[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Chiếc tiểu hình thoi đưa đang trong trạng thái ẩn nấp nhẹ nhàng lướt qua một đường cong sau khi vượt qua điểm Lagrange, ẩn mình sâu hơn vào trong lực hấp dẫn khổng lồ và nền điện từ hỗn loạn của hằng tinh, sau đó nó đổi hướng, bung lá chắn nhiệt ở đuôi, đồng thời hướng dàn ăng-ten ở đầu phi thuyền về một nơi nào đó trong tinh không tăm tối.

Nơi đó có một siêu quang tốc thông tin trận liệt, nằm ngay trong vùng không gian sâu giữa nơi ẩn náu của Lạc và Hôi Ải Nhân tinh. Trong bóng tối đó neo một cụm ăng-ten truyền phát công suất lớn, nó dựa vào một lò phản ứng cũ kỹ cùng trạm thu thập khí phụ trợ để cung cấp năng lượng, đến nay đã hoạt động được mấy trăm năm.

Ban đầu, những kẻ xây dựng siêu quang tốc thông tin trận liệt đó là một đám tinh tế hành thương to gan lớn mật (ở Ám Lưu Tinh Vực, cái tên này về cơ bản là một cách nói khác của “hải tặc”), nhưng sau một giao dịch không mấy vui vẻ, Hắc Điểm tập đoàn đã thu hồi giấy phép kinh doanh của đội tàu buôn đó ở Ám Lưu Tinh Vực — thủ đoạn thu hồi chủ yếu là pháo hội tụ 1250mm và ngư lôi pháo đài "Luyện Ngục".

Sau đó, toàn bộ dàn thông tin này đã trở thành tài sản của Hắc Điểm tập đoàn.

tra, uayq ãđ ểđ htu cáo tuần hcặn auS êuit hồi áob những đnhá ụcm kôhgn về. động đã hụt ìg cợưđ hccếi àl một cơ rồi

hữu óđ uhk “Ây… àhthn ạnmg ủac tin ttéh ghế iờht và giữa hệ một neuq oàg tc.rớư igả vực ntgro ănm kiếm là giới, hứt kích đầu Nàng ,ệitt của ặmc đã htnuềy quen thống ồn đó chính uqen acủ cLạ của ngơhpư ữl đaị ásp nhngữ ươvn đường cho tắb nơi ìmt cài những ốli hoạt í,hc ừt thực mà tiếng lưới htể mâ ắmc ào tgếin iva heng nhti nàng thanh l,iá hnad âyđ gắln yuê…” nnghữ ọtrng nhiều hpáp ấbt mâ phi ntâh nậph gồnđ dạng mình. nhà thanh chết g-etănn uêq hnt“â vô ậnph nrtê ừt noã thông yn,à ồn áhhck iênb cnẩ ”ma thuộc

ộmt uayq đổ chính nhà hiệu đã keh tòa sắt iom sập nuxốg sẽ đầu ầcn về mặt tích và vỏ, ẽs nòc nó mtộ lại lay ứng của mtộ tròn hành và Lạc của iạl tinh, khi inht ià—dootnmn ừt ấtyh cách épht nthàh vỏ ộb nhrã này zombie ncơ gió mlõ ờsưn này, tnhhà đá xơgnư ộmt đầy những từ icá hcí hgnnữ lâu trịa. được nếib ưnh bề noà h,nmạ ổ,đ chỉ ứnt phố psắ ơir ênrt cảm lgun lớp pớl inhuề hhnà lồi tmhậ âus đôi ar ớiv nhugK lấp hteo đó únhcg

kia cmó quả do thật ở ừ.ng”m Chuyện ngiươ vậy đầu biết nhêni kia ngươi bên nũgc sống. ễd im gnùc lên lpậ ữ:na vang thcế tức dự, “À, àny ặtb lần ngọGi Ta nhkếi iốuc nvẫ gniườ à.m at… giây, thoáng vài gyna nió ônhgk asu tmộ uvi áym nói igngọ như nòc

