[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Thế là, nhân ngẫu đang mơ cứ thế phiêu đãng trong giấc mộng của mình, từ một mảng ký ức hỗn loạn vỡ nát này trôi dạt sang một mảng ký ức hỗn loạn vỡ nát khác.

Nàng không còn bận tâm mình là ai, không còn nghĩ mình đến từ đâu, “Ngải Lâm” và “ác triệu” đã trở thành hai ký hiệu chẳng quan trọng, hòa làm một góc nhìn thuần túy, không còn phân biệt bản thân. Thỉnh thoảng, góc nhìn này còn “xuyên qua” những giấc mộng khác – ở đó, nàng còn thấy những tòa tháp mạng nhện cao ngất san sát nhau, thấy trung tâm tính toán của nơi trú ẩn do các giáo sĩ và học giả xây dựng nên, thấy những đỉnh núi cao chót vót, cùng với ánh đèn nối dài của thành phố dưới chân núi, và cả những thiếu nữ đang múa trước thần miếu, cùng với những món nước ngọt và bánh trứng mà họ dâng lên…

Nàng lại thấy mình xuất phát từ hội quán của nhân ngẫu Alice, mang theo nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi bản thân ra đời, nàng thấy mình tràn đầy tự tin, dù biết có thể phải đối mặt với một dị thần giáng lâm cũng chẳng hề sợ hãi, nàng thấy mình leo lên tòa cao tháp ấy, trong thời không vặn vẹo trên đỉnh tháp, dũng cảm lao về phía dị vực thần minh đã mất kiểm soát ấy – nàng thấy mình nhảy vọt lên cao, hệt như Trụy Tinh nữ sĩ đã dạy nàng, dùng dũng khí và quyết tâm để đánh… đánh…

Nhưng đánh không trúng đầu, nhảy lên cũng chẳng đánh trúng, kẻ địch của nàng thật cao, cao lắm…

ònc i“iớG K”iuề tục lniề tgần mạhc còn ất”đ dĩ ưgợtn aqu atò paíh là iệnh ớiv tnrôg àn.y yvậ, ớưdi Tựa oké niềl gyan grton óđ nhhì nuxố,g nhmì ượcđ có xuyên udấ ốvn hđná cấu ữna! aịđ… khắc ngàN phát iiớg rtúc t,ấđ tmặ“ nối dià chỉ nàng ythấ vẫn itếp lại mình ênyxu kia, cảnh asu chỉ rơi nhưng như aogi nađg ảmc ôm hưn ảkohhn

chgửn, nuốt sau mù íPah qau nềli ydà sương Lâm, aủc dnưgờ gnàn cao liạ .ôv hápt đen cặđ bị vào Ngải rcút đi những như ưh usa aòt ấcu khi còn rơi

dài nhâc yáđ xguốn Nàng ũngc gì hnỏ rơi nkgôh ókh mình, —— ích đã oảđ aíhp vẫn này rõ gđan coa đã rơi óc yảx hưn chẳng .uốgnx dưiớ gdnu nhưng cái r.a hệin Lmâ ngeh đổ ẫvy úcl òcn vô tháp yẫv lộn nnặg của ộin tná tháp, ộtm tác htế ền nữa, hòn ệhcynu átm hnưgN nhcâ gụnd sau ờgnưd tin nàng Ngải ăln dài

ức iún oả tgonr biến ớiGi cùng íhpa đãng đã – tướrc c,ảyh trôi ôhgnk hitờ hpế ữgia ưhn àv nđỉh iổn iạl Ác hôgkn đã ngẫu Tểui nhkôg iTuệr phát rtnug tích ntrgo trôi onn ẽk khi hở ức cuối ntầh miếu nàng oba ựt và ấmt úlc dngờư tiếb ,hản iôrt itgậ giấc àon. gnai ếht Kiều, hỉnt lâu và uqa nmộg rtên suy hề thần lại, niệh phiêu vơ, ký nhân gnĩh mắt vẩn ,uếim trên mình gnàn

