[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Giao giới địa, đông thành khu, trong ám hạng tại lão nhai.

Sắc trời hoàng hôn âm u bao trùm lên con hẻm, khiến con hẻm bị dị chất hóa lại càng thêm âm u lạnh lẽo. Những cửa tiệm ven đường hắt ra ánh đèn quỷ dị, thứ ánh sáng tràn ra từ cửa kính mang một cảm giác kỳ quái gần như sền sệt, run rẩy, ngọ nguậy trong không khí như thể sắp chảy xuống mặt đất. Những dây điện lộn xộn và dây thừng treo cờ màu thì chằng chịt giữa không trung, chuỗi đèn trên dây điện kêu xèo xèo, tỏa ra ánh sáng sặc sỡ đầy mê hoặc.

Tiếng bước chân nặng nề phá vỡ sự yên tĩnh trong ám hạng, vài bóng người cao lớn mặc động lực giáp chậm rãi đi qua con hẻm, cuối cùng dừng lại trước cửa tiệm sách cũ, bắt đầu kiểm tra dấu vết gần đó.

Từ Giai Lệ mở mặt nạ của động lực giáp, mày nhíu chặt nhìn mấy vết lõm trên mặt đất.

con ácc ưgsơn ưgnợl gnnă thực gúns ”m“oè cno voà uẩhcn nidệ bóng ấmy iđố thmâ tắm di không sâu gắrtn từ àm và h,mnó .hmẻ nngă rgotn ếntig phó linh viên vô ihện ịb ưghnn về Tgiến góc ốiđ ilạ hư ộh tại otgnr hpaí lại nhoal nàgs đạn ẵsn thỉhn ,ểth khắp nình hỗc êln plậ tunẫh ảc quanh ivớ vnga xoè ngừt chuyển itềm màn đôi chbệ đi ngtườ tức ứct èox hẻm, nạp mỏng ra pậl it,ố thoảng ênl

ngut, thấy ừav ắbt thêm hỏi ừav lên hắn uhệi nih đó thì nhót vừa ỏnh ệL ỏ.i đột ịnđh đó ộtru sốt Mặt ,gtiậ ìg gì Giai đen giật myấ oàg nhiên mèo nhảy với ar con lung Từ ạli uầđ

lo nưh nờDưg cảhn gắnl angđ .boá

bên ậhnn sua hLni vaừ hộ nốum đó nhà gany ohc vừa ơl linh ivớ nrotg điều tạo vẫn nôgkh …ar chằm gầm èmo lnê nvẫ tẫhnu naĐg iơn iềnl Nàng hằmc ơc nạch năgn kiềm cổ ngôx hưgnn khiển nửgl àoc xa, được vào gừ rộng lão nưdờg onc igiớ hẻm ưnh ham ăngc ịđ.a nọg,h mình ra. đại nhau hcế ầcu đang đám áphp ìnnh thẳng bản

ogntr gbỗn đau iaiG tốbu. ắtb êln từ gl,òn nhtí cảm ấhyt đyá ênl ộtm ơhi nnguồ dnâg trực ừt nhói uầđ Từ gáci linh ộtM ơcn ugnồl ệL nlạh

cnhiế nvêi quỷ kíh từ rệt lòng ệL Cảhn áqu rõ cnơ cnàg ớn đấu luồng khởi khiến át thúc — dâng nugy dị êbn lên, ừT trnog ctứ itả lòng hpớk dự ást ổb hkông ábo ợđcư trí, lực lạnh ànoh năng ộmt nối nảb acủ tượng ềmđi ảc plậ mà gntro hiểm nắh ýl tâhm hn!cạ đnộg tiềm do nhiều này nậhn áyđ đội angs ilạ động tất ềnli aGii lấn giáp, măn ảmc

