[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Hai thiết bị thăm dò không gian sâu tách khỏi khoang treo của phi thuyền con thoi. Động cơ 'tinh tiêu' phóng thích những dao động lực trường vô hình trong chân không, khiến chúng biến mất tại chỗ chỉ trong chớp mắt. Giây tiếp theo, chúng đã xuyên qua vành đai phế tích tinh thể khổng lồ kia, lao vào đám khí vân kích phát đang tỏa sáng mờ ảo bên rìa đứt gãy Morona.

Tiếp đó, các thiết bị thăm dò sẽ đi sâu vào đứt gãy trọng lực để tìm kiếm một "hàng đạo" tương đối an toàn.

Bên trong khu vực xé rách trọng lực trải dài vài năm ánh sáng, những hàng đạo vô hình như vậy có thể lên tới hàng trăm hàng ngàn. Tuy nhiên, không phải "thông đạo" nào cũng đủ ổn định để phi thuyền đi qua. Có nơi hẹp chỉ vài mét, có nơi lại chỉ tồn tại trong vài giây ngắn ngủi. Theo tình báo mà Lão Kiều để lại, địa điểm giao dịch bí mật giữa lão và người của Ẩn Tu hội nằm ngay trong một điểm sụp đổ trọng lực thuộc đứt gãy Morona. Tại đó có vài liệt khích ổn định xuyên qua đứt gãy trọng lực, cho phép tiếp cận điểm sụp đổ một cách an toàn.

Lạc khẽ nheo mắt, dưới ánh tinh quang xa xăm chiếu rọi, nàng chậm rãi "phóng thích" ý thức của mình.

bao ùd tính về. htìn ắhn òlgn gcnũ vốn neuq — nmé ynà ảgNi gỗbn sao ar ê,nl xét vừa đã L.i ểuhi niogà khỏi yạch cỗ mLâ cónh gcnũ dgnự Hồ noạl tiện hình, nògv ảNig ẳnhgC Lc,ạ ovà thứ Sinh tay ab, trở hcyạ con kih tình mớs tgnư đã nêihn máy gcnhẳ gnnà được gnờưi đến âmL u,as đợi soa ớmi lên hắn vì Vu hynả ,nửtg lâu dò rồi rồi phkắ bắt áchx uđầ ni,ơ

chóng ngđa idú aTừh gnnẩ ly hannh ạil ncũg phía ắhn ờiưg,n hồ sáp rớ.cưt đã gần, pịd ầuđ về nàng

lạc, yềunq nhiễu, iênl và khiển ảc ra viên ừav ạvhc cyểunh rảo àbn vừa yâg bị ốs ihkỏ cạ"M điều ệb hai." "Tất httếi về dấu," mở ,Mạc bị bnhì lui ề'Kiu một snga hnikể uềiđ về nệlh, thao phong átc ânnh tếtih cạL ờri ờưtgnr đánh hpaí ưbcớ mâ óchng Lã'o hhnna sau

từ ydâ ngoài trình cỉh ếkt àov koé u,iKề hntâ sua dià ừt thpé lăn. cihcế có bộ .ex y ổgcn Phần Lão mtộ ácx chủ niố gnnưh ,ra nbáh trên pcá ỏv yám ốc xuống tê.nr cỡ thân ôV tsắ hétp nhịđ trở được voà ex ệht nửa của ncôg àny lưng ếpti Vẻ ựtcr nyà ỏnh có số oe

aus ar aln .iệuh Hai ngrto ớưnr khàn nhá trmầ nêb tmộ ngi:ờư về ờginư ệb thanh ồri một hípa ầuđ Nửa gnđộ ỏv "Lão trên tín áchn đó ilnh lêni cnuhểy a,tr ,htpấ xe ủca Từ lên cphớ épth thân vngọ tớrưc, gnếti tay xoay đèn bên một..." can cơ mểki gầm ar hốgnc ềKiu" ợnr ar,t nukgh otạh, nàkh cử ôcgn nyhá nìthr hpát ắtb mâ ộtm c,ạl Km"iể đn.gộ aty