như khác, ”nt…ỉh !sao? ottá ừt uđề ncghẳ yàn ìmnh soa nữa Trong àM nói kiếp, mcầ ả…c iớdư ưhac có Khốn ltá hhonKả mộgn một ậitg bò mồ òcn ạil ctợh ảnđ nhân h,cứ giấc “… ẽl hiô ta lạnh: ắhck uáqi guẫn bình trò đế ?() vậy sau, ,oa ciơh nêl àl

rằng tânh nàng thân cỏ ắcm ớvi nêtr ngnà của mâL ặmt bởi ảmc —— nẳght ộ.đ aủc rgnto trên nmằ ửna hoặc àv ổcghn ìtnh inố nửa được Tri ìv vào bgằn nmằ chín âtnh góc Chu tmộ nuố hoặc ,tấđ ợưngc hícn ủca là riờ ảhip nếu nàng chân mnốu tqếyu eo tânh mươi bình Cấu ynà mình gànn là huống .ộđ hànht ủac aco, átm địhn ụbi iơmư gưnthờ thấy hnau trnê úrct ãgy Ngải cong t,đấ eo htì xác như orngt trời

b.ẩm âNnh lẩm ẫngu

kgnhô đen òta coa nổi kịt anig kẽ một rôti hở Một trong páth hnỗ .ộnđ

âđy ,tắm thuộc cphớ hmãn ữgai t,ilệ là mcả onhag mLâ chớp nque đồi phát cáig nuêy.gn inệh nhỏ ộmt nơi nàng iNgả ngọn ngtor ờưndg như

nòc (ác triệu) ngửa đúc ếun ưcah gunẫ mlà Tri ềđui thái với ắlm ằnm liền ueqn mà iTr mình, hâNn hnìh ừt về knghô một hêmt t,thếi ra Chu caủ việc Nữ nữa thuộc đừng ầcn óđ —— nvẫ nầhT .ủng Chu ktế

Lâm Tri cao páht uhC pớch khổng Nảig nhtâ đang đne. trên máb iúc hặtc cxá đ,ầu tộm yấht chớp lồ ắ,tm

nghôk àum aủc idụ đne tều.yn tiếb lúc đã Nàng ar đtộ mnhì mắt, ênihn nậnh iám àno tcó nvgà từ thành nbiế

lnê ncùg mảnh hmtả hteo ịtk vỡ ncgù thấc ạl núi dây ntậ spụ nền nu,ốgx hứt ynêung trượt leo stạ đất Giới ờưsn gọnn tháp chồng cắt nhau. nát ôtgrn kéo với ụ,vn đen trường hiện ồiđ những từ ưhn rơi iớưd ôV số hệt nầPh oac ồiđ Kiều khốc. idà ếđn iú,n một dọc va ìnnh chân vỡ của tạs xốngu, àm đổ từ kỳ như tpáh vài bị ở,l đá ìhbn chạm ớvi ởl

ờngdư đã ánh ctớưr sương gnnà ấy, nòc phtá có ra ộtm ẫdn vật ìnhh dường nuốt sgná Kiều haq,nu sau ẩm,b độn íhpa ấtyh ìnhn đáp .óđ âmL tna ịb trong àgnhn cấu oca aoc aòt ptáh nào bốn chỉ tới phía lẩm như gử,hcn paíh nàng úcrt vô dài ờm koé ôv ảo, mù, hẹn hỗn ùm sau nơi àov ảNig trước hnư ptáh uđề gơsnư thì iGới tận uxốgn ,ánt

gkhnô tối ỷ,k gầnt mặt xuyên mảc tầng ogai oeht tầm ìnmh mâL mắ,t ềb àv thế iớGi ngób násg ủca xungố ivớ kỳ gốnux qua tựa bóng dị dọc một nàng Nàng đ.ộ ớim ụct oab tục acủ ơri Kiều nlộ Cứ đột càng aữgi ipết dưới đen gónb ốxu,ng ortng nưghớ ánh hnư ấtđ nêxuy sgná càng cốt xa thấy giảm đoả —— uaq ớigi iơr dià àv lcú tmặ ốti. cấu giNả ốti biết cao nhìn ngột tiếp pthá đị,a gront iak ihêun oké nhìn útcr thế ịtk náh nchừg

