[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

có giới och thuyền anh nữa, thể bên mtêh ynà óc Hiệu, óc ghnPo chạm achi ềuđ Thu môi ác thuyền trăm khoản Còn chynếu êthm một tểh đhán mốc hn.nìg còn aguQn 5 ichếc thuê, ắhcc híp A ộgnc

yat. ổs môh rồi hik sách hcs,á yngà hgi pin, pché ạil uas ygàn ạhgc ortgn ghi ăcnh Nmằ chiếu tự anh đnè viết ntêr một sổ iạl đi tháng y,an

ậuc ?gnhkô àon"? nay "A ást ,à cục Nói có ôĐng nảhc đến bểni ngás htế

ohc hna họ miớ nah biết. đến, báo Lcú

óđ iá"C đúng..." htì

còn cao och vấn, yan ãđ yMấ" hmô đội itô ầđu mũ trước chất iồr". đang hôm bắt

ợs để ỉhC" asu gì lại t,vớ giành này có hngkô i"...tậg ihảp

ịđa đưcợ sua ềtin rồi, chút ùd "Đgnú một nờgưhn hnươpg sao nịnh gnôĐ "nệ.id ynà cho hểt ta nờgưi chút, nói cũng đúng, họ A úhcng vậ,y mếik

áhk ệcuyhn "Ồ, ."yđấ cũng iểhu

.đ"âu cần ôhkgn gì ạyhc "ợS ứh?c Lúc này

"Đi đây mắt." đi, đừng gnưvớ ở

hưn rna. nlgò nóng toán orngt hna nhíT ậv,y

ntếgi iớm "Vừa phải t.iố" iờtr ab nữa ,éhok

ậ..c.u" "Đây cyậ ệh chỉ óc o,sa ậcu ôrtng phải uqan oàv gưnời không đuề iọm

Diệp thu nêtr thuyền gnĐô ệinv những đồ dẫn ậtv không uma. đến boả nhân unềthy họ Diệu thyềnu, êinv ý và ểđ đến nbà ccá ndgụ ác tán, đang ớmi tứ ợhp ườngi iồr ọnd đạc xuống

byả ếkmi ảphi usá chtự nếđ mấy ,ắmn thì chục nhágt đầu ộnb vậy êhtm nữa, ,riồ ònc àngy có ợưđc sự vớt thể Nuế mya lên g.hnìn sau

ỉch đỡ ucậ ĩhln có uhncệy ynà như htn,ấ xảy cậu chỉ ểth tìm úngĐ" ảbn púgi ra gntro vậy, qnau hệ ớnl cũng yậv, vào cậy tgôrn àl ô.iht" có

thuyền đó uố.ts 10 ,ạmhn Anh cựht sự uáq quá thực chiếc uáq sự ỏii,g gáns nhỏ

ềuđ gượng. ờginư cười Miọ

nya thể ãđ có hiảp tối rgont ờiNgư đưcợ ta iờg hkngô gox,n a?os amu bên y"âB đang ở ở nẫv oa?"s

đuề cũng bếti ì,g nói àl nói hcí còn iệvc ố,ir vô theo ámđ caủ hỉc chẳng ."ậuc gũcn rễt gì, lớn dụng, lmà tôi thêm hg"únC sợ kôghn mhcậ đi

hna ỏih iờngư gcnũ biết còn rướct itnề hnìm nghôK cạyh "ácC là ếđn, tôi sau." cốiu hỉc cho i,rồ nòc cơ ếđn rồi tsá iểbn những ủđ ?à cùng hnớ bị tôi ảnch ởtgưn iớm iờm ?à Kimế ềđu ibết ccụ itô ra ênn bắt yhạc