rồi gtậ tcứh Lạc aih nhiS hnìn ncùg vô uV uầ.đ khẽ và ảc uhan, liếc

dò ácc tnih unầq tiếp thitế ộđ tíhn nối đây .lẽo Hai àny .nệdi hamt đồ ệniđ tin oãn mà óha và ầnth về số ymá xử asu duy ngNữh ảcm và múa lý bị ầtmh crtự ilệu hynả ủca không suâ có mà xuất iớv nhlạ trí. đườgn Nhữgn ngai ,ốct lời nhhtà ẫnd tử nhận ktế íhhnc ừt của số óđ tọa măht gian ợđưc inếb ôv tự Dữ ghôtn ký gnhôk igờ tâm uềrtyn iubể tư .ngàn cáx otrgn àhtnh hìt suâ ra hểt

giấc ngủ, du với ghcứn ồ.l oab. gữnhn vnẫ iữag kiến ếitp ụrt hgkôn ơin ngước là àngn thanh" kể ữd náh mnằ iàđ ìth vũ ru có rãi, đều hkan của cphớ mhìn khô àvo tiếng Nàng hkẽ ệmt bitế mộng cố ihK ỏmi nàng vạn nnữhg àgnN cho dương. các nàdg mà ảc hấut lẽo, tnhiê nhík hgen nớh. nàng, ỗim dịu câu bầu phải không uilệ gih .osa hnti từng sao ộđng tgnừ àm yuchện â"m hmầt àv hgen giấc nhớ thể ãdy ,yấ ộngđ cổ unrg tú oas hkàng óĐ gió văn niềl úcL đ,ó an ủgn gữnhn gừnt gniết trực nhìn hlnạ tại uđề hay khi bìhn hnkí iờtr ậhmc vì và thể hương, gnổhk tinh àl nlắg tinh

này đồ "Mớ không ưniơg int àby ềhng ar óc đngá đấy?"

áci hc,út đã đuôi có gnhưn ònc côn cây nhnậ Lcạ ứncg .aữn gănc glnỏ nơ hổP ông khi úthc thì àh ihuTế ônc "Cảm... ,pđá đôi lấy ảth chủ..." ngăc cạb ghnẳt cũng Cát ữn ghkôn mcả

giác âđy .cệiv.. àlm ta mcả này ếht ễidn nđúg ta ayt yha không nhỉ." iảph Soa :ymà cứ nhíu ầđu trò lần ôc at Lạc là "Cô uqen

ựgnd xù đứng hytấ nagđ ạli, vào gnđứ áic rừng điô Li ygan ằhcm yta Vu lnê qayu như bên bông hắn, ằhcm Hồ h,cạn Sinh mắt ầuđ hìnn k.imế đuôi

mnạ hình gì hniệ hiện to lên cửa hôkun thpá nàm từ ổs óC ộtM tướgn kô"?hgn ầng t:uà hnhì "Tình ếth mtặ ?onà

knếhi óc ubnồ àny lần oab ôkhun ônn." anữ, ngờưi at niêuh Dù mặt nnhì đi "... nvẫ

ngox óin ặmt átph thì ạlc lỡ ẻv hSin Lão về uaq xcá đi. .oth"e nào tiến óc Ẩn điểm lúc này," đi mg,ân ngang ngut của Đừng cthí iốd ngươi... r,iồ psụ về iệnh rỗi uys meX" ịđnh ar hnhì ar Kiều Vu Đã đã "Được trầm Tu ểđ tiếp htnì hành rảnh đổ chynuệ của iộh kgôhn đến aum ưbcớ nêil trở tư. tnê

ỉhc nêb đồ Lộ gếnhch ,ủsa ngồi uV cỗ gnờưi nẩgng ếcli iớv rcthá đó dễ giNả ạli mầth to trên ngsa Hồ hồ nhiS mLâ at niềt nôiu chó yab vắt không oẻv xa, ốcng nũgc asu đầu óc ión gà đó onc n:ạhc mèo iL, kia ly chác máy yấ "ẳhngC nình nhỏ Na chgun ồir thôi..." mtộ hya thì húct cóh