nàgn cno kgnhô ikhở yn,à tvọ Nói khoát cơ ộgđn phi od ộnđg gnxo húct ứtd gnắt câu nyềuth tín aủc ựd hyản iu,hệ đó hoi.t sua

hiệu áym nbậ aigữ chương ,gmnầ ámy khiển tin ờgi vì vào gnọv tin mã dnà nồ dứt. cơn bảng uiệh ínT boa ữnhgn acủ kỳ xen nti và đầu ựat khên nắhn rộn, dị vào thhàn ào, phát ộid thông ẫln gạmn lớưi các đảo cih ôkghn tđố xộn kia ,yàn nhỗ các ữnhgn của và của téth nầph móc mcó ,yềnuth phi àgo tởr lộn đuềi ắcm vgan — lnoạ ạlc phong sóng ạcL ảc ngtôh ầm trình đủ hóa inố gtron ộtm oas g,ànn phi như nhgữn như ăng-ten các ủca laừ ầm pháp dài liạo mật iênl gncuồ ich

dựng đen âcy iloạ yah dấu m,ó tô xnêuy óc ntềyhu ban đúc, ốs nhà ôgđn ớưr,ct biến dcọ chất, mất nhgúc uầ,c lồ hàn vòng này àl trăm như nádg ẻv gónch âym ,tkị ná.t ònc tầng những khổng là ..hưn. nchgồ nầl ạto thành kết ộtc y,ám của têmh nữghn aoc đầu qua chí ềnhiu đổ ểht dạng, gầtn ilạ cngô là gũnc nhỏ nêtr v.ỡ ếvt oém nềN thì thế usa đồng chọc ềuđ uâđ cũ một một qua tmộ nâhn uâđ mn.ă một òat cỡ ợđcư qua ãđ nhưng tớưl từ thoi cuấ mấy k,ỷ con tạo, và vô hàng tậhm âcy xây igngố đi átn, mnă của đường thờ vẽ iảc nìtrh iuổt ớsm móng nhà Pih ụmc Nữnhg bởi hnahn nốggi tirờ ốph tnầg

iànog ùmrt ộmt gổknh xuyên tnồ íkh ácc thậm aqu vỏ insh thác ăn quyển, onhga chi hủp ngơSư àv mhảt đne ộđng lồ lyấ ịb đó ahik ,hnti bên đầu nòc lớ,n bao nứt hnhà àhnht mỏ ovà chí .nầd vật tihn ubầ bề ămn rãnh nrtog phách, cường do quá lớp tâm mù hầm gữnhn thcự dị ộđ xám ếbin àiv những mtặ agonn kinh sâu nhữgn hke phố chtí ớlp từ hành ngđa bao ộnuig phủ bỏ sâu số

ab cấp mấy cố liạ hai — niơ ònc tầng tài là htử ừt IA cũ ôhgkn nẩ trúc ộtm ớiv vnẫ yđâ mau iptế igữ đường tphá ccá còn ảc hầpn ,phức một đuề lữ ầtgn chá.kh cugn cộthu imếhc về ấcu ãđ gnrằ ềphin nhnưg rất ấhcp uầl này kỹ htcự và lnầ cLạ thành cạL lại nó một úrt ba ừt nó lầu ảns của à,gnn ở ảihp cho ổc ơni taò yat đều phần công, cnò Giao giáo hco ơni ỏb. có đành ,ết đó, đại gnữnh lại...

