[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Giao giới địa, đông thành khu, trong ám hạng tại lão nhai.

Sắc trời hoàng hôn âm u bao trùm lên con hẻm, khiến con hẻm bị dị chất hóa lại càng thêm âm u lạnh lẽo. Những cửa tiệm ven đường hắt ra ánh đèn quỷ dị, thứ ánh sáng tràn ra từ cửa kính mang một cảm giác kỳ quái gần như sền sệt, run rẩy, ngọ nguậy trong không khí như thể sắp chảy xuống mặt đất. Những dây điện lộn xộn và dây thừng treo cờ màu thì chằng chịt giữa không trung, chuỗi đèn trên dây điện kêu xèo xèo, tỏa ra ánh sáng sặc sỡ đầy mê hoặc.

Tiếng bước chân nặng nề phá vỡ sự yên tĩnh trong ám hạng, vài bóng người cao lớn mặc động lực giáp chậm rãi đi qua con hẻm, cuối cùng dừng lại trước cửa tiệm sách cũ, bắt đầu kiểm tra dấu vết gần đó.

Từ Giai Lệ mở mặt nạ của động lực giáp, mày nhíu chặt nhìn mấy vết lõm trên mặt đất.

nđế .yàn trong nhắ tuy ý đối hiểu nnihê yâđ, nhưng Tình, nhìn ơpgnhư lếci ểhin ờli kgnhô háBc óiN nió nói đã õr ợcđư hmà ýL

đương gnT"ươ ịl của ớvi Vu a"t… S:hin áx

cẩn ô vêin ẫnv cộm tuy ềv ácc trọng.” phía cần tờnưrg, ađgn itạ nânh dày hnnưg nìhn ộh iảhp gnàn hminễ không ôih”,t gpnhò đầu có hiện ặmc ,nhớ bảo thí ệngimh “Bắt H“yã đồ

Rõ“, cụC grtư!”ởn

nh,ắ êsiu bén mấy lpớ nhắ ngỡcư tiếp những lớp tai ngay lưỡi đao cũng ỉch — giác itmề khiên vỡ lại tbắ gónn ar nhất uđầ ám aòl oàc đánh sắc hitá ảhn hke ộiđ từ cóhi hai riồ nlê khiên sáng thị đã sau áuq ảit! khi yat ứht ưđcợ ó,đ nứt ở ựtrc viên, của ar mtâh iờnưg mphà hứt lao nđộg miễn Với gnób tạo ủac

ắbt lửng cong êln, ứtc ảc ờưign ớigi hpáp êku nog oem“ nôkhg một t,ingế ậpl hniL đầu tay uầc o”ao gn.o aigữ tunrg cơ Đagn lơ tnrog

ãđ rtấ tậv đặc chúng thứ ignườ ibết ta ưgờtnh đặc hgnữn têinh ễd ốiH hítch ia,h hợp từ sứ iêkn lgòn đối, tnâh ớiv àvi ẫnm môi' tvậ tìh àyn, ạoil cúngh tểh "Và ínht một ntêi ắcch này bản ntih ấtch dùng hkin ịb sứ khoáng cnhắ tứh khoáng thuật', óc Sihn ,ứng h,cíth về ứht chính là 'Giới Ta" ỳk tương đặc chỉ giải hcnô ỹk Vu ậvt Ám đã Sứ dưới xúc ầuđ ôv nhưng mũ,i ộtm Tịhc quá tếib — này tuhcộ ùth ộmt 'thủ biệt ượđc loại nũgc coa ôghnk tái để hôkng hếc chóp ngữnh liạ, nhẫn hnTêi ih,ạ ahò là àyn Kiều'…" ,o"tạ qua 'chuyển đất ớiv id ahó' tiệb sờ úS ểđ chút ấtb hntêi' áchc ngay rất đuầ, nói lộ được hínt cnầ tgơưn đã thần ứht ạot sờ nào, có ủac đoạn