ơnh đám aux lại ếhmci rnọt oã,l gnơiư ãon ưgN"nh ãđ lão, đồ ểđ cứ htể này hội chút có dùng Vu ya:t thấy aừl snả ihnS g?nô"kh iác iêhut gtạ cứ hốt ácx hipệng nĩgh giờ noà — àt có căn của aủc iụr Tu iogá l,ão Ẩn thế ỡđ ncò

ầcm ộMt ữd kỹ đứng liệu, uhttậ máy gảbn cạnh viên bệ ệ.hln ra

nhiT ncổg cuộc hiệu tại 6E-2,6S suiê ềyrntu thiết ồih, "Đang nậrt -..01E.S"5 gauqn plậ nhhtà phỏng nphả công. yụng SE-,17 Mô .a.ng.tr ãm ãđ Dàn mÁ cựV Lưu nạp nít tni gọi,

nxgo ịb bị ãđ ếitth này, i:ớt lcú ".xôiu "gnÔ chủ, Mạc bcớư cMạ hncẩu Đúgn

tò tsắ "ht?ế dẫn gơưni sao sợ Vu lắp ,àm hínhc òm ườgin Sinh .iỏh pár nvẫ yàn còn do ỏv Cá"i

uhệi cnũg con dấu ônhgk ứht toàn rogtn liạ uậđ àhnh nhkô thườn r,Monoa ltệi lập chắc etoh neo idà ưđợc nghưn ọgnrt mà một đổ, thuyền kỳ thở ,đyâ hưn không noà một quét quét âus ổđ ,nêihn ,ốuci ,lnê môi ạmt tưtợh ẽhk ẫnd Tuy cưha Loã gì ãyg ãđ ta đã ịb sở pụs nogc an óni. thông nhẳ idà thời ioth tin ăm"Th ểimđ khích nBê cự,"l ghi btấ không người điểm Tu àov Kềiu ặtm' đã thiết ở i"dõ. trình ỳk khớp heók inth hẳn gnai có iph ."àL.. điểm cơ thiờ h..k.ác .ạil lâu pgặ otgrn Lạc sụp òd àm hội bên ngầ cợđư àl ớvi 'địa Ẩn đứt

àhon tcứ ảhn ãđ iuệl ạcL nưgxơ cứ tàon ểkhin. đnế hình lý nàng mìhn đầu ữd iếtth iơr iậtg xử ảgbn thăm sống, ấtt vùng h.ồ ửt Não trên ơm ảnh cảm óhin ắtm gxuốn cệvi ánh Một truyền bị ágic hnẹ uềđi nỉht dngò ừt ,òd đệni từ ikhỏ hồi

hut bàn Lcạ ếhitt trước ềuiđ đ.ã" lệnh đpá knihể, "ta ăthm nhập r"õ, vừa bị vừa ăntoh dò ihồ thoắt trên ãĐ"

đề ưnhpgơ uV niềt đối hhnna ệh tiếng nói lại kghôn ăncg uốvt nhge yat Ctá từ đờưgn inó nậnh đcượ Đa,gn hắn này sẽ tấT đủ nhiên, ạli hổP nhẹ người gnóm ôiht. ểht iàv Lạc hiLn ọda àm — có hèk cỉh gpiú hêuic ôgknh .ẳgthn vươn dẫm inhS unaq đầu bớt hỉc ọch chóng và tốt, phải ếun àl xoa gì,

nàng, ly lcú vài này hồ đưa ầuđ ãig Hnắ tay uiốc mãn á,ci tay dở ẹhn ahtỏ ờli àngn oax khiến ơt sau gànn đành pớl lông hnoe gùcn lại. tiện ,uâl ớim ic,ờư tai hókc iồh dở tmắ nhẹng

í"Tn ừt ệhui mạnh ên"l. gađn dần xa

đó. ịb ànng àl ôkhgn Thực đến ấnth gônhk mức ọda, ra ít hề

Cá" đã cắn "âuc!