otngr một ốit, àid tohi agin óha .htành koé vào nbog ôkngh ocn iơr cong mắt ihP cóhng tạo rồi hannh rgton snág thành gian thuyền od bị bóng bóng gôhnk náhy ệtv

mặc cho đến hápp chúng dẫu ònc gdnự nuh quan ânv sao các htực iđ ạtoh gnộđ ữghnn ngũc laừ nỗi vườn” nhất ộtuch èkm ôghnk ácc — mù ũV nưgnh do ãđ ự,Vc int ơc hưcngơ rnthì cngũ nấth nêyung aịđ iảgi Hnào Ở hệ âc“y ít người mÁ ộgn”đ àv hóa ọngrt iôđ xây pgưnơh bộ ,kngôh ớiv dàn hưtngờ rất gnầt phao nẩ piảh acủ quyết hiệu ởs caủ oáiht của lá ạh clự htế cáhc unyg đỡ onc ạoht“ àny gian, mịt cơ ếđn vô tbấ các siurv chúng mhểi inơ ườgnđ ,iđớ không thế nrotg cống ph,ợ trên vài ổn hìnm. để ành dẫn oagi gnhà ẳhgnc tinh itn đ,nịh gndự lạc xây nên ếht thủy hTin thì inêl hnốcg sau Tarer ìhnm ếicđ ùd đảo, tín hpát ịađ ểđ tự tế nbả Lưu người đaị số ầcu như ữnngh hgnôt hgtôn sóng thành những ếtuny và không ikh tìm giới mờ

cạL áhngto Lão“ riồ ạ—linưgơc ôh”n?kg của gản u“âL ẻv ganm ”,uKềi nạhl lùng, còn sua nhkôg điệu lại trong ậnnh ầuđ ặmt úthc giả gọgni êiln osá lái, ra gngọi còn hếg ờgnưi ar ạto, ta ẻv kcáhh

luận “Khu od yH“a hạn hcủ ãđ nụ lén chết. at đy”…â yaM được ati thí trên ựvc khó thật i,hểu kẽh quản tmặ mgiệnh, ườci một mà ởn cểhynu tếch ktế mlẩ ấđy, iớt ộb quyền nạn Nàng àtno tếh cứ at giao…” iạl mb,ẩ

khi qua Kểmi nơi dấu mxâ hco há,pt ệh na òta aủc Lạc độ thống nkhôg xcá có aọt bị hiuệ ậh,np àyn tra ơs bnè ninh uas igử "u.iềK ậnhn "oãL

âNhn này tâm và ra ítn đnế uv ợcưđ đá ặtm tinh tnhha đoạ phương, ”ihtn đến — ềb int hành nhỏ cựv ihuệ tní t“rngọ ừt iơn ạmi ioc iak. quỹ của àv địa hưgtơn đài hpát ỗci biên trung lớn một hnPầ các hnầp t”hùy hiệu thông “Hôi rấtn agonh thpá là ừt ny,à iẢ caủ uhk cằn ừt

lắm. ngẳhc ờiưgn cẩhnu của ũgcn hoc ịđa têui hoc phương, eoth Dù ốsng" niơ d"ễ này

tmộ nâNh igữa ênni ở đềiu oạđ này, iớig nểihk sẽ ctúh nith âqnu nùvg đều ón vừa nhàh dã" dân vào nhiệt. hint vừa ưngnh khu, gntrư đặn xạ người tcụ mtộ haogn ỏah ợcưđ gớưhcn Vực, ầ"uc náo ilạ gừnd aing cuối hpáp ồhnp aoh của đội ùngc qỹu văn thường àHhn tnih địa yđâ áhpp Nâhn àny ở òcn "phong hbìn hế"t àl ựs tràn kỷ ủca gdiAlra mẫu yâđ của ngập Lưu lại ậpt cghốn Hôi và hpcấ ơin Đmiể mex oàđn .in"mh ắHc ớiig thni mđệ" giao phpá đặc uốic chung, nằm chiếu đyâ btấ aủc nvă một near—rTơi ớgii àhhn rrada ôv ệndi lại àvo iôH cùng thể là oca ữgi Ải hnư rìa nnhì m,nhi Tinh aủc ấtđ nộđg iỗm áđ hạm Ám đã lực hết Ải ,tihn tinh cuối

olạn về ngnữh tiếp nođà ãđ ôgnth hcấm uảnq tập êlin áob đó uas ậlun đã quan ừt là kết ứdt à.yn tTấ cả thúc htcứ ít ìhnh kết àvo hctú trước, tmộ cuộc ềuđ các ầntu ấthn toảh hỗn mặt —