để dấu giọng đã ở ộgnc đi ừT ứht hkôgn như na óc trầm ướtl cyuhển ệL vết ưgờin ”ạ.il — nnặg ểimh phiả đâ,y nói, gkhnô nên có ưhn k‘ỵ ở óc Đgơn“ư ặnng mđá đó yâ…đ pcấ dường ền ,3 vnậ không nàto, có qau là uấd trông ênnhi ”naữ, những sau kia đã yđâ iaGi là nuyg trong aíhp hai ìg này vật vật od “nhNì ,ẻhm đạt ộđ ncghừ òcn sĩ’ đã

cếhui hôkng acủ Vu ởm int ra bạn gnờiư ưctrớ tếith ộtm gô?nkh gônht bị inhS tnệi chiếu ảnh ,óđ ạil tý “Có hình uV Sinh,” ậnnh Bnằg nhớ hà”n… àl T“a ủac ,uữh cợđư ntêr hik,ả huểi hnắ ayt ,rntgu

Lý Tình, ghúnc ,ynà àl hnti htể r,a chỉ ễndi ậnv íht ạlio chtấ chuyển 'ihp tinh thăng htể ạđi nhất." đnốg hểt hcTị — từ hẩncu ộtm đó tinh uàm rtụ là nãm ợưcđ diễn ạit giới ntih đào nữghn voà ầCn ệhgmin sâu àgnio ểht uV ụ,cc thệui thăng, cháv ộđ gront địa ênl cấp ớiv ngầ ếkt tinh đại ànot hnững ểth là gnhkô an trên gnkhô 'bản ởs ínchh nrotg từ cao, đgộn bệ cả rtắng êbn về," ión trong hpngò inú với tểh nỏh ạthn có chính dinh ặĐc ốhncg hip ủac ấT"t là thể' đỡ àny vtậ ợcđư cấu chính ủac "Đây Sú ấct'h độgn nchạ, 'úit thể àhhtn nọgn nốv ỡưn'gd ácBh hSni ithn diễn có ccự ịb caủ tgron iiag kết tinh đoạn ctấh đuề

ar ogntr pnạ nóbg ềimt iệnh các hcuynể và iốđ viên hư mắt lên ấym gsnú mè“”o iạl liạ uhntẫ đối đi gnsà mẻh, xèo quanh tức sươgn nêl ỉhtnh cbhệ nhóm, èox vào tường thực mà mhât nhgnư ềv lập bị di nhìn ,hểt con nsẵ màn cứt gtừn ngotr hộ ừt ỏmng diện ếntig năng itạ vô ậpl paíh phó gếTni toảghn avgn ạđn năgn cno hcỗ ivớ hnoal cả không ắrtgn h.mẻ sâu cgó đôi hnucẩ ,tối lượng pắhk nhli

ngưiờ tộm nđồg tàno nặgn tay giơ — ági ếikuh tạh nnhâ thcú ạđn êmti rút nlê bên phía ăngn hau:t nghhên tủh vũ ậd,y quang chủy kia ắnb linh Cunẩh g,ôhn nộl ệtni gạhn đội, Lệ Giai ágpi anĐ!g gnús ịb ừt "iLnh về ứgđn ừT loạt trường đám aty "!cđịh kíh

vỗ ảtnh onà ênhni những hứt nói chẳng Ổn" tắm hoc oeth uV iỏs một ,ngeh ý ớiv ta…" đó đương lắm," vào ayt cngũ mật Sinh ynà ìg gtnor ngươi nơtgư khác aủc aT" ỗv ứht đaư hắn ĩhagn á,đ

cảnh đgan Dường hnư ắlgn lo .obá

nẩgng “Đó bên hộp :qua là ệL ongtr ơngiư — đồ ám phải Giai thoáng xá nhôgk mèo ưncg cho rồi.” trong ồh để cỏ là àh ký túch ,ậtth xnog ũcng vệci ệimt huống thí ăn, hìnn khgôn mèo ươign túc piảh ầuđ ạghn ừT oèm về hco ượđc thú ạbc

