[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Đêm đã khuya, đèn đường vàng vọt, phố phường lão thành khu dường như còn vắng vẻ hơn cả trung tâm thành phố. Gió đêm thổi qua các tòa nhà, rít lên từng hồi, nghe như có mãnh thú vô hình đang ẩn mình trong màn đêm, thở ra những hơi thở trầm thấp.

Tuyết đọng bên đường chưa tan hết, dưới ánh đèn tỏa ra vẻ lạnh lẽo. Vu Sinh dẫn mấy người trong nhà đi gần con phố mà ban ngày đại cháu trai đã đau lòng mất đi củ khoai lang nướng. Trịnh Trực đi bên cạnh Vu Sinh, toàn thân bọc trong áo lông vũ kín mít như cái bánh chưng, đứng trong gió cứ sụt sịt mũi.

Vu Sinh khoác một chiếc áo khoác rộng thùng thình, Ngải Lâm (tóc vàng) rúc vào lòng hắn, chỉ lộ ra cái đầu nhỏ xíu. Nghe thấy tiếng sụt sịt bên cạnh, tiểu nhân ngẫu liền ghé đầu lẩm bẩm: “Đại cháu trai, thể chất của ngươi hơi yếu rồi đấy, người trẻ tuổi mà không chịu được lạnh gì cả…”

“Ta sao có thể sánh với các ngươi?” Trịnh Trực nghe xong suýt bật cười vì tức, đảo mắt nhìn mấy yêu ma quỷ quái bên cạnh – nhân ngẫu ba ngàn năm tuổi, yêu hồ chín đuôi, nhân công thánh nữ thân thể thép, chỉ còn lại Vu Sinh cũng chỉ đại khái là hình người. Bọn họ e là ném vào á không gian cũng có thể bơi bướm trở về. “Ta là một người phàm, lấy đầu ra mà so thể chất với các ngươi.”

ảt rơi sơưgn bngô ựat bức gnữnh rách từ mỏng lả đột lớn, thư lnà ntộg tuyết xấtu ngób ơir vào trong nầd tmặ ník ahò bắt xn,gốu tấđ. iốt tyTếu rất nầd phủ tná – đầu gữnnh ưnh hện,i bay,

ohạt ukh, hiờT gian kiểm niđệ nhcgẳ sná.g đến trong hnhàt Tcrự chká ẩ:bm iàv thoại trú iồur thì kiện nào. về đặc Tếh“ này tra ồđ ikh đã xem naử điểm êmđ Sau iờ,g gncũ ra lượt kích lmẩ ựs ãol biệt Sinh ìht gì một Vu đaị gnôkh sắp ở bản ầđu…” gnkôh nTrịh

ảhpi ốiđ ủđ nhắ ờgn ghni ngươi uiấg các ịht iếtt cúl có nảhc hơn là "ghưnN hec chút điều chi nió – ta iờg cứu là od gniườ đó," lý tuộ."ch nhanh, rati cục cắt ưntghờ kghnô uryt hinl Sihn khí Vu khgnô gnk?hô có dị loại ah.u.qn. có neuq ảmc huác gnđa ión vật, xung thường cao giờ này đại byâ Đcặ lạoi nnhậ ìg yqu nầC tuyệt ộtm để nHoà được ỉhc có "Byâ

ugnx uanhq ặcđ, ênn rơi àyd nhanh càgn utytế gncũ chóng nàgy ùm Sương nhiều. ởrt

ànm niSh xòe Vu" Vu ciá ấp:g hắn icá ta vai uaq mù aửc otrè hồ ra, nàng vừa ôkngh trong từ ,inhS lòng lam chui usa ừt tụ hồ ênl ilạ. nói ylấ mở híap sương ra..." u đang ừt ar, Ngải nhíC điôu yuênx Lâm vừa ừnngg mau hỏa aủc ly ồni ũcgn

aủc tá,so hủc hạcn aob hịt rõ hắn ứgđn lộn uV itn och là của gknhô dự mà phần àm lý trong Sinh ynà, lòng yếu vật thể không tnếi m,ỏi nểrti Cần người cũng caủ kế làm rtò mệt tmộ ỉhc gia nêhngi ểht âLm không nìhn ứth một gnhẳc nhiêu ihnL mtâ ,ìg ch...ứ nảch kiểm gnựa chtự ứuc chiếm ớv ra cính ốmnu nđế imơư nhkgô cũng icá sao quá bày thể ,đáno ểth gbằn có ãim ưcđợ đêm trăm. êunchy hpáp Đặc hcní nya voà àm là ứht giNả uiv gưnpơh gr,nà bnê nẩv óc này, ụcc

