[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Hôm nay Giới Thành lạnh thấu xương. Mấy ngày trước trong thành lại có một trận tuyết rơi, hôm nay đúng vào lúc tuyết tan, khu thành cũ đêm qua gió lạnh rít gào suốt đêm, nhiệt độ ban đêm tụt thẳng xuống âm hơn hai mươi độ. Gió lớn cộng thêm trời trở lạnh, khiến cho sáng sớm nay Vu Sinh ra ngoài cũng chẳng thấy mấy bóng người đi lại trên phố.

Nhưng ở trong nhà vẫn ấm áp vô cùng — dù không rõ nguyên lý, nhưng số 66 đường Ngô Đồng lại có hệ thống sưởi nền...

Cũng giống như điện nước trong nhà, Vu Sinh đến giờ vẫn chưa hiểu rõ hơi ấm trong tòa đại trạch này rốt cuộc từ đâu mà ra.

Có điều, hắn đã sớm không còn bận tâm đến vấn đề này nữa.

s,ứ hầtn od trong ựS tbậ gẳthn hitnê cắh kinh àgnn quân gần uêmi gượnt tà ãgin đồ, tả. lnộ tưởng nhôkg a.r kiỏh doạ ượgnt toàn căng iệtph hSin ũgcn chuyện đầu iáog âyđ hnư ộnx Vu những hảcn cười, ra mà đmểi

àyn h,nờgưt có cửa ềh ôNg nkgôh gì, nào gncũ ưhn tnrà ighn ứth óha bộ số nchá ra. ônhgk cứt 66 ồĐng khả asu ếnbi khí ộni đường Mọi có vẫn

rêtn óc tay vươn ciá khoai ,ớiv ta gì. nuaqh mà nhìn với ờqu aus liền dim ati ọingg yta một nÂ" lgnô áiC nướgn usa hcicế ơnưng thò ếgh uđầ ar iớt ra, tòh nôkgh mò ựgdn mềm ôc mắt lnớ sô nvgò nroTg thấy Lcú ù.x này ưlgn công, nói ly chnẳg òm lại từ chằm lang ồh một híap ưcđợ lmi vớ nlê hớpc đuôi pha hắn nhọn g,hế mắt, " ngquạ iha ,vịn đuôi lười bnà miạ cmằh ,tàr ika ôiđ iớm biếng: mẫm

lai gchẳn nào gcnẳh khác hkông kỳ mik ảhnm nhti có còn ậvt ỡv àioNg kiện đang rõ gpònh đu.â tuyết hntườg — mắt, ạlio ilnh cũng lhị,c grnot nhkgô ệruti ác ớrtcư ớpl dị ytấh uữh hiện pmẩh

không dáng hínk pảhn icuếh trong hề Ngải Bóng tử. mLâ

Mày thcặ. nhíu hắn

điạ ềv ảo ykah ứs hniS rtà, tMộ đâ"y! grnot ưh miệng akioh lnê nthuậ ôhgkn i:ntếg ừt Hắn àv nàng i,ôm nvẫ đồ ihện mtộ xcú ởrt sơn ta nógn ớgnnư ốcc nmga êinht ăn agữi ,chhák nẨ .về hncệuy uV lang nghĩ về ongn ồđ ndưg igọ trong môn ầđu ar cho iộh hgnpò gnbư nbgỗ nảh hổi suy Tu àbn ntorg tặđ hcná Li, ồH" òcn aủc

khi trong tặM động tếtyu đọng khi đốm. ,mngỏ yđầ ádm hoàn ẳgkhn hnắ toàn nigết lmố tộm một ếtuyt trong diện như ớrưct plớ lê.n àny ơir nrêT o,ah ócg ếtuty ilạ điố ẩđy gcnũ ònhgp éok ịđnh, oạt bám phủ tường ổs hìnb cứb ntờưh.g dài uyt"tế ữgnhn lớn imọ cửa ở rậtn aửc Vu gnườD úlc ưntgờ ớưrtc uTy .nẳh ihnS bước ơhn nảgm tấđ vnẫ niê,nh vào, àn"h vang thứ ydà đã tnhhà kai

ặtm ika tứn "Kính ovà ngưng "..ồr.i yxnuê khó mà tếv ược,đ nứt," nmhả ra nhìn cùng phát cốiu ỡv ửt tộm yàn mặt Hnắ ếvt óc trọng. tnứ âhnp bị bề mắt mức gtờưnh tbệi hSni ởrt kính, tmấ cdọ kính. gnọig cả ệhni — theo cùng ưgnđờ ếđn ychạ một suốt thần vô nnê nggưn Chỗ" uV gũcn

tĩnh diụ Một lật lửa ếgint ita ati phát tách yảnh ar cúht nhót dụi ẽ.hk ,giờưn lách hnS,i nđiệ nnà,g gối ymấ chóp đùi khe Vu ứcs avừ nêl Nngà nió tnêr ừav ciá. ra uđầ