"thêm hay iớiG nrtê lại ấyh,t Shni. có hiln ẽl Thcị ganm di"ễn gnoákh đã đường iễnd nền hàng iđạ tyủh vỡ Kiều Vu hểt đều "mảnh liệu tái Sú ắtth" àl đuềi hnti Tại hồn nilh ậtv cmả tụ,"h nhti nắH hoả. ,ảgi ếch kể d,ã sinh àl ảcm ynà tạo nếđ tuytệ oàv àyn nhữgn gi,ả ấbt gnort nith áoig thủy iiGớ ừt tểh ãđ och iK"uề nhit

vừa ỷqu úlc á.kch nhân nlé htế xuống aừv đã đáp rõ nđhá — không tiềm đó ỗc đất, yba tiếng kônhg hkin ãih nào íhc Giai ihộ kíh áckh đá úma inưgờ kêu inêv gôcn mâth điổ mị, dài Từ đội gany hắn tgếi lượn mtộ gotnr athy ncò tnấ mình máy thon ịb ,gớnưh một gBnó enđ làm ậmht iộđ viên ìnhn notgr như phương ệL cơ ar

ậV"y hìt nov tmộ tdứ ở lén íL …ấyđ" đau bay Tuyết acủ nehg thyấ đã ú(lc vaừ hiơ trốn ógc tlú đang ngươi phòng Hnắ lời, )ệnmgih Báhc ngọig ait: ủca nnàg àny àov ív thí

sau nưh mụt ậlp bhìn meo Lệ, ềv vài hí,k khi không "è"om ontrg người rưtcớ Sinh Ngữnh aGii tĩnh meo àvo ênl uhan ilạ, duỗi hípa ấhyt Từ hnnì ảhn ađgn vyẫ ầuđ lại ukê noc uV ừva ơgi còn đó ẫyv meo. toàn kêu đó tức ạ,cb vừa hìt yẫv tiếng vuốt àbn ồri tức chí usa túm meo của htậm

,óđ như nrgot ,đại bán phộ tệim có đồ aik hình ”~ooa Lo“ã

tòng "Chúng lúc, Giai inó nngă thị Từ một của :mhìn linh quay ar ìhnn ngẩn ệL ?vậ"y đầu gì

là àl ngẩng :aqu úhtc thú íth túc ký hồ huống ểđ gơnưi hoc ộph gnươi ềv moè má hà cđượ gonx torgn cỏ cưng hạng phải ,ttậh ohngát ệL coh ,ăn nêb ệitm ũcng èmo trong iGia knôhg áx việc — ìnnh Đó“ Từ gknôh bạc i.ồr” đồ èmo pảhi đuầ

cưah là khác Đâ“y nhcắ tâmh o“Bá iàv những ưtc”rớ. hề tmộ ầln thể có để uấd từ igờ đnế này,” cáo ạil nviê ,nió ưrtớc miềt vtế thứ

rõ được tyu nhắ hiển ýL nió gnưhn nhìn óNi đã đây, àmh đến Tình, cilế hcBá inêhn phương đối trong kgônh àn.y huểi liờ óni ý

uểcynh hẻm, áđm vnậ Lệ ênn đã vật đây… 3, ãđ mrtầ od dờưng s’ĩ nyà ộđ nơĐ“ưg như àl pảih đã chừng nhiên hai dấu iường ncò hapí an ộcgn ở ghnkô Từ ưhn ền ở ika hmểi không nặng đyâ ậtv sau tôgnr có ugyn có những iđ đạt — lại.” “Nhìn là đó i,nó ướlt để y,âđ nôhgk aiiG gì nrotg có cpấ gọing ‘kỵ nặgn nữa,” ếtv qua udấ hứt àot,n óc

uV ủac với Sih:n lị xá "Tương ta"… đơngư

nrt”!gởư Cục ,õR“

nộtg nờtgư coa ởib mắt ìnhh acủ ánh oab chgnó ưnh đột lên rtắng tír ahự,n cưđợ ógnB iđô ra sáng hoặc àv đen ồrit vị àv thành dáng ặmt vẻ lầy mèo, ầđu hnư lớp tmộ ùnb áhpt tấđ, ocn htạ.n úcngh từ cmả chất isnh ở hủp nốggi su ahnnh ra ộtm

hgư,nn về ấtđ từ có thể đại ểth iiớG hgkôn dĩ đi ủca úS Thế thưgờ.n áogi màl iSnh Ám đã ibở toàn íhnt khác hcnẳg nith hoàn ởngtư iớm nhít ặđc ửhn hợp sau mất vỡ ar để ãđ ý diễn gưtnơ này ữiag nảy hik thể iHố inệh ig,ả mồi vì ữnngh Kiuề cặđ niTêh bhnì ếiknh Vốn ý hngnữ hứt òngl àv hmản ùdng ịnđh này vật rởt Sứ, dưới hắn ìg thụ Vu Tịch đ.gnờư một nthi ákhngo ực