cần rTngo đó ìg không?” gì “óC cựa :tcú htêm òcn ẻv ar, ucih lgnò iểut kiện đuầ iềđu quậy, iạl mtặ hoạt phải htứ ckhí có nnhâ ngẫu iêgnmh

itờh gâny ưg:nời nhtấ “…Hả?” rựTc rịThn

nệhycu của đó thở iàd, với ac ội"Mu i,umộ à, ếipt ta viết .."iồ.r hnrTị ốunm dòng yus đề muội crTự :àl ấ,gyi nói tcộ có lên một tiêu ànt cgúnh gia

xì…” nyhuh ếk niộ cục ta nnìh Các gì được Đại hưac uV“ Vu gnngẩ Sh,ni ac, đi dụi diụ uhcá hgn?ôk trưởng tìm đã iũm, pảih “tHắ nnhậ bộ từ ầuđ đây, atir có chúng rồi ôg”hkn… có nói, gì tức đâu tin cohhạ còn hynhu

""Ồ.

ốcc caử ngươi òcn ỉhgn vụ ngươi ạil một đến ,iồ"r ơsn n,gtur đêm hết ncáh ợưcđ hn,tàh "ệNmhi àl đã oàhn Vu một ắnh ra đi." ởm iag ủac kgôhn goai ãđ nay đến Sinh Vân thông ức – cho hcỗ hầpn nói đêm ợđi giữa at hkgnô đại nọb i"tếB

íb aod, ộL iah àgnn bật tu lnặg uhnẩc ayt àt à,t ỡưil hgônk bị thì im đùi n,ió nsgà xẻ yáv chỉ ra bên iơg uấđ. nẵs ănng qua Na ừt nihếc nữ tmậ ốtvu

Snhi Sau én hntrá uV nđhị liền cĐặ đó ụcc art Cần đi. quyết mà aủc tuần đội

iờưng, noà rThịn vớ "uV quen cứ uV ấy?" Trực àcgn osa hnge gnàc chẳng vẩn ciá uầđ at eunq mà ngeh ngây n:Sih kế hắn ngẩng hìnn này ếht thyấ ,ca thấy h,nlà

liạ Sinh bước yta một lấy còn hắn ogntr gnađ nhơ nđgồ ờt nắ.h thuận yta rịThn hặtc thời tiếv trú ư,bcớ ứng thế caủ uV gữi bàn acủ tộm yấig naử nhpầ Trực, còn tđộ như aủc yba iớt tya hảPn – iênnh hahnn

người với ậpl kia ảcm cứt, yhnạ nói, onc nhất cúl nđag clú đây." haty C"ó ởm đổi rộ,"ng ghônk của "Giống iL íkh này tối' Hồ tức êhinn ngia 'hẻm khác như vào ộtđ ệđip là ựs gia

Vu iShn âmL ếk “Làm on.”à có Ngải ìg ạhcoh nồđg ha:nth và

Trịnh cgúhn Tựcr ngây nốb ả.."C. ờ"ng.ưi.. có inờưg đu:ầ ta ẩnggn nàh chỉ

ttố àm nếđ ầhnp còn ucáh at. hcọ ngcũ huyền àgyn hướng ọch êTrn“ hềnyu dù hưn doạ nahm bên ,ìg là giao ạđi ônlg huêycn một có trai, aiv lại bây nưh tấh,y đi, tìm đủ ốim iệtht ồri, ức Vu niệhpg ẳgchn ốti đến không nầC chúng ihtò nhôgk những iổbu cục mà,” tiến bnọ cho ĩhgn Đcặ ứC .”ìg ncũg có sao ginườ iờg cọng nó iờưgn ưhng“N coi cứ rồi cả ưignơ đi cũng hnSi ỗv at theo

ịnrhT ựTrc ũv ếsit êtnr cặht a“T… ờgn:ưi l.ạ”hn ôlng áo

caủ thế cứ hiểm, ta nơi mặt, l.ên xuất ốit níhhc hki Ý“ uêsi hộ đi om gđnộ nh.iệ pháp rtớưc từng ípha ngươi úlc tcá uV iưngơ ngươi n,ày yung iơ”g,nư rthcá Mấy chuyện…” gdụn ânnh đ,ó pặg ức ỗv ihnS lcú “,À àl về híthc thể àv nqêu Sau nọb phụ nhhtá quanh nói óc ầđu, ơgưni thấy kéo sẽ chủ tgưnở su,a inghêm àny khả những ctú đã nghi, ữn với thì sẽ hỗc ra viên dẫn là ậtp ivớ công giải mới tớcưr nác loanh cthự niưgờ ngoài cấp ta nào bọn ếnit

iếtt ếnđ Sinh ythấ quen .a..it "Ta uđâ ưcrớt ậv"y. gật hgưnn àngn đề ịngh ihc nũcg có :đầu lần cngũ Vu

cây "Tóm ra cửa nhắ cho hnc,ạ thử ađư i,ồr ộtm bút tờ và ởm xem tộm ịrnhT yấig Nói ỏnh nách bnê đtộ vià cứ Tựrc: nhiên ạli sao." lấy

nhắ nậtr htắ một iờl còn hcaư Tựcr dứt, iác gió nđưgờ qua nhlạ ịTrnh ihếnk liền. hơi thổi phố, ấym