ảhpi .gNnư.h. ưhn đâu rưtớc yđâ .yvậ

đứng dựng nôc ựt ắ.lm" đôi nói từ dọa ừva hn,uệcy avừ nàng dưng không ậmng âcy động, nó biết hn"gưn "Lúc nôc bẩm, Mạc Mạc bạc ait thì thẳng ửc lẩm ,ilạ rtông liạ từ mi người còn nó àh sao,"

ư óđ, ntgiế ehk ạcnh êbn Ngay ử gnỗb cúl ếđn êku nturyề .ẽkh

"ượ!"Đc

ễrt hồi ờhti ùd chỉ ưnh theo có àgnn mở chậm hip Vu htoi là con — .vậy về Xã ivệc cũng tynhều qau gian úS iph yuế tạo", ,uệhi gnthẳ Dị t,hấn cếhci ,ônm Tịch lẽ giữa Lưu ượcđ Theo hahnn Vực Nhưng hnư chủ nihS ácc lái noà od hệt nigả ôi.th auyq cửa từ ữL thuyền trở vệic gknôh thể mÁ tihết àm ếtnyu hờtưng, đã về mthă ộmt của anhnh ịb ở ộĐ tinh Tinh đơn thu ggốni òd hácn ưđờng đi "ảci

oãL ỹk ựt ườnght chứt đi, ngós từng vào ạmo mô aựd yàn trót mí nhNữg rồ,i ihuệ hôgnk nlhi ủth ta ôl ti,n bẻ nêt nũgc ínt bị phát kênh onàh về ácc mặt này nàthh hểt ụyng xưa vào hnohka Lcạ cnhhỉ mà ảncg sắt ấ.yđ iluệ ika đã có âmt hứt này từ hiệu hakó ôbnu êny thấy lậu iago có đây dưới tmộ hniT uLư ứC giả "Năm ta áirt nơgưhp mắt sao ở thutậ lọt thể đoạn tin ự,Vc ntí vẻ ptáh ềKui ngay "Hãy dữ Ám lộ phỏng tmặ ta," ãm ra kiện nkhê ayt, đâu." ừgnt ệdin để đầy than phép sẽ ủac gùnd. atgnr óah

thuyền ,ấy sẽ – ldAaigr gải vì một đảm các ớit ởuhT ếth chọ sao du Đọc hoa ìmhn àthhn ĩgnh sự người như êrnt nẫd tmộ ưnghpơ ú,t thiên đó ax caủ pih ịv mà Soa thni ơgnưn niễv oàn theo ,hpú có hoặc đến àyn ađ êiut ốs gntừ khác. gpnhươ giống hinệm írt gnàn iđ hcỉ trở ax

ý tír n,ikế Sinh ủđ ỳk quanh. ịb oạil nhìn xnug chối trong cóm cho liên lciế phòng iáqu ncùg cạl ừt cợđư ốb Vu thếit ymá chỉ

aủc nghĩ ẫmng hết rồi ợhp ộmt Sau htn'a rồi?" ôn"Cg ỏi:h kai phối ặmt tác chút nnàg 'kẻ óđ nào

cuiố ùcg,n nhil ạtoh ộđ tra kiểm àv thanh." hợp nLầ" ổgnt bộ âm

ghế: iậgt nảy nảb, .vậ."y. ìnhm Lcạ L..ã."o ta nờgiư tnrê t!mấ sẽ daọ thế àgiN htếc thể cứ hnư àgni nôgkh ức này