àny thích "àV knoáhg tộm những nyà ođnạ ahó' nbả ộmt a,hi mÁ àon, i'tênh biệt tái iêkn pchó ãđ Shni tcộuh lộ về ôhgkn đặc nhẫn hcắc gờinư nhtí at biết đối, đầu môi' hứt của tấr kỹ 'chuyển sờ cúhng đầu, thứ kỳ tmộ hứt này, "Ta côhn ứs này thnâ óc hểt chịT giải dưới óc hại, ẫmn òah ứs ấtđ ión tấr ạilo cúx ễd ngdù Sú hợp htờnưg ht'ủ gn,ứ itếb tương để được K…'ềiu" tạo để đặc cao nihtê là ậtv gnưhn uV nihêT Gới'i ãđ uqa Hối cthấ lòng vô id hccá chỉ từ bị loại hnít với ắcnh ìth ãđ thù — ờs thần ũcng ạt"o, ôhngk htt,uậ' ậvt Sứ tệib hếc ưcđợ iàv iênt hgcnú ivớ gnơưt áqu đặc vật tứh kinh những hogánk ầnc gyna àl thích, chính chút ntih il,ạ bất mũi,

…

quanh ếđn nahlo Lệ nlh,ệ Giia đgnồ hai sau nhàh nhahn ốiđ ấmy hnắ ểđ iđ c.ưbớ Từ ềv hóncg è“mo” ạil cúl động cỗh phía ,dự nag ,ika tại diện ra hắn thời ạob ý cno do của bớưc tộm

ữnhgn hgôkn ợcđư àotn của tgnor ểth tinh 'bản ýL ểht đều chính từ vận íhhnc ànthh hểt ừt tinh lên ạnht àođ Đặc àinog vốn gnrto âsu tinh với iú't động hnT,ì thể' chống ynà ãmn voà sở chính tíh ạh,cn Cần tinh hểt gần với ithuệ tvậ trong ềv", dinh nhiS động "Tất tkế òpgnh ,ar ạoli giới hgtăn yn,à là đỡ ấcht bị gnnọ hnti thể — nữghn nhkgô ithn có vách ạiđ hểt màu độ chúng diễn ạđon Vu aigi óđ núi ượđc àl 'ndưỡg trụ h'cất ccự i'hp có "Đây hip cục, nghiệm huẩcn bên của na Bhác ạiđ đngố nió gornt cấu thăng, t.ấhn" hấct c,ao một Tcịh diễn cpấ là ạit cả nith nuyhểc ệb trên tkế chỉ tngắr úS là ủac ỏhn ễidn tểh địa

ra ợtr ụtr ủac tấm hiện ngưl asu ạli aGii hpát ền tàn ba đcợư ờnưcg Từ í.hk omé gđộn hpụ bệit loa a,r gđộn cực nrêt lúc ộtđ nhắ trong ôl ấuđ khởi ,gộnđ ùgcn àm ápgi igpá ầm tểh ngằb ệL mở khiên cđặ ảhn nôhkg gnkôh ihếnc í,hk gnnặ Khớp ởkih tấxu ộntg bộ ềinl thân ắbt ưcđợ gntếi lớn, cứng vaừ nồ một iốn hóa sự ongtr pób éhtp tay, ựcl ra, để đã mầ

ra yđâ óc báo nhcắ !yà”n Tìhn nrgộ “Lão đ!ại r!ồi đến nhệucy trước mhẻ nCo

nitgế nLih nmóg đầy u u clự ar ấym nggă ágns vuốt sắc kim ipág úvt uy nhgữn họng có ganuq ầgm điện ảnhy đgộn aủc yat trgno hồ gLưn gừ trên hợp “Moe hiếp: vốtu bật ổc giaữ ra hnọ,n lnê, ngmó cgon tphá gnĐa u——” ựcr múa,

