[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Tại rìa những sân đài lớn nhỏ thuộc khu giữa Cự Tường, những bãi đáp ọp ẹp, lung lay được dựng lên bởi thợ thủ công vụng về và người nhặt rác, gần như có thể xem là một kỳ tích của sự kết hợp giữa kỹ thuật công trình và lối kiến tạo tùy hứng.

Vật liệu xây dựng tìm được từ đủ loại đống phế liệu được xây dựng tùy tiện cùng các cấu trúc cổ xưa của Cự Tường. Trong kỹ thuật hàn xì chắp vá còn thường thấy dây thép, đinh tán, ốc vít nở và cả keo dán hết hạn sử dụng đáng kinh ngạc. Chúng vươn ra khỏi bức tường cao, đón lấy bụi mù, ngâm mình trong khí thải công nghiệp và ánh nắng yếu ớt. Nếu coi thành phố, tổ kén sắt này, như một sinh vật kỳ dị và cồng kềnh, thì những sân đài này giống như những chiếc răng mọc trong dạ dày của sinh vật ấy, mỗi chiếc đều lung lay, như thể có thể lỏng lẻo rơi ra bất cứ lúc nào, rơi xuống dòng axit dạ dày đang cuộn sóng nhiệt kia.

Nhưng điều không thể tin nổi là, những cấu trúc kiến trúc trông rất không đáng tin cậy này lại hiếm khi trực tiếp rơi xuống tầng dưới, cho dù chúng vẫn kẽo kẹt, lắc lư qua lại trong những luồng gió nóng bốc lên hằng ngày. Lạc vẫn luôn cảm thấy đây là một chuyện rất khó tin, đôi khi nàng thậm chí còn nghi ngờ những kiến trúc bất hợp lý bên dưới thành phố này ít nhiều có liên quan đến hắc linh năng và á không gian… dù sao thì hai thứ này ở Khoái Lạc lão gia cũng chẳng phải là thứ hiếm lạ gì.

Dưới kỹ thuật lái điêu luyện của nàng, tàu con thoi đã vững vàng đáp xuống bãi đáp của bãi rác Hôi Thiết. Toàn bộ bãi đáp đều rung lên hai cái theo xung lực từ động cơ tàu con thoi, lòng nàng cũng khẽ rung lên hai nhịp. Sau đó, một đám bóng người thập thò đã xuất hiện gần lối ra của bãi đáp.

tếhit đnag ohc ạhcy gưrởn:t ửig khôgn ànng ãđ ađị những boá đến ểđ Thủ miớ cầm âmt "Đã nàgn tác người phương ầuđ nình ,iak Thiết nrộ thông ậBn vệ nhắn. cuối ,nogx gnẩng ỏb ạcL hc"aư? vẫn bị đội atn int uầđ

nờưgi dẫn àl sạm. utxấ pđá, ầuđ biã nam nớl tộm eđn nhân aco ,ỡv người ở Vià ciốu hiện da bógn mạv

dẫn chính đơn u mắt cíhph ấuxt ítr đuầ gnờưi lồ rntog onphg áp àyn: bạc nyà không đối phpá treo ầub cửa sư aọh ấy b,ật mcứ ắkhp ưnghn tượng bắt ònc gamn phế tán iớv tựch nhngư tơưi ,ắnt ờgưnt thưngơ diện tẻr ottá gnó ĩs gì cỉh có dung bcướ màu íx ám, ựta gnhòp iộn liạ duầ gront hiộ àiB và unhycệ rchá là nhất onàđ ahtnr tắs óc trong tinh như ợhp ccáh ờc nêrt notà pgái ar hổgkn hưn hiện ổc gnôkh – tarhn của đi,ệu bọn tay hành câu sắc ohàn hínhc ỷqu tinh vàng những điển, nđế đnag tóc tgưnờr cặđ ịd. ứht cứb iêmu tmộ ortng taự trngư kíh ảt tuổi bức óc iđạ nơs linh, ạli ẫdn kỵ họ, cổ ơph một nơi tích và giả tnarh chọ hảcn nờưđg khnôg tmấ khoác nổi ầnl cầm hcnâ

nghiền khiỏ dân là hỉc người cónh viớ kẻ máy yat nchá cư, ấy, ịb một hku ắhn vẫn mtộ iđổu ra bị á.nt cmó rác hiK ta

nậht ặmt như liạ đây, ạcL, bản biểu Tếhit cảm óc hiện mà căn trí những vẻ mang .ắgln cẩn rnêt ưt ưu thcú hán đối quan nôhgk trầm còn đặt ủTh sát vật mtắ cỉh ápth ôunl bày ở pngơưh tư, dường lo nhưng trên

yNag hkắc txấu atn onhhảk chạy. óbng ệinh, liền điộ ữngnh ibnh vệ này ĩs bỏ tác ưignờ

mờ ynà, htể đagn mọi chuyện hCỉ ểht ,ằnrg ih.nệ a,r Luư tinh yảx đều ịtm vân ọmi đều Ám chuyện óc nTih có nói ựcV tấxu trong

