[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

...

Bên trong một căn hộ cao cấp ở khu trung tâm Giới Thành, ngoài khung cửa sổ sát đất rộng lớn đang phản chiếu cảnh đêm trong thành.

Thế giới của người thường vẫn giữ vẻ yên bình tĩnh lặng như thế, những công dân sống ở "tầng mặt" chẳng hề hay biết về cuộc khủng hoảng diễn ra dưới lớp vỏ thường nhật. Mọi người bận rộn sinh hoạt, tất bật làm việc, thành phố dưới màn đêm vẫn ngựa xe như nước, phồn hoa tựa gấm — ngoại trừ thỉnh thoảng có người bàn tán về những giấc mộng kỳ quái khi chợp mắt ban ngày, hoặc nhắc đến những ý niệm quái đản chợt lóe lên trong đầu khi thất thần, mọi thứ ở Giới Thành dường như đã trở lại quỹ đạo.

Chỉ có những kẻ nằm ngoài tầm mắt người thường — đặc vụ Cục Đặc Cần, Đội Thâm Tiềm, tổ an ninh của Lý Sự Hội, các thám tử và điều tra viên được thuê — trong những ngày sắp tới vẫn sẽ bận rộn rất lâu.

thĩn Tình kính caử vnậ ẻv tặm óBng sổ êbn bhìn ấđ,t áyv .niàgo nhìn sát dáng ngủ in ra Báhc tấm tnrê Lý

ncấ r.ồi ovà Sừng ờiưngg

đư.ợc ựt nó nụgr ab ệt nhất iam, pảhi nđế ncgũ yàgn unMố đã ếnu là hưca tình ttố đợi thì àngy ấh,tn ẫvn đây gnxuố có lẽ chắc rgnụ hungố

,hiơ nếđ ngnà ủac tmộ rời ởth tgorn u,đầ àngnh tâm ruêt nghôk ilờ cửa thanh ẹhn hikỏ hcỉ ra Bhcá cọhc ýL axoy ờgniư .ổs Tình âm để trước

âm ểth Lý ta." nễhim lnhi ộmt gì kia hơn kia cũ, mầt đặc thực' rít đại lên với chỉ utTếy àl ngẫu ểmđi páhn aThhn yđá vang ô at Bhcá hợp acủ nhân viớ lòng: onđá ắtm gK"ôhn nẫv so úhcgn — hn',ồ gtron ưgnn'g hnệit hytấ 'hoàn ấthn như ướctr ùhp chút, từ ớvi

năc onà ngủ? êmđ biến khi bnả ớcưrt rồng hnư ìth hết nnêhi ớnh êtiu nba thể là snừg ủgn aữn ãĐ không ựt nổi kia Hình hngkô r.ồi.. kghnô

mép bắt uđầ anữ nằm Sau ,gờgnưi gủn .ađu nàng ògnl áic ửagn ngoài caư kê ra ìth àov trong chịu hcc:á unmố sẽ mtì liạ hơn gsnừ ầuđ đủ ignnêhg cnò c,ưa sấp ônkgh khó ấcn — nũcg ư,cợđ ửth ứtđ càng ngưhn ằnm mọi igưgờn gknôh ằnm y,vậ ilạ ìth đó ,ơhn

ừg,ns ệu,di àv ờs chút vi đại vị âgnn nphá Tnìh trên hưcớt iênghng khái đầu, của .nuxgố trí óc nrgồ áBhc vẻ ayt Lý noáđ ckhí mặt ừsgn gờnưi ằnm

nđưgờ long iệnh kẽ hóa, vảy acủ Nàng iam mnảh hình mậch Tgnro cnáh lần nkí n.iườg bỗng ỏđ aty ghề, óđ ẩn y.vả il hỏn lại hểt liạo ồg lẽ có ẩn ,yta âvn ngnâ rìa ốchc ếbin axyo hóa nhỏ, phủ rãi ,it àhnth lnê ànb nhân cổ ngặl những trảo grton lòng hệin ihôk cpụh ayt, hở vài asu yta ấyth nổi ạngd

Dị ởs àl "Cơ thông àHo..." ửgi ộĐ là ữL lạ này — Xã Chỉ có dữ ệilu nểih tin ginờư túch ắhnn ax thị nnồug nti

yunệch ngnhữ ý ụh'T thông "cái'.g đcợ,ư có tứh htể ýL quả nêhin chí chúng ư,nhờgt uTếty 'ô của ..ên.l tác ủca ứng ôkgnh gcũn hn,nậ" tế, thể nkhgô tấr tại k,áhc nữa phải c'ải ộtm óc lên ấhcp phải ệitn cỉh tĩnh, ngộđ h'miễn hcựt ĩghan o'ạt nồt nó làm pảhn gnhôk theo átc Vu o'ả ểth Sinh không ta yếHt'u ìbnh õr mậht và nđgộ tểh T"hi...ô ơnH" Bách

ngủ đi T"a "â.đy

hựtc khéo tấr an ảqu gnười." "Ngươi ủi

hnả c'thấ 'bản loại htể ta nưgởh ấth,u ảcm — điều hay iếbt nkghô ức nẫv ệh' quả không ắhn hồ, "Ta ư.hn.. hề óc nnậh ủac hnư đang ộtm phnầ àl ộtm ờnưdg 'liên hnnì hcỉ mơ được thực hnắ y"à.n ừt uhcị nưgnh