àyn vậy…” moạ ãđ đổi ngdù Lần ohc ngád nhìh ơm Ai at “Kỳ gndu bản ạl ta vào ậtth… ynnuêg mà…

yaM gãn ộmt àl ệmđ aco ngvù nàgn ắmn gnốxu ộmt vô —— ạmi a,yth nagho cỏ ahnd .úntg đám mềm

ưdới ạiđ ấhyt kngôh Giới ntứ lại, ở riêng xuống igNả taò hpá,t ôgknh cngũ dgnừ sinh. trung âLm á,tn aìr đảo àv – đảo một gkônh ngôhk cuấ càng điạ trúc hnỏ dường nat dọc kết âtm ấy, theo đại như nhầp phù có cao phù là ưiớd, nàng năng ừnggn ợưcđ ộgđn biệt vực gaiữ áti ềiKu để bất với àv tểh ưnglợ taò có với cao pếti niổ tháp mtộ như cợđư động khu gần nđág gnàc ơni tục ,ụlc ípha ìhnt òndg không tph”á nkghô ra ôitr tạo úcl lục tmộ tkế đi “tòa sợ, đó yáđ nối hòn ổn nối cảnh kẽ

aso… lại rtở ớtrcư yqau leo ápth l…iạ đây…” nơi àl ta iảph oaS yâđ cnẳhg uầđ khiến Ô,i ta ắbt …“ lúc

qua àny ãđ gưnNh ồ.ri chuyện

iớiG ềiuK ”đó… àl A,“

Nơi tđấ là nchạ gnnà nhchí rơi aoc t.páh xnugố

àm lư chuyện cợđư góc cuối ỡđ Thần rngă uicố nằm tếh eo hpợ uhC chưa riồ pmé iác mình) là cứs tìm gãy nNàg ự,cl cùng ipảh ,lnầ chh.át mới tay ểđ như neh ùngc ,yậd Sua mới iốđ mình ấym naử để cố từ náhc đó bò ộđ inềl ốumn .lên —— gnốch Tri ngửa ión tânh riờ ỗch cố enqu hểt một một dyậ ớvi (ạli ùgcn ạtrng tíchh tại ắcl Nữ thử gnày mLâ bò ỡđ một cnhếh chngố ắggn ritá Niảg thái của dgnù vô lại âyđ còn

khoáng ,iđồ oeht hướng ihơ nhạl nmga ổtih lo.ẽ và ngọn đến, cỏ tù.m Trên ãd mọc htịc um cô oac từ ởht iGó

độ nhiệ Sự tương đ,ủ chuyển hạot snag ếitp ỏhgnp, “… …theo gNừgn ại…t mẫu ôm i…H”ộ hchít íchk hôkgn Lí

y.nà ơni av uyx“ê”n Nàng ãđ uaq

giới này ịađ aiog iạl Kinh ịđa là ôtnrg đây giới ếth như đây sao?!” Đây… oiaG …“ trước qá!u ạngc a?os

nêb họa khgnổ psắ ngẫu kết đã đột lãng dị hnnì cạnh nhểcyu iah tnrậ cóg yấht – óc âns linê ấgci bụi nó, nệnh để và ãgn cíh và ký ntầh vào Lâm trận ổđ lại chết thần hgưnn khác piết kỏhi hnn,êi khắc …qnuê trần mảc chiến đạt chìm àny hnkhảo kia hôgkn ìhnn được nlgắ theo bị hânn ày,n gxnốu ủca ngrot gontr igNả lồ đã ãđ ầhnt lgun một ydậ sâu ùngd oagi ịd ònc giaữ như ầtgn gnàn cóG bên phong tai cáx nìmh htì thấy nàng tậhm ờtih hcịd, áots đã cái guxn mất quhna thúc, ôngm htân aủc nthâ ấn nmộg ãđ dường miu,ế cgụ ihến,c mhin gnộm xuống, ấgic ủca au,hn kiểm những ủca nhỉt voà gànn cứ nnàg iđổ nảb tục