đcượ ác đáhn mhní nộCg ếikm ệ.t 10000, câu ũncg ãđ bắt cúl ốh nbểi mới đ,nế với hmtê

lập hôgnk pkị nux,gố Anh iạl chạy óni hpắk là nơi. làm, ngồi ứct

àgcn ưcah óha nay tháng. tni hAn thể i,đ liạ tmộ chỉ yàgn iểnb nhãr ổni nyàg ghcnố đỡ aqu cnò ághtn tháng hìnn nêl lại nàgy ầtnu cuối hàng n,aữ có rằng ốciu iuềhn, gạch gnũc áhcc còn ogntr hai

nủg, ô,tih tềhuny không umá đ,ó ểđ bận acủ nôgrt â,tm để kgônh có anh họ ytù h.an dù aos hco ọh con htể Anh ở tìh nủg piơh ngcũ ùmgi bây giờ họ thuyền saứ mấy intệ ghkôn chỗ hôgkn ibển,

được mhêt rồi. vnẫ kimế đây urngT ệt ãđ 16,000 imỗ ngày ầgn tệ 4 iếkm mkiế ngày ơnh ểth tệ, nữa, có 00003, nhìb khoảng 0004

nhân iảhp iưgnờ với nhiên kia ấtrn lngà ọh để nườig sắp hợp. ự,s ếpx thị pốih anh nòC ênb về ttấ

ưgờni "Chờ người vnẫ iàv hỉc ,ra pgúi: tểh ra có ảht rtả nữhgn ra lẽ nàyg ,int ha được sao ,iđ cưah acưh ấmy nha liạ ảht ihpả ếht vẫn không, ức còn nđhá có cầu ,iđ ảphi Các ắbt nguyện naugQ giá A có óni b.iết nào, t.hô"i

gĐôn ớctưr iùđ ytah mấy hó,ak tếh hủt nữa Diệp ic:á iđ uô".nl aqu mua vỗ Diệu lát tao tmộ óđ khi ritờ haók tối, acử cái a“Trhn

người ngoại chgnú at sao? đánh đi cho bắt ỉhtn "a?so nô"gKh Mốnu đuổi

họ rựtc vẫn có Thnăg Hiệu ra anh cho nểbi lái ữiag gôĐn không ,lên thuyền Chỉ pếti ủgn. là

Bỏ uma tệ ứt ìg ra cái àl ơnh chứ? 2000 hợp níht một ìht viện

ithn tháng, ngoái nơh ákhc ý bắt ra mnă bốn cũng úchgn ìg nghĩ ta cnò ămn nhtí nay bnê không chiếc, ưs hai unềhi ngoái, cháo' hgôn"K thôi, ơhn thành có đhán măn cnộg cũng ít cchắ âcu ỉhc khác, ôti rồi, aửn ạil mấy iơưm tôi nói uềi'nh ym"ấ. đã lhin

yv?ậ là ắtb ànyg Đhná được ?oa"s "Thật giả ahy iàv

đếm mình Đgnô ibết hnôgk nlgặ mi .ọh hỉc mình, như ảv vào ồ,mm đnế Tử, xaỉ miệng ựt A Quang thế mlắ èmht trách

ikmế kiếm ópc vô bnà ánght tích anh thể ănm miớ lòng của, ệt hnịn ổhK ccự tay ặhct ab ãđ hcỉ hchík có ,ạli àml istế ontgr măn, 00,0100 ệ,t cùng. ượcđ cượđ aih ônghk phnấ 1300,00 kiếm tiền yan

bờ ềuynth iơn ,mằn nhytuề người có ãđ ềuđ hkpắ đnáh hna. nhỏ nên bnê đều cá nộr muá ọh iểnb là sang gnkhô ứsa các tệin biển ơphi bnậ ằmn ,ixôu ngxo ở nòC còn ỉch

nàgy ầđu nògv ưahc mồ vẫn oá vắt chyạ ềuđ gnắn ra Qnuầ ớl,n nước, nêrt đến nôkgh mặt lẽ iớưd rmá đỏ ầunq l,ắm dià, ộmt đẫm mũ nhá ặtm ờưnig mcặ au. ech trời, từ cổ còn dù ncũg k,hô àid ịb ưnnhg ngắn áo cũng mặc iởc ra có nsgá trên enđ cả hôi gờ,i ớvi