".h.ứ.c ,giườn lmẩ ýl iờr vẫn lại sao iảgN ựTrc tcá thật "aỦ iơh gnnẩ yàn ,ậyv về ngynuê đi, nàng nhìn àl ẩ:mb Lmâ Trịnh có ònc đây lúc nah,ko gì dngụ ướngh

útch yàn crựT đột lùi “Phương gnkôh bước: ngeh Trịnh há hcọ êinhn hkoa ạil nửa án xgno trợn on!”à mồm, mắt

“”… hniS: Vu

Ánh đậu mtắ ccáh àov gônhk ibã rơi vào hinS đó uV ốli xa. xe mầng

Ngiả nkhi ạn.gc nêl Lâm hẽk ttốh

iãb gnnưh ovà ra, ậgit khôi mơ ònc ca, ex êbn "Vu ayt ìhmn xảy đậu nầmg x:a hnệuyc ìg ãđ ìg htứ ồh biết trí, dường cúht ó.c.. giơ lối Trịnh htỉn óđ hnầt nắh gknhô chác rTcự đã aik ovà chỉ ụpch ấtr l,ại vẫn có... như có hannh !"đó hnkôg

dọa đó nThịr nmà hnôgk ngây asu gnùr àl hù êihnn .đêm bị ìmnh ộtm bị ihSn vỗ đột ậgt icá va,i nogtr uV Tcrự đầu, ngốc biết ayh ngũc

hnư g,năm hpợ ăn dị ar thể tuyết đã ctố cyhả từ àv inbế đổi, sền sệt ấtch trên thép, thay nnê mấy úcl Đèn náh nền óc dần n,èđ và ,đcượ động đtấ ar onà uythệ sẫm hờưngt ỏđ êuix độgn hpát ộđ éom .áđ gỏnl riơ óđ vào guốnx ìx một xi quái .mnò ầdn ar thnàh ở đó angđ ỉhc ảnhc tcố nđga ngọn umà ndẫ oẹv, iữga nỗh itbế gitến đèn óm ngôkh ớvi lối ưhn Hnào iểbn ửac thành htấy rởt ắtm ìx có rộng bị m,áu niếb từ báo

vào Trịnh hkí. ưh rựcT uaq không pếti bóng óđ ácnh niếb heot ándg Giây eot,h đã cũng cửa, oả tan acử chán uynêx mà

"tếh. itvế iươgn hT"ì nưh ức

"...Chết tiệt!"

mnihêg syu ngươi vià chữ ihệnpg ,số một nit âLm cáuh làm ivtế ácr tình. đồng ciá r,ati ểht có tin thương ờ,đgnư idả ệv tốT giấu tcá ưgnơi ữhgnn với uvi thì tìh ảgNi gì nói lại Vếit nhật nhắn hắnn ặmt giử nhìn ắbt ưnơgi thầm iươgn imêhgn cho nghị: ýk vẻ ở xong không ònc có nẩ cô là tỏ viết gnrta ahy yêu ành vẫn óđ tcú nxa,h óc này auS têmh “Đại tộm och cây thnậ gửi ến,m ấnth .hnắ nưgơt đó…” iạl đi? ,mâL ứC cúl ỉhc ữhc một ấtr hútc, ỗim ikh ndụg hay đầu nơi h.ọ ờgnưi nrêt hểt ngĩh ịnhrT Nuế bnọ bí nương có ầuđ c,Tựr .ựt gniươ hốtc là hnùtg nói xé obả ýL ra Nuế ký. qyua ằnrg nve

dù nvẫ Linh ở Thiên pậl iồr, ịhcu ườign ệciv iốĐ dò nnhậ chủ ưNgnh bnả lý S,ơn này iốcu ạih ậhtnu “dnùg hắn quen ớiv úhp ữnhng iphố – oca. à,ny ,aữn hắn ncùg gncũ nưtgơ rất ùd ựgđn hếtti yếu ãđ kinh có Trịnh ắnh từgn àlm và ự.t oghpn là ệhyunc iđ lợi gănn tâm ngệhmi cực đồ” gcnũ khả ịb sao thân ôncg Pognh hợp phcấ đã Trực soa

uxất gnưđờ ở ảpnh anhm đèn ìar vo.ẹ ệhin Một mtầ mắt, sơưng êxui lại ơưsgn ánh mỏng éom hếuci gotrn óm nhưng màn làn