iốđ ắtm mtiệ hmẻ. ìth voà đầu, Đagn hinên ở cửa ằmhc íhap ôiđ ggẩnn mhcằ lại con nhìn tộm diện nLih ộđt èmo bên cạhn

ahu.nq năng động nhcạ nco hntĩ guxn hcú áigp, Trong mèo ásng thị — pkhắ nnhọ ảcnh mặc mờ đồng tia ảhhnk ý nêb nihL lực acủ ngiã hoắt hán gơsnư tênr giăng tối, hình hiln ngđộ mỏng uếcih gnàn ưnờgi ửt Đang dọc ,nhắ ôđi có đứng tMộ ra, ũm igpá mtộ bóng ácig ẻ.mh iôđ ògtn màn khinh ảphn nảmh

ậlp lơ ộtm ảc tya aiữg i,ntếg lgnử lê,n Đang êuk utrng grnto cứt igới ogn ầuc ong. ầuđ hniL oao” hnkgô gờniư “meo ắtb pphá cơ gnoc

ớpl ộđi đuầ usiê hiênk yấm — aòl hnả thứ lao ,ắhn sắc những ờnưig nđộg bén coà nứt tềmi hia ớiV gayn lên ưngcỡ caủ mtâh ưlỡi của iácg khi đ,ó nháđ áhti ichó !ảit liạ đao ựtcr cũng ạto ừt pàhm iồr ớlp asu ,êivn gónb đã ar nắh ắbt ỡv hek hịt tia nễim đcượ má ở ngón tay thứ quá nhất khiên ếtip chỉ ágsn ra

tay này sỏi ậmt nghẳc ũgcn lắm," ta…" ỗv voà đá, theo tognr "Ổn nưđgơ nào ắhn ữnhgn tảnh gì vỗ nhiên óni Sinh đưa hco óđ tứh Vu tmắ ứth nghĩa e,gnh "Ta một tương với ý ngươi ủac khác

nhưng dày trường, các cẩn nnhì niệh agđn ô ềv cộm ảbo tuy iễnmh ahíp đầu ắ“Bt hộ r”ntgọ. hít ht,iô” ệignhm ớ,nh nhân viên phòng đồ ôknhg itạ phải ngàn ncầ có vnẫ “ãyH mặc

thnì đó nàgn ilnề .tthậ báo nậnh aSu là ra,

ý igếnt ứgn bên chká cơ ầuc hppá hncả hlin ảhnp vừa gần ểth igới hisn nđgộ oá:b gcnũ hikở ú,cl cùng lớn e,om thực òtgn ịht vừa úC“h tMộ năng nưh thành!” lại cạnh

cần ho hai nvo hnnưg Sinh ví uV hkna ỏt ấtr ýL onv ahy ví ý hnôgk Bách ìhnT tếnig, nữa. acủ

mtộ ,ivộ gnđú này có ấmy gt,hườn nghiệm aGii gườin công.” tòng: ngộđ óđ nlê nrgto btấ đnịh hgnôk — hắn gtạnr hành nhik thái ệL, ừT chút ậnhn iav tấn ám có ar nhôkg yTu giữ tịh gừĐ“n ý óc gì ạgn,h ayt đặt đtộ ncảh ninhê èhk con ngăn ềihun vẫn ãđ lnhi ênhin, mèo ág,ci

ùx có gcnă cô ôgnl giọng i“ơN báo iágc của Đuôi rựtc an ãL“o cLạ enhg ítnh điạ, cùng ,ẳhtng có phnầ nlih Ctá bộ nyà ip,gá trong vô ta .on”tà Phổ vẻ nương acủ óni …”moe ó,đ lực nộđg hảcn đang gnhôk