Cố tức mtộ têmh tin kiếm n,aữ ầtnu lẽ a.nh óc ggnắ có của sẽ cha

ácc uệiD gnhkô cgnũ cái nha đ.i" đáng cốth tmạ n,ối ah,un hcỉ ôgĐn giải giống một iệpD là neht lắm, an soa hútc: yậc itờh tin ức úlc tếk âmt dù ở n“gôhK thích đó

đủ lo, mtặ từ không?" nhôgk noạđ gnúđ ra iptế iáC" dù lên nyà gcnũ cần tiền bắt mkếi tmì nổi đuầ không bỏ tựrc rồi, c,ợưđ ta igia đủ úhgcn ợiđ ểnib kếim aso ,ữan àl áđnh

núghc ngủ đồ là đạc yha "Đúng ợđcư"? phơi sứa hỉc thuyền, nêtr ở nvẫ ,ậvy yđ,â là ểđ at niểb

ụchc sao thêm àl àl ttố n,ữa cũgn gnày mấy vân óC" ìhbn ở ta với kgnhô gưiờn iồr, chúng iồ"r. êkni nàyg ncầ cũng ậtunh trì chỗ dù phân ịđa pơưghn yan ắml ượcđ òha anữ à,m an

ợcưđ ngầ rồi..." được yấm nuyềht mkiế hểt hơn ngúch nìngh như at uhềin achi óC" của mấy nhơ đây hágtn cgũn yvậ ềuđ ,ồri 30,0 gnũc ngày miỗ ngày ượđc ửan cượđ

ẫvn ãđ ềv nlớ tềni ỗmi tối àl ủđ hểt iTô" vậy, ihảp biết Tổ kiếm ảxy ar rồi, có iD Phtậ trên bìhn lạy tu"hền.y uhnệcy nưh đều na rồi, ngcũ mniệ ẹM àĐ tôi A hpải

vậy? noáđ độc oa"S âuđ nhà ai..." mà của Biển cả ihảp

ônĐg cũng gũnc không anh iđ ,ấust mcả rất sơ ơnh thuyền 24,00 tấyh ưđợc ủch gnhkô cá anử ngô đánh hôm Diệp nay cần sôngu ơihk han Diệu ,uvi yàn vẫn làm bán nà,gy ar óc thể uas ợ.ưđc gcũn

ẫnv rồi, ợđưc vào ủca ,aum boả cần đi ốit hai cút,h lôu,n óig ònc naữ ở, lý êmth hnơ nulô họ giao nay gấp nhịđ ãđ àgny tuần ayn một hành với là tộm ở àl nũgc Vừa rồi họ gthnẳ Ni"ó ỉhc ọh rồi, ai tối rtnôg. ành dnọ oat sẽ uam, ai nờigư liền cho iđ sẽ không ,irồ ành ógnđ đợi có ọh ẵsn chưa nbá kcáh nói inó là h.hkác"

btắ lúc uas ưnh âđy lẽ như ta cđạ cểhyun ếnđ yma đó ờigưn trước, mnắ g,Đnô lần có kịp..." bị ẽs ,nạt ạhyc úghnc ồđ ưhơgnp ,yậv gknhô nghkô cũgn lỡ ạli ađị àny A" hniều

dià hna xng,o heto ũgnc ,nủg cúth, từng họ nnì,h đầu hco ớim xong, uám đuề rồi ảc lên ngáp vừa nđế đi Diệu tộm ểnbi ncùg ttrậ phơi vaừ đều inồg xếp tự hki trực định nấu người Đông thuyền. iệDp an tất bắt spắ ingờư anh dnẫ có asứ hai hpi,ơ nhìn

nió có iạl uhệcyn êkhim óc àny mìt kôhng đnồ kgnôh ũgcn hồ tmì gì aus Anh nơ iờưng c,túh một na,h ủac nió ầm gũcn mgạn, gcũn àhn gũcn nha, àny gời ìth àngl óc ồir uty ưh, ,hna bây ềv ứcu mơ là áđm sau nốt hcựt nhưng tmộ .ớc thể không đợi tmì nêl,

yầđ thyấ nrThá để nigờư sân phơi sứa nhìn àngio ểbin caủ họ.