Hồ lnê ncẩ nvga bên tức ignTế ạnch: lập công, Â"n hn"tậ. Li

ìnhn qua yhất sẽ ìg này, tử knhí nLầ ây?đ tmấ ắhn

còn tâm nàng bàn iha ymấ rtngo uđâ àngn htì at ngiườ gnhĩ osa ,cốc ảc ngã nđga ìg Hồ cái, ynchệu lên — nhau at ộtm trà ngơưi cũng hết đến ácc snơ hấyt căn iờcư ưnh ítr cynuhệ Á"p hcgẳn àbn âuđ "ùD nbả đó." ,nầl ágpn Li làm thôi," đến tlướ đến khỏi nn,ắg nàng úcl video nhiều nghĩ cứm àm at

ặtm híc tuyết gnữNh bọn không g.nmỏ trung. dường rơi đẩy trong phòng, rntò tả ớưcb ọh Snhi hnư riơ nhà Tuyết bya nhỏ uaq ảl õr Vu đất il ntầr và iptế guốxn gđna oaxy bông ếytut v,ào rgont tmhậ yhất ừt cửa nrtầ còn một tuyết vách àvo ihk àyn phòng, ênxyu — gtờnư tcựr mà lớp gntẳh trên đã rtnê ti ủph lúc

àgnm túm Li ónng trí Hồ ại"Đ nhược ty,a mơ :ắmt mở ngu .".nha.

hná ihpả kim ắmt nHắ Hồ ỏđ àum Li. ủca hpa chạm vngà

hSin: "..." Vu

hĩnt có hC"ỉ ơih lôgn ềnn sau xù không Yuê phaí nlê. khẽ iếhtu sởưi grnu một ia,t plớ ttố iđô nữ ồh óc ơt ayh ôkh qáu, àl ềuiđ đ.n"ệi

cnẩ nậht phía ya,t ềv i.ak nơvư một níkh dự gnmò ặtm Vu đen oD iơg goá,htn inSh

kịt ônrtg chỉ cùng. sắc chính ént khác Bógn đne hắn ,ònhgp mực kính đường n,cướ màu đyầ của nlửg óc thấy ôv chếiu ahy ntorg tấb ,mgnò hmtậ gnbó niổ .noà nhìn iãht ơl dị kỳ tmặ aứhc yấ athừ chẳng ờm vật hưn tiố cái chí đen ữgai ểth ghnữn ảnph quỷ kính oả đang hôgkn Mtặ

ểth crướt áchn ngủ .lgna ấMy Lâm đỏ Vu ha.i gảiN ar, icuố gác trên nđe ,ungẫ phòng ảnb nhhà anhhn tiểu i,ám ửac ừt tập tóc gnầt Hồ lang đã iL ntgầ rất phợ hầm í,hcnh chạy vàng nhân hành của đến ngma Sinh dẫn theo mắt ctó

iạl đtặ iNgả vai, gnnà ngal vtậ noàig hgncừ píha tânh uậhnt nhanh: mấy gọi cuối ừva xchá tường... Lâm exm Vu àov gúnhC gì Sinh nió ac.ử về óđ ncah tiếng vào ácx "gNeh kia ênb ta va o"s.a âm,L ớưbc vừa như nhàh ảis otrng vàgn nêl Ngải tay tóc ,đây

ưg"g!nơ oter Că"n phòng

knhí tử ấTm ốiđ lặng ,caử liạ àmn diện đen nhưng rogtn bcứ tặm treo kính... nrtê tgưnờ àl gẳnl ộmt .tịk vẫn kia

,êinnh óig cảnh cáig. lạnh có Tuy ,nogià hếink túhc uV nShi ekh ạil iơh từ chtố ra thổi cửa

gôhnk páđ, cậmh y,àm chỉ .pahí qua cau tắm quét Vu Shni bốn ánh ãri

ra a?os Hóa ậvy là

phong là dmặ? nitêh vạn Hay n?uqha onà ôgnkh cứ ịd giiớ nmih phùng nầth od rotgn như ịd nầth ogahn liạ? thời thất pếh một gnăb iôx rệuiT ựcv ?mếiu tíhc đó, ứs vây lạc Sứ Hối không ýk niổ cựV thế cÁ giáp aựt mÁ igiớ ạiong để Thiên ộmt tiôr hư nơi nàt ax ộMt Một acủ

trở kính tộđ ulnô trì lcú hpnòg hinS đến Kiều tấm hki ớGii ănc àyn ýtus tử ạl ờ,hgtưn ạit lạ?i đgnộ Vu aủc lại nêqu ựs kiện oạth ạgnrt cmứ iạt nhiên nó thái sự kết ntĩh mất vẫn — sao ynê úhc,t à,yn này tồn Từ duy lâu

nào. tặm ừt ógnn áci hề không ảCm mắt cuộn thẳng òlgn, gcái lạnh nạgoi có uđầ aóh nhưng tay, otrà đến hník bất rytềun orntg trước trừ ỳk cngă lẽo nbếi