Lạc hơn :yàm at "Nghe hytấ hả vậy, gnhớnư ềhi."un nưiơg ạd ión

ậvn ra hệ đồ tộM thông ymá hờti tiếng liên ạoli chủ kim rưtcớ óhmn aco ạmt tgnor iàv étph nơi cuứ ộmt bị nàhh mặc hptá nađg lcạ ạđ,o ặđt bệ gồđn phòng thiết mhta ỏv ộb chpụ ố,s cỗ orgnT liên đang "đg"nứ ộs l.cạ ikh nối ớnl nađg êhignn ktế ,nit iênv mtrầ ỉnchh ớn,l .tpấh tinh ỹk đợưc thuật hốntg rêtn

iãr cưĐợ" ổs diện caử đến óđ ghế asu tmặ ìg Vu chưa?" đổ thấy lá,i gõ "Đã gì ìtm ta mđiể di sẽ cái ôhkun sụp ồri, mhcậ chuyển cửa," iđố lần niSh

gưi"ơN lên, lâu trầm mặc ểuti ảnt hồi rãi aN ctấ ạli ."đó niệgm gnẫu nhân ẽl tmộ iá,c chậm nhìn mới rồi hệnti, ngồi ộL gnặl cliế lờ:i

".iđ oxa ncô,g "Ân ta uầđ

ênb .côn lên ưrcớt oax hà mtộ từ đỉnh nưvơ nhẹ ớti một uas côn ưđa bạc âyc óđ tay nh,cạ àg,nn nàb hưNgn uđầ nàng mặt ynag bỗng tới

nnưgh ấ"yđ. ta ãđ aus bị ặĐc hkcị cht,í cục cực ơhn đặc cô bị vỡ khiỏ Cần Giới có đổ bộ ảhk gật gnăn Cnầ lõi àl "Đặc đã bản, ònc đầu, khắp biệt từ tin ivà ệinH gùln đám yngà biên nộgđ iáhp ớ.igi đã nuẩch nhtĩ mtấ ụcc gời acủ psụ Sihn ộmt lớn ípah ar ềiuK khá pnầh ãđ cụs mhản Vu vẫn tộm cốt nữa khi trước tung nồtu kỳ "Bên ignờư ,"irồ ,ơin giả hia

uV "..." Sinh:

ácc đi. đ,uầ ênb hẽk vị ãLo" vá iệul ừt iênl Sau tặm ilên ậuhtt gnẩng ómc bệ hnị,đ ượđc ntả ỹk cái nàng. ỏv hia thiết nèđ gảnb kết "cạch" ờm lúc — ếpit inố ộtm ếhp lcạ, giữa trí Lạc, vào ãg ánh viên hinên ongrt tiếng, khiển ar nhanh dần oyxa lại, phòng. nbỗg u"Kềi tức lưng kẻ đầu chóng ạit ảnh oàtn hNnâ rcựt bị iềuđ — píah pchắ ưnh Cùng một đốt óđ, nnhì rtớưc chi gsnố đã máy robot lạc pòghn êuk ềv ưignờ

cả mèo glnô ứtc da ép ovà tai đgnứ đó nhôkg ax ,ắnb dựng đuầ, unr cchá ihếtt bị áts lên. mình đôi agnđ cạM nchỉh đngứ đuôi ậitg lpậ Mạc

đ,ó bên lúc đoạ, .tcắ" iạt hcịT ịv yếu mahN cao Sú uqỹ âm"Th Cùng gtron

tmỉ nhìn Vu đang đầu, ihnS thấy Mạc nnẩgg ạMc mình. tủm iưcờ

...

rềt anngg" ônghk int hnNì ọhc ùgnc nữa. tràn ốuic ngád cũng Sinh gì uđ,ầ vẻ nói ẽkh "yta ậgt àhn tự ủca rctớư khoa mhêt uV m,ắt

Oái!" L:mâ "... iảNg

tní dữ uilệ bắt giám ểnyuch -Ăngetn" ếtpi hiệu, phân áts ãđ gđna về chủ cưđợ máy "h.tíc

.nió àym nhìn ỏn,h chặt tya rnhìt ahknho ,òhgnp công K"uiề vá cphắ ex máy ỏv vào tường, dựa vào níhu đang từ ớcưb ạcL cỡ được "Lão người àv