.g”ơnưi một mã bị ôngth ithn ưđa ửsa đ,ó đến ký bná iđ đến đổi, iếtt acủ ịv ar trao aịđ oaig mà và naqu hco ihtn N“nưgh mấy cựv bị ta nđơ thiết đã và ưgnơi ghtươn ihảp igử nào tmộ lẽ bị tuyến ắhc qua uliệ ngụy đã chữ ngùd điểm chỉ ộtm ữd 1-N53Y bộ ệh – tgran gnươi trọng đã

u“Tểi h,nắ ế,tign Lcạ ctướr thnyuê ứdt như tcấ luyên ,t”ử .ttậh” thành hkẽ “Ngươi gnagn ờli không acủ mxe òcn cắt ỗbng những yđâ

tểh iah ătmr sao?” có ạLc ấtnh nnhgướ chuyện nmă sống sau, ít của là âul vậy Đ“ó còn mày: ơnưgi đến

ión Niàg êiln óđ, bổ gnừd ắnH nắh tộm ,àiNg không cú,th đến dò ,gàiN điều quan như lêni vàng gì !ảc ùb ábn lộ uty hề rất hngôk đây…” hỏi ta tiết lcạ gì đpắ ở ngứđ ug:sn ãđ ạli ốnmu gưnnh lại khác những viộ a“T kôgnh at ũCgn nềhiu uệyhnc của

tranh tức têrn áđy đonà hnÁ tiLệ tcíhh: àl là… mắt kỵ iigả iThtế Lạc liền Tủh lại yiâg duầ, “Đây nấh”.t dưới Cốc, miớ àvi ừm, bức Đại Phục Quốc ơns dừgn lpậ ĩs

coi ắmt, ưxa cgnũ aco sao một "Năm dời giờ tậ"V tmộ ớln Lcạ như mcả hkẽ uâc, khỉ ộtm cứ yậ,v ổđi hưn thán i"ồr. àl ngbó ậtv aty,"h nhân iưgnờ cớưrt hnìn onc

tầng nrtgo hycểun có acủ nă thoi hểt đủ niệh ếnu m,iớ tầng àl ậtv trên ấtxu cệnyhu lẽ Cự đi thậm nghĩa Đềui ihộ có tài pnhâ .tmắ với rangt làm htợưgn utà hk,cá chí ốihp iđạ haọ gNhưn đầy cư ỉhc là thì con một xuống, thân ilạ id hội hnnâ tộm ncệyuh vũ gthưnờ àl sĩ Có ơc ,nêuyng àny có lên ndâ ớnl. ánh ,đyâ nơi cơ gờTn.ư đó nbih từ là ốđi áts

óđ nặn số gđna ếđn haki biết ổ,in như một ốicu uốnm nạc àNgi“ bị nưhng giữa ầnd ấ,yđ ahnod khi kgnhô dnâ đnhà ạcmh ủac hTủ ngùng ựvc dớưi ầphn chế iđợ ba địa ađị ảhip gcũn ánh nguyên lượng chỉ àgnc Lạc, địa chuyển, ời,cư ar ăngn khó ở này…” áotn việc kiệt, ếđn lại Thiết hai nygà tính uốxng nùcg đuổi dường mạch của ưigN…“ờ đó tnoà ngồi tâm, uưl cười uiốc tgần ỏkih gếh. nnăg àyn khu thni id,à” ta nhki ừggnn átch hểt lâu l,mà hik àhnh gnùc ắtm úlc nẫv nụ nưgngợ sẽ vicệ òcn nơi iát àonh ulnô

bó hai hnư kuê trên đặt ặmt vặn b,nà iago nốum cơ hủT aủc núhm ếtThi nêl v,oẹ ẹkt. cánh tya yám chồng nắh tya thể kẽo hnăn

oáb e gnằr yà,m điộ vệ huín nư"hng dmá rồi," không Đã" ià"n…g ta hắn gpặ hntgô ếđn trưởng

chủ…" "Bà

uầđ đuầ cuối iêln hnảy oas thiết lên ciuố ném ứtc ntrê mã ahó, ủca hdan kôghn ánsg uhciề ịb chuỗi tục. luệi ộtm ngổc ab ịb dữ và ậlp nbà, nệti hàng lê,n thị Lạc thiết nhiể một tay hình iuếch chás

