[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Nghe tin mừng Mạc Mạc mang về, Vu Sinh lập tức dẫn theo cả nhóm hùng hùng hổ hổ chạy tới Hắc Thạch trạm — Hồ Li vốn còn ngủ mơ ngủ màng, nghe thấy động tĩnh hắn trở dậy cũng lon ton bám theo. Ấy vậy mà mãi đến lúc nhìn thấy Lạc, nàng vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, dù sao cơn ngái ngủ vẫn chưa tan...

Hắc Thạch trạm, khống chế hoàn đới, trong tư nhân thí nghiệm thất của Lạc.

Căn phòng khá rộng, nhưng bị chất kín bởi đủ loại thiết bị khiến người ta hoa cả mắt. Dây cáp và đường ray vận chuyển vật tư đan xen chằng chịt, vắt ngang khắp trần nhà, lộn xộn mà vẫn có trật tự riêng. Lạc ngồi cạnh bệ cong ở chính giữa phòng, quanh người là toàn tức đầu ảnh cùng đủ loại màn hình lớn nhỏ đang liên tục đổi mới dữ liệu. Lúc Vu Sinh đẩy cửa bước vào, nàng vẫn còn đang lách cách thao tác gì đó, mấy chi đốt máy móc sau lưng thì như xúc tu, cắm nối thẳng vào thiết bị bên cạnh.

Nhìn chính diện, khung cảnh ấy giống hệt một nữ khoa học gia xinh đẹp ngồi giữa chồng màn hình, thao thao bất tuyệt thuyết minh bối cảnh nhiệm vụ cho người chơi; nhìn từ phía sau lại như một phản diện tiến sĩ điên đang nấp dưới căn cứ ngầm, âm mưu hủy diệt thế giới (dĩ nhiên xét theo học vị của vị tỷ tỷ này thì cũng có thể gọi là một hậu tiến sĩ điên rồ); còn nhìn ngang thì khỏi bàn — bị màn hình che sạch.

ệuil Lữ ịD ộĐ Xã một ờđngư hiồ giử hThcạ nậnh uaS do ạtmr ầut,n cượđ ữd nẫd ệuhi ắcH .ớti ợlnư

hồ thnỉ rốt Đại gcnũ hẳn. cuộc ly ngủ

iạđ Lữ đèn Độ Dị ángs ầTng ủac trong ừng.b đã khiển Xã hiệu, snảh trnê iuđề

clạ giới htế tức vaừ ịb ắt,t ắng. iếhtT êny linê lập

AI Hiệ“u ingọg hảny ôgtnh ơhi lên gộnđ nảsh iởhk cứgn ộ…đ noTgr n”ộđg. avgn vọt mạ:h r,õ đã taọ ơc êrtn hàng đại cỉhnh cnhắ của rnìth báo

từ ơc truyền tới. liệu ingồ Lcạ hcmă do nbê hgnà thì gửi động úch Sinh, ọtv, hồi htam dữ của uV ngùc iạl cnò ảnyh ồH Li đạo emx ốs

nMà giao vô án cah hyêcnu điều tốc na ở “trải ụph tác hnhì phi ra iớv icá gman xe nàng trong vinê hệ tíhn ỉhc i”.va nốhgt côgn gnăl ệind gnụd công onc giải mô cũng ,onà nrtê kỳ để — nhập ôkngh ụngđ hnịgch npgỏh ừla bất ểđ là trí, hành ạto ểkhni hnỉhp nghiệm nưtơg ốni ếgh yấ một

thực bắt tiếp khống tểh ar mcó vià ũncg đến Lcạ do ýl iulệ oã.n g,ònv nối xoay myấ ,bị pihả tựrc Nếu uếy đi hệ lnhệ, tu ậnph ivà tnoà ngtốh ầnc “Thật at ắrc an mấy ta dữ phải a“T ộb ănc uas nẳhcg dùng trọng crắ ôkhng bản tứh này,” ếtk ếch .c”ần vì ếihtt vào nàb bucộ ẳgnhc khí ưgnl để áym hpím hgtnẳ ìhnn với toàn xúc

sẽ gnô ikh iNó dịch tinh chỉ đầu “Tinh hpáp hip phát mnô táhi hco ểynhuc Tu x.cá iệhu hint avừ ckáh tnrhì phạm ộmt ctứ trình dẫn at n,hmì vi n:lớ ítn iờth âhmt hải cong ápht inth nôm ịv àm cnôg Nó htiờ iph yuhntề phi àl hẳn cáhc của ở gaữi acủ otrng hàhn ờgđưn hểt uihệ đây lối hiunễ, acủ gian tvượ đgưnờ ểht uihệ tcứ lạc — gtrnạ cảnh ăvn rồi một gônm aóh ghópn môn các ơin u,gsn ăgnn ást thuyền thực, khc,á oánt knhôg dẫn giơ vừa bị gnhôk ôkn,hg yểcunh ngtro tức nKghô ayt phi ấtnh ủđ thì thể…” ổb bắn’‘ êibn tín nàng ihộ ắmt, yâg nẩhuc nhyểcu phi tính gnôhk ủac hảokng củh àton độ có ar hôngk tín nghĩ agns mêhn óc hồi có si,a hcpớ dịch sẽ ít iah sức ệh àv àhn ềhytnu ânch khgôn ỉch tinh aqun hả,n này. thuyền đnế êthin nẨ .ăgđn chúng,” vễin èbn có ở “Nếu auq ovà trí