aih để aing tự đy.â ưgniờ ògnhp, 4 ùcgn tôi tệin ựtcr bữa gKnôh" lại trong nuấ gủn mỗi ,đó gủn ở ở nữa, thì àyn ờưign trên ntêr Rồi hnà, yu,tềnh gọi âyđ ión cngũ rnôgt nấu cựtr ahi óc anh nói mỗi ắps nầl hểt các p,xế ,gynà abn không ềuyhtn, ủng nữ"a. nưh ogàin nbê sẽ ườnig ilạ ầcn ãđ crưtớ không yngà ba ôti ngày

với boả ọh, tao gnón ớưvgn môh dọn ra bán gì, n,xog ọh hoc nay irồ ghnkô nòlg nậb ũcgn đi hỉc ảc cặm lun.ô" gkônh đi "Họ đi

nơh ê"nB ớctrư gncũ hák tạm útr rộng, nhiều..." lớn này chỗ

đi thì ở tá,b mỗi chiếc liên pắ ầnc về đầy ức 01 gnày kiếnh htua nha đã ảc iđ tục đánh cả hỏn uáq ắtb óđ nuềthy khnôg tốt. đó về, kiếm

mầth to tha không nhỏ. égh cuâ iọM inó ait ạli đó, ìth gờinư buông

ạil v,ậy ộtm gnờ oigàn môh ayn nvệi. ar gũcn itếp xảy ngờ aum hpợ chệyun ưnh hiềnu htná,g iác ứt iMớ nkghô ra ửan nhôkg trực lại

d,nệi nyà dù đaị sao túch htì àl ư,ợđc "Cái ta nhiều này người cgũn cho phải hco asu gờinư nhường t,a rnêt thể anữ họ..." không hàn lượng ốs ànb htì

gcnô phiả óđ óc mẩl Tớưc“r người biết qnue cgnũ nấtr sao..." Có thị ẳcghn bm:ẩ ở óđ an nói

địa lượng số h,iồ để gờiưn oánt miệgn ptiế ít khóe có tiếp rntah đi ộmt ơgưpnh, ncầ igành hcoặ ờgnưi nụ thể nở không hna iờ,cư tự nhường g,niàh coh aịđ thật bàn trực theo ảuq na.ữ ínhT gncũ kchá đi, ếnu

ốit gônhk phải ngủ nủg bếit có ptậ Đến ề,v iườngg ytnềuh asứ hcỗ mừng. vui ghôkn ccá iêvn naữ, chen rtnê ấrt phải ph,ơi binể hutyền h,ểt gnũc chúc cũng ềđu umá

,ànogi mọi đều ntgor ignờư lý ềđu hôkng ậcy có htể nhiều làng nờiưg cậu ucậ ộtm xử gởnưt người miọ hãy uđề ậcu, ảc pihả .ố"..tt ậyv, nôhgt ,htúc ưgiờn vào móx g"Đnú ơhn mcả gôtnr rtnog tất tin

ơhn ngày htể gátnh đã 005,00 cuối 25,000 tệ, đnế óc ếđn đến kiếm ar lúc ra từ nTíh đầu ágtnh t.ệ mười chỉ đã ,anữ tmộ 30,000 oàgni kiếm chưa nah ưcha giờ, ếnđ êmth ếkim được

ở úĐng" tuy hnĩg ôĐgn hpố htnhà ynà ớcưtr". điểm ax vậy, an ơnh gì có bắt một hna ácc anuq hệ, trấn nhưng àyn A nhất ít notà tcúh, bên htị nhđá có ở che iờưgn sẽ ậvy, c,ởh

Đgn"ú đến ọh ềnhui ợiđ ậvy đúng kiếm năm caưh bnhá rờti ậyv gôkhn như rồi." gtáhn àl giống ngmo mà tmộ g,áoin đã vậy, rơi được