[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

A Chính chống cằm thở dài: “Aiya, nói thì dễ lắm, bọn họ cũng chẳng tin đâu, chơi bời lêu lổng quen rồi, cậu đi vay tiền thì người ta nghĩ cậu sẽ làm gì với số tiền ấy? Sao mà vay dễ dàng vậy được?”

“Vậy thì các cậu cứ chăm chỉ hơn một chút, giống tôi này, nhân lúc đó có thể dỗ được vợ và mẹ, các cậu không thể hiện ra mà chỉ nói suông thế thì làm sao mà bọn họ tin được?”

“Vẫn là tự mình tích cóp tiền đáng tin hơn một chút, sớm biết thế tôi đã không giao 400 tệ từ đống cá thu kia ra rồi, cũng đủ cho mọi người cùng nhau mua một con thuyền.

pthá à, nha chiếc ta ipgú mô ynà cớtưr". tôi cậu ipảh hnâc gnúhc để hnA" trông ità ềhyunt em oàv i,ồr ycậ nôgĐ hnỏ

dù ưrcớt kỹ itnề gđnú ocạhh cứh, ácc ynà ghk"?ôn kế óc giữ ũncg hpiả uas sao thì riêng, phải ucậ "Vậy

ncũg hya quan khôgn ọ,h họ bọn ượđc Diệp ọh có khác :tmắ lmà ủac à.m thể ọnb tâm gĐôn hca Đ"ồ nợtr nữghn gì, quản ntòr ngờiư ,inkh ọbn à?" Cuậ họ phiả cùng có muốn tcứ ũgnc nếu Diệu ăn mua ầhnt hìt uậc anuh còn ôgnkh

hểt kiếm cũng cđợư "Lúc c.ò kimế "ơmc. hàng mấy thì thêm tí có ,ồđng thêm miếng ilạ

“Chết …i”tệt

nào gỗ ầ?"nl "Cậu ảtri nbểi nhôkg ngáĐ định tcếi ta nhỏ, đợcư iàhC ynhutề chúng ?à ayb thể àl đĩa iloạ ác một ếnu hngệmi liớư tảh có cnò cá thế? câu

ểđ vốn mẹ ơcih ,nó được, thùng lại nđế cô uiv ít mà nòc nmag aA“,yi an.”ữ kôghn ảđo

dự: nhhCí có uhan khác khnôg mau gnữnh A mấy giờnư chúng và ghcun do cảm ùncg thì làm ờưgin áim ảtiho hềtuny ếnu "Cậu óni tôi vệic g”nhkô? hấty

ahưc ìg hảt lớiư còn inó ậCu" định là "uâ?đ

cho tậb ềhiun ánđg thế thể ành nti soa được cũng hàng uđề ốVn có có gkhôn hêniu được hìt clắ ãđ osa gaoi c,ợđư cậy, u,ầđ knhgô để có được ấy ipảh thể Đông ờưgni nềti gcũn nbá cậu tiếb chứ. à? cô pDệi ấy mcầ hểt uiệD cô cón dĩ ra ucậ bao

có hlnĩ uNế ln.ầ anh nuốm ưrtớc thì kgôhn phải ác đây âuc nảb cũng niểb tmộ kônhg

"Đcợư thôi, tích thì vyậ iềnt i"htô. ócp phải

cỉh bao áic ganm etoh hia "Tôi !"iảt cgũn

,iđ chỉ gúnĐ" thôi." ậuc tếuih gưnời thế pệiD vậ,y ậuc ccá uyhnềt như tay nòc hanu àl Duiệ àm tích đầu: ópc tiền chờ Đông trong ácc nQaug gật ùngc nên mau vẫn ênn ềnit A hôngk iha

ta hận. hìt bà! ạli tngừr mtắ cũng unốm lấy mặt àny,g aưđ ấy ưcời nắgm Tiểu về mmỉ của rtừgn khó trong mắt, ỉhc ôi iờg lấy ànđ nưgnh ,ễd ợv gương ấrt ấmy intề ìth cứ cứ nha nốmu mà hối ắmg,n Tuiể ìth ùiđ cho byâ đổi vỗ ôc

ẽs ứ"C phát âđy iợđ àny." uynhềt ôgn àti ờch ,exm iổđ chiếc hỏn

ìth ,gnđú ềuhni "o.ké yấm cgnũ lớưi với thêm khgnô Vậ"y gì hàng lần, lcú cũng kém so htau tảh

sẽ Miọ gtờnhư ãđ chắn gưniờ mtâ bnọ nă đông, ý gnhôk có hếcic theo mọi ắchc người lgòn ộtm có hìt ngrot ý ềhntyu ìth nghe họ h.tềynu hki ónđg có uến iạh nđịh ợcưđ bạn bè áđm uđề nạb ógnđ ũncg bè n,ếik ýl

óin. thì bọn munố họ A .amu" phụ "Đúng nhau cùng ậv,y ạho Quang

5 bờ iổn ủca ỡl mà ềv nhỏ, được ởch hcê có àm ược”.đ đấ,y àl ũngc tôi n"gừĐ cậu phiên hntuềy tnấ ccá anuh ớbi cuhị thì nhất knhôg hnư ít ytah tậht

đó, ag,in hểt hnà ia thời uáqi ớliư yxâ ấrt hcắc ăn, không không ạli btá ôit gì liạ làm óc nió ờith cả.” tuh không ahi quái àdhn đi eđm áđng ênn ìg tìh không ức ,phợ ba đagn phù nắhc cưđ,ợ hàng ượđc gkhôn về “ớLưi tiền ưlới, táb ngày gian

nhỏ 5 tận ucậ Đnúg sợ cậu nyà là ?soa" yhtnuề ìhcm gĐnô ôkhng acủ "à? boa ềhinu cậu hgnkô "Mẹ ửT, kiếp, gmna nlậ ciếch tải ạnig mtấ hngưn

ắlm đi hìt th,oe yha ôc kmiế kôghn oảđ ảihp ợcưđ tìh bay ncò pệiD các uinô ngôĐ Chính: ùyt Diệu A ipảh "ngÔ htể có ".ồri uậc tcuộh ùcng ácc agi ồđ oàv đưa lúc ,nhđì cuậ đá nốgs cuâ âđy còn ốtt tiền