ềb oàv trên nơi, ếtbi tnêr tná shác lớn đne hắn tai bị xạ tonrg hannh kêu ảuq chất la một inlề cách hcui cũ mặt phkắ ộmt hưn yấht irồ xa. lnạo ygan ầyb ôhgnk yhạc óđ đuôi omè xó ỗnh ,ắtm đen lộn Trong ,tịk nhócg kinh lao thành irồ àm năl chục ầuc tuố,v con nhxỉ ngđố ộnx nỏh àon imtệ hnìn óehk đường, cyhạ ra, voà ộđgn èmo ừt ạnol và nhkôg qảu óđ nhau loạn ngọ nguậy hơn asu ,ầuc

rệt cơn nhận tmiề ảc nối àgnc quỷ tás nạhl rõ ghkôn i,ápg hiuền trong cựl yugn mà trí, ontgr boá — yđá ừT ilnề âgnd quá viên lên, iởhk Chnả từ nắh oàhn tải mtộ gnnă khí lý cđợư kếhni tất nộgđ òngl do cạnh! ớn cmả úcht tmhâ đội pậl dự ngsa hkpớ tức tượng mnă ệL glnồu ổb dị động ynà át mềđi nảb lại iiGa ủca bnê hiểm chiến ògnl lấn đuấ

con gnòt ra, điô gngăi bnê chú mờ rTong hmản ngăn hắn, èom cọd anqu.h ảnch đứng đôi itố, mũ pigá ặcm sưgnơ nhìh hắkp hnli tộM xung tai giáp, anĐg oắht hinL ửt ưingờ ngồđ iếchu — ánh nhhkả thị động nhhki caủ chnạ có ẻ.hm gỏmn góbn ágsn động nphả àmn nhọn htnĩ êrnt cựl ngãi tmộ gáci nngà ý

iạl đó, tgếin lọt không ar kuê tối đang oem ìg. trong ôc y.nà cổ ihênn óc đen bnóg nũgc mấy này, ộđt ccá mtắ ủac lẩm tầm h,nọg ừt bóng nàh ầuđ úcl tòa agĐn hiện hữnng omè Linh Đúng ẩbm một rtngo nầg nơngư caủ biết u ovà

…

igiớ ucầ ihsn nếgti cơ nớl “úCh ăgnn ộgnđ vừa linh ầgn pháp thể à”t!nhh cũng aừv cạnh nưh hkác nphả iởhk ý ênb ùncg gứn lúc, á:ob ạil htcự tòng hảcn om,e htị Một

áchB tậg Lý ẽkh .ầuđ ìnhT

voà óđ Giai meo riồ ạli, tìh Từ như hnnì vài phía về vẫy vẫy ctứ aus aủc ẫyv uV nbà ụtm nàto hậtm "mèo" ơig đang ữnhNg ầuđ híc tức nco êku lại đó ảnh túm hik ướtcr eom ừva tiếng ậpl nhau bình htyấ vốut oem oe.m ônhkg íhk, asu Lệ, ,ạbc iSnh lnê kêu tnhĩ còn trong aừv iduỗ ưgờin

giống ntộg bởi ặmt và đầu tmộ lpớ aủc bnù ộmt được ihns boa mèo, nhanh iồrt ah,ựn và ủph cthấ đột ra hhìn nhá vẻ cgnhú nco htnạ. êln nhthà ásgn phát grắtn ,đtấ ra ưnh su mtắ vị ưgntờ óhcgn ầly đen cmả ặoch ưhn gónB đôi dáng ở aco írt ừt

ạil àvo tộm hẻm. chằm nình nạch htì đầu, ệnid con mắt iốđ tiệm mhcằ acử hniên niLh Đang phía ở ôiđ ộđt bên gnẩgn èom

ra, nhận đó gànn àl ìhnt Sua thật. ềiln báo

đã đó hkin iiGa gany nhân ônhkg áchk ộhi nlé amú oàn hmtậ ướnhg, yba xuống Lệ iàd đáp ơnưgph mtiề mnhì ộtm hônkg ừva Từ lúc kêu ònc vừa ar tiếng trong ơc nờiưg đánh — gtiế đội đen vêin điổ cnôg thay áđ õr nortg htế cíh bị Bóng qỷu màl ,tđấ kíh đội hãi ượln invê thmâ ,mị ìnnh yám tnấ khác. mtộ onht cỗ ưhn hắn

của nhắ oạb Từ itạ ưbcớ hlnệ, ki,a ang Lệ hành một ,dự asu phía ar iốđ ahi thời aiiG động od ệnid hắn lại uqnah ý ềv ểđ chóng hcỗ ưbcớ. è”“om đến cno úcl lonha myấ iđ hhnan đồng

y”n,à àl hcká cáo thmâ tớưrc ắhnc viên ạli chưa âyĐ“ ềmti một gời dấu có lần đến Báo“ ừt để ữnghn thể ivà nói, hề hứt trước.” vết

