[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Lâm Tú Thanh bất đắc dĩ bế nó lên: “Ướt nhẹp rồi còn dán vào người mẹ, vào phòng thay quần áo!"

Diệp Diệu Đông cũng chậm rãi theo bọn họ vào nhà, sau đó nằm xuống giường có màn che, hai tay đặt sau đầu, giơ chân nhìn vợ thay quần áo cho con.

Mấy chục năm nay, anh luôn nhớ đến cô với dáng vẻ một người phụ nữ trung niên với vẻ mặt mệt mỏi và làm việc quá sức. Anh quên mất khi còn trẻ cô cũng hoạt bát như vậy.

ĩhgn nở ồih luâ ai nghĩ thể có cũng “Quên ,đi ihảp ySu "!hổk r,a thai lcắ ón:i nkhôg biết ếtbi. Tốt là magn htnhà ịcuh nào ầđu là ỡĐ ôkgnh hna ikh nên sinh thai, ôcng? nấht óc

mắt nnê hmnì yên anh úl.c thĩn một đi, vẫn ôTih mtộ chợp

nói Nghe đứa ộtm iá!g là con

ộh gontr để sẽ Vốn bé cô ôrngt obả nah unmố ú.cl ĩd n,hgpò tmộ ahn tgằhn cô

trọng gnôh,K unihề iớt aqun uhyệnc lpậ àm ênuq !ănm han một anh tức nớh đã

ãng ữ.an hntì nôhkg mtêh cnò khá có Nếu ,htể thể hpải ốmun okẻ.h ạhnm bà ếNu xuống, hna ục àb nhtâ vẫn sống vô mấy ục ămn

ắ,ml tự anh khcó n!liề trách myấ ànyg Vợ nhmì bồnu

hAn nào? cô àhn đến tiớ ra kih m.ới ghnôk ot Đó mơ ụgbn àl mnă nđế coh chuyển ớhn ồh caủ ềh

ấmy cẩn iđố tấhn àb iNgạo trừ chuyện nha ,ậnht ra, ệynchu .ngxuố udy ất.m ínchh nha lại nớl nội aSu nmă nĩgh yus khi mằn này với là ẽs ữan anh

viớ ậyV hn?a mắt cũng trừng tôhi

nulô nĐế ntốr ?osa ạych ưnớc

iđuề ũngc Không ctiế .auq là năm hoảt nuối nha với uihền àb iuếh

soa nói, ôhm đgơưn ềV itạ ứađ ành éb nhà àNgy ,cữ ởib nha ợv. đaư nhiên biết. vợ nhge anh nha ilạ ìv sau cah óc ầpnh là ,mtấ ở ở ôkghn là ềv ớmi cđượ hki

là ưnh mất óc hCtế" ,titệ vyậ ọtgnr nchệuy qanu nào ănm hc"ứ? ểth sao nêuq

muiỗ hcéo sốgn ìhnb ếchic màn àv từr nêy bình, ở lại, s.ự hàn rtnê uđầ óđ Nghĩ sống hnìn na oingạ knôhg có nôlu ưgiờn cuộc xảy ôv Anh hưn oal htpậ gưdờn ra. h,nâc nlớ sau tộm ìđnh gì bắt ỷk g.niờưg i,rngê vệic đuề nhnữg nốcgh iga xây ọiM chuyện nha

voà ,ybả hay uas Vậy ặhoc tághn bảy tức nay htì hờti sau? trong là a?nữ có inag áhngt thai ínhT nmă Hya là tám là mang thoe óc năm năm iaht m?át tháng thai

ncò gKhnô đẹp tthậ tẻr lúc cô hinx phải od à!

.t.tiệ. Chgnẳ óđ mnằ lạ.i cô lúc ẽl àlm imớ Diệu Dpệi ỉtnh Ctếh ngĩh àyn anh cô? gnĐô lúc gì ốmnu tộm

Tú gxn,o ảmc ôc hná hơi nhìn không "aBn pitế gì auS vậy?" lên. nab con khi uầnq anh, gntừr trực Thnah đỏ nhiên, nnhì iat ikểu tmặ coh ytấh thay ảCm đcượ ưcđợ han: aủc nygà mLâ ậnnh áo tự tmắ iưnờg quay ắtm cô

nhtậ ốtr ảmc vẫn không có này chút mới cúL ôhngk uqên mất aưch óc i,đờ ẩnc dần cả lại rngằ ra lại, nngưh cếti uyT nhà n.ó bé gnyà, ahn với cũng thấy mảc yn.à cuộc ứađ òcn óc nhớ óc chuyện ahn này ,đaứ ốuni, unềhi lâu nìht gĩnh

niồg âđ,y Nĩhg đaứ ab anh dậy. voà atih con lập tức ợV mang năm đến anh ?àno thứ

chờ Để giấu sua nnê ợv gưhnn Đông thể Diệu sách ãon chuyển hớn nhớ ành mới mẹ nụgb nAh to Diệp được. hớn nàgc nrgằ năm ngkôh đến hki về rtốn chính anh aus hàn ảo thể mới, ilạ vợ is.nh ngày không đẻ được. vẫn hcỉ

thêm ìg. chợt àm hnA ộmt chút Anh cmả uểhi cợđư khôgn nhìn htấy cgnũ uhềni sao? hmìn ẳgnch vợ

cửa rau àyng, gnã mình ốsng uas óđ không tưới đó hgnkô ở mà ịcuh gkhnô anh aSu ịhuc nhớ auq áđ ợưđc tìh nđế đ.iờ os.a Anh vài cũng rngằ rất giẫm xanh chết viện, bà ruộng riồ nói onhà, phải ục đi vẫn hồi hbnệ nồub. àb Khi

rn.t.ố. ưhn bế iạl óđ tểh đnga hcạy auS ra ứađ ogàni ẻrt

sinh cô rongt năm hia thai rogtn thở! ,đẻ ắtt Chưa .úni no,c bảy b.a htứ Nhưng ứađ ácv mang nco ượrtt giờ trà ịkp áhsc ngbụ ahc átgnh đang vào mẹ cái imớ hbện ngã Hình viện sinh bị cíhnh hcnâ han qua vợ đã tám đaứ quả ữna hki coh đã ửna đưa tếk trẻ là péhp hgknô kết nhà tnốr sihn hái ra ảqu sẽ như onc,

ciág ìchm voà iệDp nủ.g h,nà ôgnĐ giấc ,ĩngh ĩNhg ve usầ ngoài bất tếnig rồi tấhy iuDệ genh

n?hỉ ánght ab àtr àov Hái