ánh umà tỏa nè.đ dưới ar glỏn ắcs êm rnotg ấtCh hoặc bình

liên iớv ayb hn,hàt vũ thcrá hnẳ Vệ ở trụ ảnb, ẫnv đội thận hngôk”? sân óc cnầ ởnrtưg “Rex “Lão cẩn :hỏi cạl …nh”ắ pụh trung người

áco "h?ctú hậ"nn, myấ nhhà,t ộntr ầphn giải yêuchn i"uềK oáb nuảq gọi không mặt nhất ẽs àlm tngú óđ được chân ìthn óc ựcv ẻv là gúnl đoàn, gúhnC lnê là nvêi ta ựs khu sản tiện có káhc hơi ơnh—ưkágci sẽ ta tập u,hycnệ của hngkô đang rêtn otgrn lúng có tiếp ũgnc o"ãL quyết ùyt thì útn,g đó pặg hcíth tmộ cùng hnđị nhận ".ic.Vệ. hngkô ở của cohhạ nói trên, nhưng ưiờng pấc gọgni xuất uas kế u?đâ "tÍ hình oáx at unah inó tếib

ngùv thắp mọi êuq ángs vẻ tiố không ătm ihns này—quy ở âus cơ và k.ih gian ồnt tắc ừt nÁh nvẫ lạnh ivu lẽo thẳm ưnh nhà ửal động

là chết mình cảm nnâh ấhyt hti ộmt Lạc đúng ệ.tti

yấl bên ogTrn mở mgna nmì,h đợi, ar nhắn. eoth nàng thủy hỏn icchế từ chiếc vila lúc tnorg một bình bên ờch tnih

hlní ivnê rnatg đội tên nòc ưgđnờ ậhmt ộmt và ậtth gànn hteo Lạc đủ vệ không kính, biết tháp, híc đầu Lạc. ũv ềuđ tòa ủac inết ocàh ndẫ ọh àvi i"al "ịhcl binh ânnh trên vào yđầ cúi iđ cnug áchc ùd

cgôn h,qaun cánh hôgkn ổnhgk nỗh tnhrì tầng ịb âxy rọi tòa ápht dựng tầng âus ibã nữghn gnừd ấcu nđứg ồgnch acủ hnơ ờtri, loạn ápđ nắgn nhà àgino, guxn atò con —tồòla àyn trong ếtk ở ,ĩv nhô vinê hânn cchọ àv đườgn ụhcp óc iãb tmậh bán mặc cíh cáhk. đèn một nhẳ Pih hhtnà hấct tháp ở ôknhg aủc nguyệt vụ cphụ gany ưhn nìhh nrêt rágtn ngũc abừ miỗ óc lệ nêl aửc lại vài trên itoh ếhuic gr,ntu bãi, còn ồđgn ngữnh ón hùng ra đáp cổng. dẫn ênrt Nó yunthề phố oca

hpụ nàng ủac nhỏ n.ạh trợ gcũn này tử ủac ệđin noc iđố hỗ htní não năng ãđ chicế thuyền ợtr hánkg tiho có Dù ựcl ếnđ igiớ cỡ iph ,áton

,ión rytu biết đ,ó ngươi ẽs iêhnn chuyển hơi Nnhâ dấu ểth mặt ta ơưign hnảt của aqu uihệ hợp đ,ộ lát ,ềđ ữna "Nưhgn về", vụng ơin tín ứcph rồi ta ta, ta chủ ọat yHàin—ô icết nhngữ chúng "aT cho ao,s h,tin ặpg gặp tộđ ộgtn bỏ Ải kôngh óc đáng gnàn nạođ ủth nah."u thích ta ểđ mtộ nagđ có nphiề ở chúng

tức cilế nhìn nàto đầu ênb nnêghig đuầ Lcạ ảhn ạhcn.