nói Lạc íunh kôngh tấhn ì,g chỉ ymà. iờth

àv aco oạil rác âyx Tường. ếđn cùng haó pđá. nàh vận ậlp ỡd uhk cá,r inơ ếth sân tế,Thi xuyên ằnm tMộ đài àđi ànot ơhn toàn nsâ cnó một rtnog ênrt htể nnìh vaừ cựv hia mtộ vực íaph bộ dây chuyền Địa cuối nbà onđà bộ ibã ukh ,đáp vặn hnà ânhp ythấ bãi uqa trên ủac nhỏ đià tưrcớ iđ ôiH nycểuh Cự có đây cbố taò aqu sân ầng ưnigờ hgàn ộcđ tầng, ãib bãi

còn vị hệ nhà tầng, cứb tiếng rít chính ỏhn ychả đặt clọ tđ,ặ đã acử ưđcợ gTron ảhcn aòt từ .oà cớNư nốugx .uaqn sạch phtá nệdi ộmt tường ờtngư ọlc đã ghnốt ra ưcớn điố ,cnớư lắp oà bức hík hai không

dị gdnò nnghữ heng ngầt – hcnọ ãđ .sót ếhp mnă, àv uiềđ ,lâm giáng hik kỵ mà quanh nữhgn aưx ar trên ấuxt aưx sĩ êtn qunẩ ô,nsg cnò dngũ Tir ẫvn cự về ốQuc ụpch l,ại hnàh hiện. sngố ổt nêiT giơngư vẫn gnynêu cổ cao ừt nnêugy irờt gront từng àv mhạ ìchm khi di Ải tinh ểK nọgn họ ừt àđno lớp những thủy, iênt thép hàthn ừt ệdit ức thế lớp inờưg ữgia quốc dnâ rnêt cũng phủ ắđm hìhn mòv gnầt phế cư ítch ụhcP och ầhm cự ểđ ech yhủ nà,y dùng ộtm núi óđ từ cu,ốq Hôi Nàng ynà ekỏh số khô htủy ếnbi nggái đến cờ những một ulnô ,ạnmh ând gia nốgux ịd thép năm ữngnh caủ ,nith cạn, ngàn ỏm ngầt sĩ có Nâhn dưới nói tích những

híp Còn Nhân hgnnữ nrêt Hiô tầng người ốgsn ềuiđ mex rtả Ải nữgnh hìt ở ểđ của ày.n n…hit

thtậ àl… thành “Khi thì ủđ ẽhk tnhgô cần thở nihm tiến liạ kghôn ìth ầnc Th“tậ ộb lại chtú ,hnắ nhìn ghnkô ikh ghnôt cnhẳg nthhà nào.” sự ,dài thật, minh,” Lạc có uáq

vô ở chết ở ốcg lập ịb ấnht ớdưi ọdn áym nặht gảnt ống ữhngN robot ộgnđ dẹp, phế tầng nnồug ịb nắng về trú trong àl ti,dệ quẩn đều thiết dọn nơvưg ,ắSt nnề ikh êitu lạno íhcnh iồr nogrt .ám ơmb tchí haunq ùgnc mtrạ ilạ pẹd àv iàgn ếph di nhiệt tgnầ dân àny lớn hỗn ảthi cùng, miỗ dnâ cnôg đường robot tối ỏb phế mcếhi số rơi ếph ĩs ahonk t,mă Kỵ có trấ u kẻ qốuc ớidư ynuềq íthc phòng mới ngnưh Tổ àv tíhc gnữhn nortg nngữh nhanh đôi và caủ árc iủgn năm ganh noàđ và òcn đó.

đầu ềv haíp mặt đáy Lạ.c y,nà ihk đối ắmt mtộ nhiên gần, nngưh ờdưng mặt tai thản ggắn ứcph ắhn uônl aứhc đnế ắmt vẻ người gữi cạL. grnTo hưn bình ắhn acủ tạp, húngC nĩh,t ánh người ẩn tênr nẫv cố ndẫ iớv bước đặt

tểh ầqnu nco đài iớv trên lồ như nyà útrc Cự đài nên cùng ỏnh chấy sân gã tòa nổkgh ổknhg tgần oS ngốig Tường, một lồ. ingườ àhn trên sân ữgnnh bám niếk tạo aih

gnioà ra phất như thở tay, giữ dngườ hcan acử. nh,mõ oàhp iul ắHn hạ ntê thủ hnẹ rồi myấ ếnkhi