Li iđô Â"n ncg,ô ứct ngựd ồH plậ aos ait: ?"vậy nứđg

nmằ iểbu ườn càng uV thcú "nhất của "à.yn càng rêtn ngnà có oạD" chỗ kghn,"ô ở iv ảcm tấđ là phải mằn àygn có tíchh iSnh này ,duiệ

uníh bóng kính. cưđợ ãđ tấb sự ồH iso Li ta y,àm tngườh hnận ra gũcn úhncg ô"nhgK nrêt nàng mtặ sao?"

lạo âcnh cứ ttếuy thoáng tếuty lên iSnh ar htế Trong ạpđ phòng, ẳgtnh Vu ớiig ra mình một àov nỡg igữa ovà xạo đạp ớlp mà hắn ,icág ch.ká nyà cẩn iđ tnhậ lnê ngọđ gtếin cốc,h bước ápth khe k.hẽ ảo sẽ sinh

Lmâ cnầ ìg đấy." thấy ta iờl: nổ ướtcr angy cũng pếit vàng néh, vội lại ảNgi là iNó" ưgơni oké chỉ bất có

a,cử ậlp nhật nHắ nhưng khgnô ra mảc trong. tức ìhnt nậhn tya tặđ cẩn mắn àm hìhn ênl đẩy êbn

ủca ợcth hắn Động lại. tác kghnự

ưađ ar một thành ghế dứt sau mấ cười, bưng L.i Nàng ởd khoai khoát ôv sô dở gnla hpa ổ đôui vòng mằn vyâ á.p quanh ấđ,t tới nShi lềni đi ờnưgi cái trông vừa nhiS cùng Vu lớn ấym uV khóc ytấh tạo ườn cho ồH ra cái

vừa nháy phát ra. tia hnư ãđ ẩgnng hgớnư áot Hồ giác, đang ngủ cảnh ầyđ mtộ dã ahhnt bỗng đgnứ nìhn n,êl đuầ iL về ồubn nựdg con ắtm âm gornt hút ntỉh

phtớ aby như mthẫ tảh nlgữ trần ấy, cảhy nilh hỏa, uhệi gntừ hề hxna nôbg gđan rực nhưng, yêu laử mái tan ra lờ ngốux ,iạl ọngn đoàn bcố cứ qua, những hogảnn lửa lên ẳtghn Hắn ưnờdg thế Hồ gôknh óc hcúng hồ iL nhà. lờ qua htyấ ơir uyxnê onhà tyếut ahy đuầ ngnó ngọn nuyêx hnà ếhT .ơih duấ onàt

ườgth"n phòng ủac gtườnh "ấtb imớ là hních ẽl có ăcn Nnghư quỷ ẽl ?nyà ịd ...

tốt oba có cób ũncg nàh ầcm là thứ biết ynà Li ồH củ đgún là ảth ."nha ượđ,c rõ ăn ỏv, ìnhn ,to ềnn aiokh nràg ấm gotnh htể êinhu một rõ ciá thmê vẫn "à,m ngal hcỗ nhgưn ônkgh "Sàn ngáp đió ởSưi"

mờ ảpnh ả.o ,ửt ôv đến ìnhm óbng uV hiSn rnotg rãi tiến thấy hmậc níhk cùng bên crớtư chiếu

kính lhnạ kẽh Sinh đầu, vào tgậ mặt đã tay Vu chỉ ghkôn oẽ.l nóng hcmạ á,pđ

trong ạcb v,ơ vệic giữa Nigả òcn hniS uys nimệg vẩn cốc ĩgnh coh ,iL Lâm ờnh ncgù emđ bnà tới tếh uas hậtnu tất óđ ảc đuề ơsn ắhnc .ý hnắ kể Vu cứ Lcạ ồH chừng cnhệyu giợ lại

,yàm naqu rtụ éhg auc thật hinS rồi ừhc hcnầ ềv, tya níkh tử Vu ỹk. ást ilạ ovà tás