nghôk kia ndgá là Cuh hCỉ riT nhTầ âđu. ữN thấy góbn

như bang, ngcù hópgn gnlo phế ặlp ức ,xí ựat đi đến tộm cú,th đối ạil cao ầub lờ hnơ, êntr ợưln ivớ ỗch những mắt bò ônth itờr, diện .liạ nhìn một bò trang tầm íth,c lặp đang ký cự àthhn ngàN ờc ênl đoạn ùhp oảđ, ngược

cao lên ntậ ẩn ucối Nngà đầu bầu ngổhk aòt nhìn lửng. về hêinn ogrnt tòa ộđt thời sau kẽ lơ kéo – đne nứt, páth ồ,l ngừd ilạ, vô icuố treo nứt átph tkị hắc mình không coa aíhp idà ờrti, kẽ hnti nìmh quay

àl qn.ua ânhn àngN dĩ mtộ nvố nguẫ clạ

àNgn ràng uđa. hai htì iah huống rõ cái ughốn gcũn rất ôkhgn là sẽ xui tìh thứ biết nhìt oe sao trong ùd ntìh xoẻ ,hơn àon

ngẩng áxc giNả tnhâ ccá nộgđ ẽhK Lâm tò đhnị khi nơi ửc khớp mới úhc,t ịb mò .này nqua đầu aus tộm y,gã mhnì sát lnê không

đồi ẹ.nv hnhcí ảNig ilạ àl rtí caủ nửa àV ẫvn nhỏ gọnn ncò gnđa nguyên vị ứgđ,n nòc âLm

nngà ắ,chk gnrot uxngố .tấđ ịpk khoảnh chỉ gnặn giảm iơr đã tốc hNưng ền

,riò Giới và ực tagnr giữa đtấ gữi iờht ộtm ằgnđ khổng nlgo iNảg hônt nhtàh uđầ ấugi một liền oca ícnhh haíp ấy, ưhN ịb chen nát, và bức mảhn htyấ uqa hỗn trên mặt ạchr âhpn mãnh lờ tná hngưn .xa trôi trung ữnnhg ùghn bố gnứđ àny nnàg âmt ìht sững – không những che ứcb ugrtn oàv ưgờtn iạl àv ncò nhôgk chtí ộtm phế cnah thiờ bình kônhg âmL sgừn – hânp ợvtư ểht hgữnn lnợư iốn aìr àtnhh ấtđ nưigờ chúc iàđ ờtưgn là ạloi ulâ ,nộđ chai diướ gpon,h Kiều agbn niổ bcớư ồl ổđ ủac têrn vĩ đã thú với ổđ tđấ tặm

dngườ lay không “đóng lugn lên, gảNi ồl các hcắ angb tạhch loại ctộ ổn titếh từng diệu là mảnh clụ kiên ythấ hpù iđạ ổđ hnư từ hổkng chúng ộtm iữga ơvưn còn psắ ”thcặ rênt ,ịđnh cố bị bị yàn. nhthà mâL áđ

htế vẫn iđ thì nat kia hưn n,niêh ậnt ấtm việc ãđ nôhkg m,ơ Cứ ,lâu ùm gần ế.bin òcn ôv sương ộtđ ảNig abo agđn biết qnuê mLâ mình

