì êṬu cô ơưngh̉ ưngđ́ ̀iht nc̃ug hćnă nhà êipḌ rồi. igêrn achi ônh teho nhìn oinàg ôc ảnh hnôgk ,c̉a cứ ccăh́ ưcha phân nghe aphỉ Mỹ ̀ocn ́ây al̀ ấy đ̣ơcư ảnh đ́nê cha ̉ơ ́êkt không

thuốc rồi a.̉cư ạli ihơ Diệp ra đi ̀aol ́irt vài Cah

̀ânL ̀vi ịb dám cgñu ṣơ aǹy !ácb phản không ai nói

ịêpD hịc cả ngśa a,ǹh mắt nḥcuêy ihc̣ nghe đùê vừa iah ̉auQ iah ẽs ênhi,n ip̣êD ńđê lên. àv ahci

Ahn ai nghiêm đang hgnưn ̣hiuc .n..ha int mà úc,t không ̣ôtm

ớhn ̃ơl ênn bỏ Lúc hgnôk anh ́iôh hơń ra. m,ôuṇ điạ anh v̀ưa nḥâ ṽnâ đến luôn mih̀n mới hna chia oín ̃nugc cha cư,ŕtơ đã coh nuêyx nhà, ̀vi quá tới, ỳna cnêyụh enhg ̀ngoah lúc aqu nưg

Có" ḿiơ !ảnh" int quỷ

g̀arn ̀inôg ìôr, nǹhi rung ôhgkn ́ơmi ̃đa phân g̣rôn ̣vgno ,h̃ai byâ ợs noc trên lúc ̃đa để nh̀a ,ach cứ đám nơh iga cửa, r:a ̣iDêu giờ ghế, đến cái rõ không m̀a tham ín,o cũng phải nĐg"ú ưnh ngrot tv́ă ́ion ở vậy nhưng ig̀ ̃ngcu êpDị ́gunch êh̀ đùi, yâx ôngĐ nh̀đi anh nừiơg hǹa ưtha mṭô ̃rai ,ậyv tốt. chia lập nha âcnh ́oc dám oǹgl

nềti biết đại lúc ,ôuln là hỗc ơńh lời: đến che xây àl ượđc ữan, ."̀ơig hya kết nói ra ikh tir̀ ùd êtṇi ưnơig̀ ̉đê nugc̃ con cũng bên sao ylấ ̣Me ưđcợ hco kiếm ta ńêđ làm hoãn ǹTiê" ǹ,ah cáhk ech ra ăn sau ,ầđu bán lại lyấ oàv, bây bọn ưam hgôkn ểđ hco xong, gnôhk ́uên nágs sẽ vẫn ipêt́ thương là ̀vaư nắng. úcL hịđn ibnể bù ảhip hânn giôǹ các ng,ư các gònah ̣iDpê nó noc ynà đủ, ̉qau cũng b́êp

"aCh anh ahC hnǹi giận sợ Dệpi trừng đ!ấ"y t́mă đoí chết sẽ ́ctư anh.

cămh làm "Làm êic̣v ̉êđ chỉ?" ̉chi àv ăcmh oas

Bća ̀,ig nnhhá ơnĺ nhưng lớn hkgnô uc̣yêhn ihê.nn ag̣nc âyc nưđơg c̉a cũng Diệp nói nênih ̀la ̀hti

h.a.ǹ. Bác êịpD !A"? hia angđ ̣lai m:gan chuyện chuyện đẹp ngược ̀noc iaṭ hơi Mọi lại icha sao ,àm tôt́ ipah̉ óc ,aC"h này... ahnog

mắt không ưàv là gìNươ anh hịc nhất ..ha.i âdu niǹh thứ ñucg

oć con ý ́cnghu Diệp ucng̃ ohet: xét "Cha ưć kiến gì." ôr̀i xem ,àml gc̃nu aćB nió ngôhk hia

oké anh là họ chân ìv nhniê ~ nĐưgơ

ra ńêđ Nói lại tình ńêđ ̀ano người êtuh hình ̉hoi h́tê xem ãx quay at o,ngx "́Lat nền, aữn đất mua ht́in ́cgnho guh́cn ệuychn ̀.han" àb nói rồi hac Diệp: âyx pihả gnô viớ mua

àhn, đó, sêing ",̉aH ̣i!ê"cv hgkôn cũng hỉc aml̀ đnế đ́nê mức icah cũng hcăm đhịn tâńh gnkôh gnăn con sau mức khi es̃ đó, ̉ah,

cuñg sua anh ncă ghnôk ớim Đông ̉ihc it́,ơ yk,hua tớrcư cnug̃ ̉gưns ềv ha,̀n nhớ ahg̀no êńđ iđ ́iupg miọ nôḷ m̃ôi bắt anh ôs,t́ tâm ach ượcđ Diệp b,̀e âyx gnư sḿơ ahn g..̀i. khi tức được ngkôh lập nhà đại chuyện, oć cg̃un nuqa ̀ngya nlă abṇ ếkip ihơ àl đ̃ơ Diệu ộtm íơv

Diệu .."". ệiDp Đng:ô

êđ̉ lýâ mṭa ađ̃ Việc nhà xong. êqýtu thời êtǹi yxâ ảiig nong ơựcđ

Có" pôḥ anh ở ̀âuđ không tròn thuốc ahun an,̀h ̣pêDi không ́ôuhtc còn no:́i ̉hon haC sắt ứcah ́tăb ,cúth nṇă cuh́c chia migện ngoài òal, chen anh̀ chậm mở iǹhh con ôgn ̀nêti Thân ̣tôm một ộmt nhanh ahi ilcế r,a lào ́ôunm muốn hương?" rồi nình hônkg hỗc? còn