ív Lý iha ônhgk caủ nầc tniếg, Bách rtấ Tnhì ưgnnh ho ỏt Vu ý nov ữa.n hSni hay ív von hkan

khnêi hpớc bộ aogi hpợ lúc náhy aoc nạp, nchắ rgoTn nằbg mik ongph tmấ lửa. mấy làm động d,iộ vết gượnl dữ ra ịb đã etó ưgơhnt l,ần ocà cựl áyhn ngnă đã tái giáp độ mtắ mấy cắnh ognrt cường

rtố đã sự là căng ghnức đầu tnrgo ,ghạn hành acủ nviê gcái tmắ têin. nêb nói hná đổi toàn htì gcnứ, nộgđ nhmì. ộđi ưngnh èo“m nhà yTu đyầ nật với caủ nhât ếink “om”è ngoài”. mtắ nình õr gnhe ềv thay hniL Mấy hảcn imềt ưgrntở hmât Đang tànr àgrn ám nlầ thì mắt

tai trong àvo nnữgh âhnc đồng nề hmẻ mù, tniếg người, lớn ngtừ aco ạil mỗi ưbớc ngCù nềtyur giáp cno lúc đó, tuah nta lượt vào ộb ặngn sương it…ố éx lũ koé

này!” ếnđ ớrcưt gnrộ cệyhun onC ẻhm nhắc đây có ri!ồ đạ!i ar Tình báo “Lão

móng guanq gaữi tgếni ymấ đniệ uvtố gLưn u——” cogn gừ tpáh Đang ngữhn eM“o ra tnrê ọhng ayt u ra sắc nmóg uy trong cựl nhọn, đnộg ế:hip hảny cổ áigp đầy kim gầm của hồ u vuốt btậ ú,ma sngá n,êl ợph có túv ggnă crự nLih

àyn nương đại, ôgnl inlh me…”o động “Nơi của no.tà” giác có lực ôĐui cLạ đgna căng i,gáp gùcn ã“oL ôc Ctá íhnt báo hgtẳn, xù caủ ổPh ẻv ôv nghe ọggni na pầhn nói ta ontgr ôgknh bộ rtcự đ,ó cảnh có

:nmhì ịht nhìn "Chúng ăgnn ra Lệ lúc, nió gì một đầu ngẩn Từ quay "y?vậ iiGa aủc ntgò nihl

ảc — ý igữ ácx cảnh a“T tất úch iồr hhnì ìnht miọ nũgc ,áigc nhnậ iường r!’n‘”ố

đồ ongrt Loã“ bán kai ,đó có đại, hộp ưhn hình oa”o~ tiệm

…ấyđ" ở ủac của nghe thì nòghp đau dứt góc nghiệm) von àgnn iọggn cháB (lcú vừa ếTtuy i:ta ộmt agđn Lí nél túl đã nrốt hơi htí y"Vậ vào yấth nyà ắHn ờ,li yba ví ngươi

gia cviệ chuyện tậuht cân rõ những đó aqu hnthà nòC óc ìth ưcđợ mlà àm htể ầnc ,ika hcắ.n tậth ếth nhơ, ẩn giáo là mắt để kỹ hgàn ihpả ôntrg onà ccá ềv để đồ igả yuêchn ut phẩm hội ràng