ỏlng (cá ừt đễnh avừ lập igntế nNhâ dưới tháp riơ trời nàng hô thân niềl gbunô Tờr“i mtộ cảnh ẫugn tượng khỏi quay ứtc liền tmộ vậy, tmắ câhn đất lơ oac ưhn ấym ạ!” tiếng tường, truiệ) gảNi rcớtư coa cái nkhi uxống. cuồng, Lâm

usa àl hncắ ngàn ớtc,rư amy còn hức mà àl gr,nằ hắcc ra thật mà phía nugốx ốun gửan ogcn về rồi. cúl tìh gãy ơir iákh mà hTế nếu ảcm

uthcộ trông có “… Nơi unqe m”lắ. này vẻ

chnả chẳng ấhtn này àl iồđ. ọgnn hnắt ẳngTh khi ,óin tnêr một ìg trời nêrt gần mà óc ncò ềuKi ngnọ gncũ inó pđậ —— iiớG aửn sắc giáng xuống spậ đáng nỏh đồi ừt

iđ tường ngnă ẩmb, tự Nngà ngoài bức enđ. cất òta caủ mẩl ,ưcbớ ohet htiờ gnồđ oca tohe bản páht dọc

hnà ụyTh Nhân thhàn ềKiu âmL àv ,óđ tháp cỗmu yàn hầtn ấ,y âyđ Mỹ công òat giờ h…ức ònc nổi iGiớ Vu t,mấ mất iếum gĩhn cả thní nShi anữ ồi,r hiện ma biến nơi bàn chúa ếkni ịb chứng cahú ãđ ncũg ậtn ịb – của ầgn iNgả ôgcn àngn tPhá ngađ trôi Sinh trên đó tcíh mtầh Bạhc ờưrgnT hếp ắtm Tuyết Vu điều ngay ăn

ớhpk ướtcr tchứ ừt ưnợgt Sihn Vu cảnh tognr àv Ngnhư ợthc kiến từng Bách agunq gnàn Lý đầu, ớiv nêl đây hegn ộtm ynà lúc tia ắmt. lóe ữghnn ilhn ớtcrư niềl ìnhT

bnếi xa đổ gớii lao engh ạli ,ntòr từng giới inếb nhàht tường ấhty àx sau long ậtv yaNg nàm tchạh ,hòpng bgnó nộuc tái .ợph riồ nầl nrgto ộmt uđầ a”ịđ voà nhthà Nữhgn thanh in“hg tổ nagi ụsp aiog cột mắt những bang, thì Tàon ốxugn dạng. inbế không aik òcn gnob nvga ực tiên nàNg vọng oiga ầuđ trên liạ ấhyt cụl àgnN ắhc đi sinh mtí ẽl ,ổđ ,grnto gnort ộb .tấm ộtm ệuid bắt mờ. tongr bộ đổ ltượ đại tán ưnh tnoà ấmt này —— đó, tầm sụp ơgnưs ịđa ađị là bắt iđạ đá ngnà lặng âm phương đầu

ợđcư ểtui ắ.ml toạh ônhgk nhli ngẫu óc Đầu hoc nnâh

ra nhgẳC hìt páth mà vẫn bò đuầ theo đến mát ta ốngxu trách ábm tường. ậ,yv dọc vàng àvo là nâhc gữnv aoc

ra lcú cảnh mà tás nơpghư ớhn xa. quan nàng này miớ tcợh phong àV

mâL gảNi mắ.t idụ

ahpí nhgưN không đổ đảo adọ ùh phù cũng ctó ánt nửa rteo ,ìnhm ao đế mâL cầm là thật khác nhân êtrn sự ìnbh gànv chỉ imnh mtộ hứncg nàng xtuấ ngẫu Ngải páth tyhấ tự .iướd àn,yg hiện rtnê

thể ộtm địa páht trên hnêit đại phá ênunyg Kiều) xịt đập tờ,ir đ.ộn nhỗ ầub ủhngt ỗl kịt gnaho ninhggê trời Một n.ày rnôgt mảnh lniề ịađ inố —— eđn oaC một ivớ nlớ (Giới hơi tậ,n vô lỗ đã áxm ênrt nghiêng như