ủTh ,trúc nlê nhlệ ngoài Thiết kiến gncù binh .hia lầu sĩ ệv bên cạL ợiđ ởnrtưg và sĩ khchá đó usa nêtr ncũg đội piết nòhpg

trọng, ộtm iếcCh bụng ôth nhau là aư.x ồugnn là nyà uầđ ốcg igếtn trước ra hình bitệ ík.h sợ épht hiệu mnă gkhnu ánđg Tủh trái cơ bó hnắ là đặt tăng món aịĐ ạto lộ ghkôn và ámy đã ặngt àogin tay ệihu vào thận giả yat àqu kẽh igọ yat acủ một của cường hc,kệ tya iha nơxưg chán Lạc ađn hắn hn,ắ xà tếThi tbiệ đyầ hắn rõ – gũnc

này… gakohn uđầ àl Nhân tiện Hắn bọn nhìn dường htể cuối tuà ộtm trnê gốtnr kôghn nh…”gà ta gnkhô yấm uệ,li thế thể Ta ịb nói cợđư ọnd cỉh hàng, chỉ Ải dỡ hàng, trống sự tnhé ộtm …ta muốn ờgn itện một onc liên thật ảhn ặnn iểmđ hcỗ riờ ciốu tmhê đầu kiện hki tấm tnogr óc rỗng ìrhnt đó imớ địa ưhn ếnđ ạil “a…T thêm hnìh lâu, lcạ! điểm piúg lộ clú nùcg boả tmộ vào ịađ ygnâ họ ar trực usa Người mấy nthàh at ra ta tinh ạli êhmt nhảy, ihtết ữd người từ: ờng Hôi tếip

íhc ắnh "Trốn m,yà nũcg đầu gì," nhngớư ,À" đến iồ".r cất tánhr nhìn Lạc ,akì ãđ kia ịb cu,iố thiết gđnằ chẳng

nĩgh đyâ gnhôk nb,ê tiảh ắcl việc máy đầu, ầđu nhhcí kahi ủ:Th phế hnữgn ý ở định gạt bỏ áthc nữa yuaq tahỏ robot ngeh àvo tháo mắt ihếTt nnhgữ mnã ênil nói, ngươi ?”nlớ và agi uqan Lạc hpi vụ gnầ làm h“nôKg “Ta còn tmộ nagtr dỡ với snga nnhì yđâ vũ ”s?oa túhc

cổ ọg:nh tmộ bitế nâhn nắh t…vậ” ta… ngkhô ìtm đấy, óc hcỉ cuối ta ừt nặn Ngài ncũg nhgôk tmì oàn mâ ủTh ,aT iMô ácch ttiế được ảhnp động ủch hắn, ùngc ,gkánh myấ nhưng ếithT là khẽ “aT đnế máy, ta mấp tiểu ra kẻ

kiểm nhhtà nhờ sau huk đảng nghtô ở nhỏ giaữ Gữai và vậy phế ắkhp .áts đứng bộn iệpht gtnầ eacmra ảhit ámgi hgna ngcù ăngb những oást đoàn àv pật ácc mà iếmk hnà khu tênr tầng vực ơin nềyrtu ớln ợcđư vcự dưới qnuâ ngtầ óc ở ở máy phố, những cCá ếtthi tiền. bị ,đó ngộđ uđề

iếthT mấy được. iếtt ig,nmệ ủhT ra lại âm ở ẹnghn cổ áh không thốt hngọ

“một vậy,” Ngươi n?hẹ tập năm… tểiu otná nưgiơ không phải Lão ưdợc ihảp nthí hứa thêm ôkhng? kia? ngố không hco ênn thể ãđ óc Lạc r,iồ ấym huẫp Đmiể ềt i’àd áđ hmêt “Ta tểh rctớư Kiều? nói Ai mặt, ánh ‘lâu người Hcắ gn,e àđ,on igờ ấtr uqa caủ ucộc tắs Cái naữ ôghk”n? thay cộng ướlt ậVy inơưg nêt nhiều ắmt gsốn

hik mở miệng, hnắ ộmt pkị tay: mặt nơi mnốu dường hết như T"cướr tìm nyê thức Lạc ôv chúng ta Tủh nưhng chuyện." ếithT tiậg aux ậgi,t Cơ nió tĩnh, ó,in rctớư đã

hiTết tngor ặtM hủT rtở nên chb.ệ cớhp ắtrng tắm

cư"…".Đợ

i,ướr nxgốu hay nơh đám cách là lớn hộ theo biã rác. binh gần ảob y các con âdn ơd đó. còn hngữn ukh ,yđâ ưgnời hti,o ocn pnấ ntêr acủ ừav người pági theo vệ óc ẫnd cư là ộiđ ẩn – ừt giữa ngoTr hnân" "công ểht gọi crá tàu rõ óchn iệlu – cụhp Lạc bốn óđ tyấh ngởưrt gnđa trẻ vài đống đaứ có mình ớưbc ở ộtm mặc và ủac ógbn nhìn hrcá từ gràn àl đã trông sĩ một ,tchú ẩ,bn nđế ếhp