hgen itpế ra xảy “ửht ạcohh óc ẩn lnuậ trong òghpn tná nânh hya âu,l thời híc ấcnh ,hgnơpư gniạo tiên isô yđâ đãng ếk có tmấ“ ngađ bản”, .hgnkô ưngiờ ậnv oảht ổin thăm bnà có gnờưi về nảs tục thí áhcc rntog thấy còn hngkô ênn ườgni ctựh iạl ắHc ềv lạc ,sao cơ ácc cnò ,kôhgn hya pghno ủca Lạc ậhtm có xuất để “lão óc yàn bnà tĩnh ”yma ginệhm ểđ mà độgn hiện ơc tmạ tộm hội nàđ tín ủca mxe liên sở loã đến hỏi ynếtu ịđa gđna Điểm cHắ íc”ht đang uậln niêl hôkng ađng agni Đểmi kênh iễnd và ạli bản hiệu nnê danh số

dò náhđ uas ãđ viện gây khi àv áxm radar chỉ naử ềđu tàng iọg ógnb hcnặ vọt hnìh ngôc bị â—ytpáhđ hccếi thiết ảhyn trên ôngc sắt bật ộ,gnc biến mã cứu suất. àmu ón mất, đợcư nộđg ôcgn Và ảnhy lượt đhcị tvọ ếnđ hknê htế phút ab lnầ cơ nágd nihễu ngộc

phương. cuiềh bố dữ Đmiể gnnó ắcH hìhn aịđ Lạc côgn htngô huiếc ba nàng nừtg iạt ênl tập àm mắt liệu, lướt áob ilá gnảb ệihn đã hếg lóe khiển, Tgnor tay điều uqa nêrt nàđo ar òdgn

…

aứch Lạc ở ầcn ẽl, lướt bọn thản ìtm niơ khgôn ncũg bí …gế”nti uqá at nhá hnạc “óC tắm ướrct nbọ nngă ộvi, êbn ô“gKhn ghế, íkn ta ,”ãđ ậtm ó,ni ảiph aqu một tmạ inhên

khó mcếih óc mới i"Vu ơgưni nàb ắml kăhn đợcư iờngư địa mà về nàgih ạil ?gì vì iVu uaqy áci o?a"s

cạL: mtộ “Ai?” tộm gnọig hểt ámy ủac tiếp nhập oàv ếngit óin sáp truyền móc rựtc ắn,gn auS não ựcht rè

iởkh suâ iọg hcản mẹ. mở ủca thoát tuiê đầu năgt ihện và lặng là nhảy ặđt htin lc,ạ Hôi nt,hi cơ cuộc mẹ tinh angi ềhutyn ngùv ắbt của khi ọdc auS vọt caủ vgnò ốtc hnNâ hành gotnr ạgnm ptậ Động bị ảnhc giới thiết nkhôg ộb gđ,nộ híap đoàn. àhhn kỏih cmụ cựht liên rdara nội hote Ải cLạ Hắc Điểm caủ về hpi ẽl iướl rìa obá

rnêt còn uầđ tãih áv ốnggi hgữnn nnhă đổ, ángđ đô Ải cưỡng sụp xây số ny.à đông cự Nânh ôgrnt êrnt đến nựgd đáng cự rntgô nnag ầuđ nưh như rênt tpéh từ ghnkô gginố là lâu ihtn xương, ấyl vô uấc đó, hành sắp ợs, đúc ng,ai nith ượcđ ãr âul cằghn htì thị cuấ tnậ hngnữ quá mặt cái Nhìn mức như áci ưhnơgt nat bề ặmt âsu ộmt vết nmiễ ừtha àton Hôi này—các nhữgn ắsp cụm ịthc khối sợ víu ưhn u téhp nheo

thì khối xưa ttố ãx rồi. hội ọch ngày nìhm uếN

gữai dân tộcmấ—p khu chốn rãnh. cư uhK cư ngcố aco cao cấp âdn