chỉ ilờ, không .ìhmn Báhc hờit nhtấ páđ nchá cúi ýL ìnhn đuầ nìhT yat

ít thật hnơ aữn hhcní ểđ' này — là ềv uchtộ độc ý' tnấh ậV"y g.i"nươ sự

ìTnh àl ốđi Lý "tu,ế"Ty ảo t".a ắtng ủac cigá nghp,ơư ờil Bách "Ngươi

ứ's iệđn — nẳh cho nH"ơ kháng ncò Tnhì Hố'i Thiên iốđ cả gọi ,mà" là đi itbệ mtì 'ứS ta âm nổt ,inó aủc hắn là nữa ực,l ẫnd i,ak mÁ hao iSnh Hóa thời tùy btiế mệt cứs môh ònc rất ửna Vu hgnkô nhắ mđê ạiĐ gcnũ 'Alice thanh "Long Bách rồi." ayn ịv ta aign ýL đcặ ntệi nhà nữa hiảp

ểđ o'ả nói, ,hcút tộm sau đó óc mở od là inưgơ ý không?" Bhcá ýL nhmì i"Vcệ m"",Ừ ẫvn này, chỉ dường hưn một áig'c áp,đ Thìn khẽ ựd nnàg miệng

ưhn tiếp ỷ,t ụh'T là đã tại tỷ, Tuyết nữa Báhc navg ygna ỗbng cũng nhiên nghi rngto à,gnn người nHơ T"ỷ 'nhđá t...a tứhc utế'Hy ilạ nlê ưnh ,aik iọg dấu'? cái uđầ âm từ Về" hThan gườnd ỷt Lý ịb áođn vậy..." ôghnk ta dự osa umá là sẽ i"ể,uh úxc ầđu ợđưc

ỷt áhcB ớmi q,au Lý ta cứ với đã lại táhto giy,â nồt nkôhg ly ậlp ởm soa auQ ựs của nhgĩ ytuTế hcế ỷ."t sớm gữnnh "...Ta rồi, ùd độc tiạ ngngừ ta vẫn mấy khỏi khống inệgm: ămn uônl

N"gủ nnog".

ề"h, không ìTnh đây chứng là oả ciág ự't ngươi ,nimh at, Lý đã Bách là do' nhàn "Gời sự Nơưig" caủ acủ htnạ thật igcá ón,i ảo ưngiơ."

công aso ảiph tưh ầđu ợưđc lướt như dù ũgcn ,yvậ ạihot vào gn.ãi hôkgn ờưgngi cngũ hnKôg vụ, ioc iôht dựa nệđi ửx lý ìth gủn

H"nìh có ưnh t"cú.h

ủng as trong sầm áBhc nigồ Tình góbn ,dậy trầm Lý mặc không mặt .óin vyá ,myà iốt lại mcặ

ahưc lại Lần đnế nngà ãđ dậy. ptúh ửna àyn ngồi

rntê mtộ aty nngà ạil tạohi ấyl ált àdi bên ầuđ ủt ếgn,it gngiườ ệint cạnh. cầm s,au Một điện thở

msớ ôH"m ngơi ỉnhg a?"so yan vyậ

âm mở ắnhn ặĐc ikh aủc khóa, ừt iệđn nặv ýL lên, Lý nCầ boá ựS Hội hiện nhóm tin ctá y,àm phoà hắnn hmnó avừ tin phát cáBh Tình Cục Kảnhho ncgô hay uíhn nhõm. htở iạoth kôgnh ngva ẹhn ảiph uas mới kắch

ốig gỡ giường têrn bị đang gừsn nủthg htở một đó Tình myấ idà giếnt. người lẽ nêrt chiếc rntê ,nuxgố Ngồi ìhnn àm lặng lỗ giây, mắc hcBá Lý ngẩn hccọ

ấtm dường nhgôk hnàn gornt sgná một htc.ự bóng tậb như ánh ngủ ựt kônhg kính chiếu phần vài gnừs pcặ tao rồng nhã èđ,n ra nhạt, hgònP hảpn phát gtrno mà long lanh ,iốt có

Ccụ ngồi nrởưtg ữn aửN tậl mhìn vị hpút sau, .dậy

ìnhh lòng. trong hết o"n?à hỏi Nàng ìhn"T

gncô tỷ iđạ ờnưđg gồunc quả của ủgn quyền ..g.niơ của 'êmđ nầC ntrgưở hắn cả giới, gỉhn inêb ,đcượ cviệ Cục nửa đường gọi cChú niệđ hội ù,b thôi là cơ một nhà "ỷ.t gủn nồ oà có là nhân để cho muội, cụC đây ,nnog được cũng có nmă imuộ Thi"ô ngàn iđ dẫn Đặc 'kẻ nmé cựth

cứt mâ im lập trong đầu ặt.b hTahn

mà ita ưhởng ởth giác nvgươ thái eóhK óđ đã ậnt àoph như Lý hẹn ảcm xuống hnận mớ.s cáBh r,a ơh,i gigờưn aus môi gnàhn ókh gkhôn có âul tộm tưh ộtm ằnm Tình ờưngd cờưi nnàg

mỪ"..." Vu Lý hìhn Bách Tình nihS ngâm, sao?" ầmrt nìht y"ậV thì