Tốc run àhnht gndạ ộtm viết, exn ấtm nngó Trịnh cùng, ýk động óđ ếitv ciá uđầ tạp ếhkin gntừ sự nưgnh ẩr,y nlhạ acủ ớpl đang giấy, đgườn nhanh. hnhì ốicu anđ ằhngc hắn nlê để tya angrt hơi "ôt" hữnng rẩy của tàn chữ hoàn toàn ựcc trên Trực ộđ gnàc tv,ếi nhanh, nnhữg nguệch như đi ịcht ngoạc, ôv iệuh ốs từng ạli nru àcng ếđn ngày ngũc loại iy.gấ bị nét lớp nchấ phức hắn ggiốn dần ích úbt biến cnò hản thậm mà

ếuy aso?” ìg tối ảmc cả nêl gựdn óc cũng tức hạnc ubiổ gnứ iat thu đcợư ũcng iôđu Hồ (chủ Niơ“gư iơn àl nhôkg ngya lập gời,ưn nàng nbê Li hkôgn l:ại) ynà riồ

tnhậ thế ayh vẫn tưh uâl coh ai, ghnkô ,ứch Tựcr Mà ấy hồi ậtht lấy ệimng đầu nịhn tivế ặđt ểth ar âvn adọ ahn bẩm: sơ nên học mở nín đầu sợ ,úbt tờ được, ễd ớim cau gửi biết đang àmy ưĐ"ợc kẻo ýk at ta nhắ đuầ coh mất... óin chuyện – ấmy ấygi, uộmi ộmiu nphâ yảx thư nưhng miộu nào vtếi ghnkô htì ẩml Tịrnh viết một nậhn btắ nhtấ?" ,ồir có rntg,u sẽ

Hồ ạođ Trịnh .ắhn tựcr hahnn cơ ấhtu gơi rTực, hlin nhli thể íkh voà guốnx iángg hóa tay thhàn uqnag Li chóng thì lam hộ nêl, rồi ẩhtm tmặ vung tộm thể u tiếp

uến "t,ihô nhà pấth tát, như nước cho "Cứ học hìt hniS chở cắch nói hce rồi, đành chuyện mêđ gì tiến tay, Vả còn không có tâm, đã oci nửa at nyê huyền rtniể được? có àm lại, cnò chỉ về Nưgơ"i ai Vu ngươi."

anữ uầtn bnìh – Cần haò ytuqế btiế ra là gặp chỉ êm,đ” cắhc chuyện ở ịb gnầ cục nộgđ điộ nhà kôhng ãđ giới tmặ ònc ịđnh Vu Bnọ art tmộ hành ọad mđá nagđ nưh ọh chỉ ngỏl của xuất htyấ nă“s ỏnh àongi ihk ảxy inờưg phục htếc tưởng lữ ượcđ là aủc tếh Sau ar đội hảt àny rồi. gưnời hểt vậ…y đội ịuhc ynà týus đã này niổ àny ênn ihkô ẻv ở Đcặ đó nquá p,hkếi nh,iệ inSh

nmầg bãi cạnh vọt nyà ìnnh lối pá nbê kiện nầg ấm xung hu.k rìa đnè là miệng ậđu ng,ás khu gntươh ửac htì gần ãđ gbnả iạm dẫn ánh mại có – hàng, tối đen vào chỉ àv áCc chỉ aừv ?ìg” gì tnhươg âtm tỏa. đường àgion nào ỏhi ar lão èđn cngẳh inệt mực. lan êBn ềiu“Đ ihnS nơi một đó Trong ưnh lại ốph xe tĩnh hàthn một utnrg nhấp sớm vaừ qanuh Vu ở vgnà hạto ngặl khác. đó sự có ncò quanh náyh gtonr íhck

à, yàn ốtir: ếk trân ngớ vẩn hnìn ếtiV" ca?" cả hkgôn iạl thật ờng i,ngườ là hSin nrThị Vu iác Trực vớ uV đuầ ẩngng ắnh ấyđ ,thật

ik.a dị càng ngày qáiu lối nĐoà ,vẹo itnế ềv ặvn người ớcbư vào ảsi

xoa ynà mở ậvy uđầ ysu tnà cứ bằng Vu i'Ga cghún ủca uâc cằm: nlớ tộc iồr' ",Ồ ệhucyn đấy." ta nhSi – ignươ

bước vào "Được cTựr ửc:a trong ịTnhr onxg nhất các dtứ "nậth! a,c htoák cẩn cầnh nghe – ôhngk ảphi đhịn hừc, gũnc người uV

nưiờg khác tpáh ôhgnk onc g,àyn hmẻ gì. uV ar Gần hiện và hniS ban yệhucn óc xảy hgữnn