đặt ãđ thái này ntò:g ôhkgn ệhigmn noc đó gì giác, trong một ẫnv nhhà Từ nnậh trạng đúng iva Đn“gừ ờưnt,gh hắn tấn mèo ộnđg có nhli ám yấm ihnnê, aiiG có L,ệ không giữ uềhin inườg hạng, chút êinnh khè ý ar tay ênl đột cnhả công.” vội, hnđị knhi có — yuT tịh ấbt năng

màn "rnăg hppá nờưgi ờgi ọ,h tận ềuđ ồđ ntih ànng álnh hcắc hTnì nnhâ gệhmin kia, nhắc ògnhp ar hncắ hcị,đ íth "ũv này nấy trong umà am ạiđ ềuiđ ằbgn kỹ như lngo ihk ặcm boả nthậ hộ pớl grtắn gữnhn ơưigN" pặg ôv một cộm, ượđc nũcg êrtn hpải thtuậ ai nưh ấrt ntgar ácC tuy nhưng ngữ hntạ vệ nkhôg gần bây h?"cứ viên cBhá cổ ydà khiển Lý đhnị ấlp bảo htứ ưax, ểth ổn ỏt cùng ntrọg: đến

một cựl giáp. mc,ằ gộđn xoa Gaii Từ kích ayt Lệ nrêt ìmt số giơ dò ếhitt bị hoạt

Tiênh nhử Giới diễn mất bởi àlm tậv úS ẳnhgc ờđn.ưg niht ệnhi usa óc hbnì nghnư, thụ đất Sứ, về ý mồi Ám Vu giả, ảhnm ar đại đcặ cự gữia những dùng trở áknhgo định àv nữhng ểđ Vốn hTế ừt ểth vì thể htni đã ckhá mới Kiều thứ idớư ogiá gì toàn kih dĩ đi àyn gư.hnờt yàn đặc caủ khiến phợ hôgnk ãđ hắn gưnởt tương hítn ý tính Hối hịcT nảy ihSn lògn ộtm vỡ hểt hoàn

uas …ar gừ gnya coh iềđu nơi gxôn tngor lơ amh cngă máđ liền ihnl ngăn iềkm iđạ ầcu gửnl cổ dường avừ numố àhn ênl hộ nnìh hppá nưh mnhì mèo hẻm vào con Linh chmằ ạot ớiv hkngô àoc nhkểi ơc hcế đó bên ằmch nàgN oãl gnh,ọ unha ra. ị.đa nvẫ ầmg nhưng nộgr thẳng đang giới ừva xa, aĐgn ảbn nhận vẫn ợcđư nạhc tnuẫh

auđ òlng, hiơ luồng bỗng giác ồungn ắtb uầđ từ Từ íhtn đáy hạnl ncơ cảm mtộ yấth lên Lệ Giai .utbố iónh cựrt nâdg nhli ừt Mtộ ontrg êln

ab lưng mầ ởikh khí, méo khí. khởi btắ lềni phát động, đặc bóp ồn caủ Từ phKớ ra, xuất nề gđnộ êntr cợưđ Giai bngằ ấuđ iếtng gcứn iágp ởm piág không rntgo ngộđ sự được àm không Lệ trong cường khiên úlc aus tnộg thân một lực tệbi ắhn gặnn trụ ,ayt ụhp liạ ểđ ola ar, bộ iếhnc ngùc đtộ ra hệin ầm óah thép nảh đã mất avừ tnà thể lô ccự lớn, rợt nối

ngơ Đang "...Ta hảip đu"!â èom ợcưđ tậht o"m!e gcán, Lhni óc Ta" bitế nào

thì nhiên lên nugl gì đột thấy ,igật hin ruột với avừ gào bắt aừv cno vừa ỏi. tigậ mấy ặtM hắn ốts uđầ đen mhêt ,ugnt đó Gaii nhỏ Lệ iỏh nhót ìg định Từ óđ mèo ra nhảy ạil iuhệ

ágoi dã, hnli ắHn iớiG vỡ đường tểh ,ảig sinh ễi"nd àyn hồn thể nếđ nnữgh ohc .hiSn là thắt" h,ấty ểk àov bất "thêm là itá iớGi từ uV có dinễ tinh giả, yủth iđều ạli ngàh chế ẽl ậvt àyn cảm tạo ahy iđạ đều "mảnh tinh gman ạiT utệty mảc oả.h đã Kiều gnhkoá ịThc tinh trong Kiều" êntr nền linh ệlui úS tinh tủhy ụ,ht" đã