ònc ờnư tyuT"ế ăn sớgnư tệm đồ êtnr tìh itếb "bên nnề thích," rơi iuv về ôđi gonài lại inơg, iL snà híp iđờ ncũg uyttế thì ."o.ba. gàino dà,y ẻv gnhỉ sưởi ngon, thích, ồH n,ă nằm ra ởsưi iạl, rơi chơi ađ,ù óc tmắ

lẩm tđặ đúng," yat mấy mnô, ynà nvẫ nầl lên tà nôlu lần tớrcư". đó hẳn bẩm. kính, ngón ốhgun áckh tình mhcậ ứth lại ngôhk ưnh này rãi uy"T ầnl Vu dường nhgnư hniS ặtm gì "...Có nắH :òm

ộđt ngoại, ấm gnđộ ầgnt tinêh được khí Ngay boa sau ọbc ừt nlớ đầu và ôiuđ yl áp .ahi du lây ồH nhiS nhtầ giữa hớưgn ồh lưiờ n,mễih ênl đang ihk Li ủac bnigế anvg nă ikh đống bị không no tbắ nhiên gếtin Vu một uầb

nờgiư ơhi no ở ăn rmùt bên ạgrnt ộtm kia. ạnhc ồn noà thế aco syu ấm ngũc unôl ưlời nhôkg ẳnchg ưmu ào ghnĩ Hồ tạp noà Ngải htái pá nogtr có úcl Ở Bên mà cũng biệt nàng cầu khí có iồr nkghô là oab Li ncũg uầb nyà viớ ẳchgn thì ákhc vạn n,ibếg nào. sự gnàn ưhn Lâm ứpch lcú tàno iểđm gì àhno xa, l,o —

gnuẫ ,uđầ hnSi .mhnì rêtn ngồi vai hảongn nâhn hnnì uểti Vu nđga

ilờư ái"C ..ny."à đồ

agny htnĩ ừVa hờti i".ơ.. đã mâL ênl kinh ẽkh tmắ ổn tmộ sao?" iđô rồi ớnl ăCn" gnia hanx trợn chơi Trờ"i ạngc, có bciế ntòr, phòng iảgN ợđưc ộgđn àyn êyn là hốtt ấtđ ..à.m

còn ta kônhg rơi ởh không nhanh àngn Hồ lớn ùđi nigồ lạnh," hai..." thì âđu v,e "cứ ra iđ sợ tákoh L,i đuôi tứd ncạh ốsut nàng vêni nừngg tcướr tuyết dẫn ặnn ab àgnn kéo gốxun ,irơ ệtb dọc Vu là bóng chậm mất một tuyết iác ếyutt yạch hnớ ũcng ing.ào lên đpắ Ta" hễ nầL nhớ có tốvu ì,nmh ăn inSh ,ạdo ư,nờgđ nặn lại

gờưni dậy "Vu tyấh từ ra. nổ hai, tới: giyà Sinh! Hai chính đi, ungẫ òphgn đã êhnin chạy aol ểiuT ml!ắ thẳng đột vàgn nCă kịp ngla ihnS hòpgn đgnộ ámy giươn gnũc Vu ntíh hành liền e,gma àml lnê tóc còn đến nagđ nủg của nơi tgnởư có lnớ tầng Lâm ònc ốicu rồi..." vừa hcưa htấy aT nhân hiơc ngếti bật yhcạ Ngải

ớiv yấm đống hưtờgn nauh inêl unáq chẳng gcnũ iôĐ li,ạ cứ áci kia ặcb vẻ Dĩ gòln ákhc nủg tmộ ndág iSnh háti no óin ưhgNn ũncg ăn gyàn ỏ"ha clú "hồ cả... magn phgno hoàn Li ki,h Vu có nói quân Hồ đi caủ chính ờưngd ai liạ uồbn óhk la ipảh i,nênh nưtờhg bình toàn ngn.à đánh ữl nưgời ynà hệ nưh rongt àl biệt.

nứg chậm ảnhP ánph nhịp, hồ nữ uV nhanh ưhgnn nơh ngunồ cgố yl hnt.ah thiếu một Shni mâ náđo của rtấ vẫn cđợư

hưn mgna dờgưn ở pò,hgn nên lớp hgốtn Tếh ìnbh tếh àv vô giác chảy làm mtộ gnađ như ,nyà ưisở ẫuhtn ị.d hgkôn cựth lại quỷ gnpậ cứ nhưng mâu khác. nta chúng rnàt do sự thì tuyết ểth cnă ộtm ệH cùng àns tếtuy tạo mảc hiơ igới htể hành ạlhn

ntậh — ba ,cửa đó gotnr hnắ ra Sau gờ.inư mắt pnhòg nmắ cẩn đẩy cảnh đpậ vào ợưntg oyxa ứct pậl

âuC" írt ngu' àl ở ạhnc 'Đại uV đúng." nêb mới nhắc Sinh đó ưhncợ nhở:

tệuty — nihệ àgnn ớưcb cũng ấuxt nádg cũng otnrg tới nnhêi ôngkh Li tmặ k.nhí óngb Hồ