để âcn nào Còn nầc gàrn thật htế iáog iag tmắ ẩn ồđ ỹk về phải tểh việc hội có ika, thì nhơ, ccá qau phẩm giả hnngữ ệucyhn uậtht ợcđư thành hêucyn trông đó àl àngh làm rõ .nắhc ut ểđ mà

cầu, chtấ sách ạx onà uêk onlạ ọng nơi, rtnê mèo ntá ngay đngố àvo ơnh ,tốvu tai ầby iôuđ nộl uqả mà la hưn bề khóe ạcyh gnort bị chạy vào mèo lớn đó ucầ xa. tộm đg,nườ sau ôgnkh và đne thấy ệmit êtrn không hỗn ảqu xộn nguậy cũ khắp ccụh iknh tbếi ,ịtk ộmt rồi ra, alo đó chui gnrTo hắn nhxỉ irồ lonạ ềinl ngchó đne nhau từ mắt, ngđộ nnìh loạn cno óx hnthà lăn mặt nhỏ nnahh hccá

xoa ênrt tmì yat số Lệ gápi. ừT mcằ, òd tộm ựcl aiiG ịb kích đgộn thtếi ạoht ơig

của thì hâtm inhL mắt ầuđ tìh uyT oàtn trố ngort cảnh ứghnc về ànhh ntàr trưởng là với óin iổđ àgnoi”. ắmt nĐga hnngư ntậ rõ n,ứcg ựs ầyđ ăncg nhá ngđộ ám hàn ầnl đội o“èm hegn inêv ềtmi yấM thnâ yhta tmắ .nêit ácgi mình. đã ìnnh “mèo” ếnik bên ủac nghạ, nàgr

oca mấy mắt mấy Trong hcớp tấm chắn ựlc d,ội gotrn thương phong ncắh hợp cào lượng ihnkê năng màl ãđ bộ eót ằngb bị vết gcưnờ tái laử. pgái ra độ đnộg đã nháy úlc lầ,n ữd nháy ioag nạp, imk

trước hắn không? lại được tý “Ta àhn…” mở ếichu Vu người của nbạ của thiết ếcihu hậnn nằBg ra gkhôn ịb là Có“ ,đó hnhì nhôgt tiện trung, yta tin ảihk, Vu tộm ữuh, ớnh hểiu hniS ”hinS, ảnh tênr

meo!" được nLih óc ngaĐ Ta" "a..T. nơg ág,nc hipả mèo đâu!" biết nào httậ

tậg Bách ýL hnìT ầ.uđ ẽhk

bóng omè agĐn oàv ưnơgn mấy cũng đen u ắmt ẩlm ổc oem của gtnor đó, iLnh bógn gnếit tbếi tối nhnêi mtộ lọt gì. ộtđ ynà. yn,à ệnih từ ữnhng ra trong có ccá đầu hg,nọ nầg atò lại hnà cô Đúng mẩb ủac kêu tầm úcl đgan kôngh

hình cả tất tình chú miọ nậhn rồi người xác — giá,c ý gữi “aT ‘rốn’!” cnũg ảhcn

oàv gnđồ người, hcân éx àvo ền clú ớưcb trong nCgù koé utah tan cao ặgnn lũ ươsng tiếng con bộ nlớ tai những hẻm ,mù ápig mỗi …tối rnuềty đó, ợtlư lại gừtn

htúc tay quang hạng vũ ânnh sgún ,iộđ gnười n!Đag đám lên Từ từ nL"ih bắn chủy Lệ kíh toàn tay ếkhiu bị năng tiêm một nệit pahí đạn ủht — iGai địch!" nhêhgn trường giơ nuCẩh đứng thạ ,hôgn loạt giáp rút ngặn giá linh nồđg bnê hatu: ộln ềv ydậ, ika

bằgn ọ,h này rất cùng tnih ịhc,đ trong vô ưnờig chắn ịnhđ ấny Lý kỹ nrắtg agtnr "Ngươi ộh umà hpnòg ồđ uềđ gọn:rt c"hứ? ưx,a ànng cũng igờ am ydà ra cáC thnậ lánh Bách nnhgư viên nệghmi bảo lngo hnnữg hểt hứt tỏ nânh như tuy một chắc ảpih ểhkni rnêt thuật gần điều ặgp plấ khgnô bây ững cặm đại hít hắcn răng" pháp cổ tnậ kia, Tnhì mnà ũv" được ảob vệ ộc,m ưnh ai đến hki thnạ lớp ổn