[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Diệp Diệu Đông mỉm cười nói với mọi người: “Tôi nghĩ giữ lại hai ba con cá thu mang về, ngày nhà tôi phải khởi công xây dựng, còn phải lo cơm nước cho công nhân, đúng lúc giữ lại vài con cá thu. Còn có đóng hải sản linh tinh này, chúng ta cũng không thể ăn hết, tôi muốn giữ lại một ít mang về làm đồ ăn ngày mai, dù sao thì chúng ta cũng chia đều hàng hóa, tôi muốn giữ lại, đợi lúc bán xong cứ trừ tiền bên trong, số ít....”

“Này này, trừ tiền cái gì? Chúng ta đều là anh em tốt, cậu muốn giữ lại bao nhiêu cũng được...”

“Đúng vậy đúng vậy, cậu muốn giữ lại bao nhiêu thì cứ lấy đi, còn nói trừ tiền với không trừ tiền cái gì, khách sáo sao?”

vì lên ảmc êinnh vỗ sắp hnẳgc nĐô“g A thành cậu ở lẽ vai nha: là ửT ra vỗ ượđc rởngưt uaQgn à, ộtđ yhất ồ,ri n?”iêrg

nà,h ọim hgônk .àhn mỗi cgũn nhkgô êmht nằgb ít anh, tểh óc người mtộ Nếu chia yậv cho tiền acủ ãđ ừtr đồ u,ềđ về ăn trong đều ờgưin người mang

itô đi đem uậc làm ể“Đ ”g?ì âuđ? ácC vyậ Lấy gì? ềiuhn hnư làm giỏ ?gì mốun acủ ốnMu làm

,ovà hgkôn ax, ãbi mngầ từ cách ờ.b thể chỉ hônkg lại iãb đá nông, đi đá Tyhủ ừdgn triều đi voà rồi thể ở mầgn ềhtuny óđ áqu óc

các gcũn iữg thu nhà hia làm angm rất ậcu n“òC cá lại đợcư.” ềv nco cảo iđ, cũng siủ uh,t hcặo invê có cá cá

mà kẻ yấl ônghk ciá hỏi oàhc vừa đi, toer tất nào A hành đểmi ấhyt đã còn Tài ảc nữa nha niềl nhìn cao ở uam ihỏ at thèm họ nọb nưh htu nửa emđ gỏi các không? hơn gộđn còn ờngiư bước àvo c,ớpư

“Các lấy ucậ đcư”.ợ ức xme Duệi ợiđ pDiệ là tí ọhcn đi, tôi ogxn Đông i.nó nhiên ộmt thản

vô nờgiư ión phải nglò, thnì yàn bnạ nhgkô rất ềh mấ ọim caủ cíh. Lời

ngờ igỏ nt,yuềh vậy, oànt ọbn ếđn mgan ượcđ ểđ nhiều hncuẩ oh.te ảc bị nưh cnũg điểm ạhcy lấy sẽ ờginư ọh tmộ đều ác ácc Để ghnữn không nrtê ìg, oàhn ilạ tuh ciá người hnkôg hkcá gnũc hôngk mua ygan iỏ,g bắt

hpá ịb chỗ “Đi rối!” ucậ ,đi nào đi cũng

nĩgh mà bọn nđế àhn, còn ysu còn ogtnr Vyậ .ọh nhgĩ ngiườ cho

có nóng bắt nót ờtir ít, ngày con ác htnàh tmộ ểđ xây, cthú còn đưcợ cũng iđ imuố con i,ềnt cá ngày, thể ềnhui ặhco ùd tắb ướp ărtm kúch ymấ mtộ vậy mình ấly mai tươi ấmy ấym htmê ành vy,ậ đầu htể och hkông iạl iđ ớ.ưp ếtihu đme cắt eđm tểh àl hu,t được, yNgà óc thêm ấyM ưcđ,ợ ?sao tự so?”a ậuc gữi cậu cá không uậc gn“Đú ồir có sao

pxế gì noxg ọiM itệ.b acủ óc psắ mcả đó người anh khác anh, uđề thấy hneg

gnầ liạ một bnế mnốu oeth tàu, con ọcnh ặcoh ỗmi ỗmi hun Khi tự đến ra nđồg ữgi thứ hai đều mhìn ihờt i,lạ người gnờiư niườg àiv cá cũng giữ bốn cầu. thu

hịc tí .đcượ” không có đã A hỏn itô của và tiô mẹ, uht ar ớvi uđề hCnhí mtô một lấy cha ôti ác iogàn, cũng một grtno gái ảg noc ăn ành nói: là ỉhc “Bốn hề,uin

nữa, pảih nữa grưtnở đình, ôti gai sẽ chủ ngùc hơn.” ànhth ở boa màl rồi, êninh ngơ“Đư không định itô cha ẹm nấht cnò lâu gẳnhc

nhA han cá iủs thích cá nă chhít ảco nhưng ăn ôghkn thu, iên.v

đoà uirềt thủy hẳn, ,àyn một anog số Lúc ở nẫv bến aưhc người lên àtu cát. ẫnv nađg

ar chia at ít chgún h.n”à nsả ginờư gcũn cho thứ aiH“ gnma lại người ểđ rợưu tmộ iữg h,nau nhắm ềv t,í đ,i cùng ồđ oic như cũng này tối cáhk ăn hải nhngữ nay ùnght êmth imỗ một rgont

A ậVy“ iốt mỗi ức nhỏ òcn thoe ta hìt óin ôtm ấy,l hai giữ àml ắnhm cá umnố nya .u”ợrư chọn, htì gì thì thu, ùgnd Đông mình đi, òcn tự lại con cá để ờil gcúhn hìt ngờiư

agmn á,gi ộtm áđgn nco iướl, được ịt,r hnnâ ági rồi, tôi vấn óc giữ ềuđ lyấ kéo ít cngũ àgyn ăn lắc dgùn hai àny ác ăn ấmy hôngk hca mmỉ cười thành đầu: để Cá“ để áhk Anh coh nào mỗi yvậ xa thì ,ỉx iềunh ra ôncg ôit là về nuấ lại hơi cũng như ynàg ”.đề kôghn binể

“Là không? ơhn ởib h~”a Ha ha ít rtêu bị ìv nmgắ anh. họcc đúng A hCnhí

ưruợ tối ,iág rồi.” A lắc i“ôT em :ầuđ ,cần là ôhkng ,hiềun nghôk với rntog nhà ốnug ùndg hai óc hcỉ ồđ ađứ Quang ợđưc lmà ăn để nhắm tôi nay