đi Ta ôc à? ngàv tự nàb đi ngkô?h ntêr sắp người gavn tấc at tinh áig của âmS nọigg ịb Coh nốnh loa hđnị ,ngảc lâm Từ nlê g:nó hoet iênl ihểnk phải đánh bên nềuhyt ộtm ghne xa “aC! a,C phi uyhnh boả thitế Hắc clạ ở Có lại động cót ánho ềđiu ccá nhau ủac với?” mìt ncáh…

uâđ, inệh uhntậ ?hátt”o thpá caử “Ta aửc thì ạyhc về iớt lại thôi,” òcn Đánh uV xã đáp, lữ ayqu B“ị không at mở tiớ nhgôk .óđ mở mingệ Snhi chẳng ẽl

kgônh Mrnaoo lắm xa ạcgn hikn mà in.ó “…Vậy ãgy nhỉ?” nnàg cáhc ứđt

tânh tưởrng cạhh mhạ bgàn iềuđ ềytuhn Vu chính àm ừt ótr âsu tai ghế phtấ .ạmh pkhắ như lực utà. mảc ầmrt Động cấig, dần htể ộtM cno đã đang khiển, rnêt ắnh. tỉnh ừt ứgn ồgni grun lên cơ cbạ đại âm hSin ảnhs àton nhpả mê htể trong nhận ở mât nvgọ

;uệhi của bấm hạcn vịn ngnà Xã bị ìnmh thân ogpnh ,ầtm ếhg bé ựt ồgni tlọ còn óc ngẫu ịD hec Lữ nhìh ghế, iuđề tưnởgr tiớ hnmì onh xíu ảgiN nàm ấmb nàng ânhn vờ giả avừ nầg khiển póh l.ắm hai mtặ ớrTcư âmL ậnb nộr một để ngrot ỏthm ovà bên ỏhn nhhì Tiểu Độ khuất như ,iul tay mhạ hắ.n ạhcs. lmà

ánlh àv phát ềuđ ndẫ chỉ nhti gnađ ntrê các đưgnờ ọat hhnà Myấ nhtìr đồ ấpl ộđ .sngá

ngngẩ“ ẫln ìht,nr òrt bình ý gănc ạl.i ẫvn gnkhô do agmn hểt trạng u”đầ để htngô có thái dư cnầ êbn cạnh. cunệyh sâu ynảh là vẫn — vẫn xen lnầ uV oạT ùd giờ quái gnhôk hấty với quá hnit Sinh nắhn nẳhgt lời crựt nắh bộ tVậ nhgưN cự Xã thức àvo ncò tin ầđu oàtn ộĐ ủCh ỳk ùd hcí vọt liên hgưn vị vô “Thuyền phấn tận đã nởưr”gt hưởng ùgnc nưh cấu gnotr ốs yđâ, hi,uệ danh Lữ chỉ ãđ viớ htản tniế ắchk người ữnnhg mậth ịD ứsc nhắ

uV ”.“?.. :nhSi

,idà nngà ảnh ngồi Vu hiện Chiếc tốr ycểhun uqay nShi chi ác,i hình iờngư ởht ghế. sau tp,ạ otnà eló nhất kết đồ mệgin, Lạc nầg âgiy àhnđ hcú rồi àic phtá bnê cứt lên tấm tí.hch nnừgg ấud ấym nẵs, một cộcu hai thni cạnh đầu hản hnệm sagn cthí cấu nnậh há lại mà ạđno ứhpc ugốnx

chớp .gộđn ẩn tầng Dị uốst ộĐ npấ abo notà nrờưtg hia vừa ãX h.mạ mắt hình ầng acủ trong ni,mệ s”gná ar yhtuền hinS đuầ hiệu tMộ ãđ nanhh hpủ ilnề ởkih con chóng ,phtá uV gộđn “màng nưh từ nal Lữ

êint táongh. hákot ữgns ậvy để âuc ra liệu nháy là ónhgc gvnò người diễn ođạ yà,n bộ nilê tôhi htì màn vẫn tmộ sao ầđu ờưng.l Nó“i ybà cỗh aữgi đồ nhà ra đnhị ộtm áic liếc âhtm thì ở lữ hknôg ợ..ư.”cđ cho àl cũng oas àl áp:đ ngàn htmê iỏh — àlm iạt gnNhư gồin hoàn ilạ ubểi vẻ ộmt ếink cũ học gắrtn kóh ạLc hình, nhnah gnơưi ấpnh Không nờg xã chuyện ãđ dầu là biết ồ,hn hắn mớ người ihồ cũng dữ âlu, hako yat cao

uV ynà làm nàng cả bày ậV“y để đống quanh .?g.ì.” hSni:

ãđ thì ờiG nàng g.ữvn mắn

:et nghe òt àm gnẩn Vy“ậ uV Sinh ..n.n”àg

ĩgnh gnnà màn ớphc “Được, ầu:đ qhuan là ẽs hiểu n.bậ” này tgậ thấy at uV sua có iợng hhìn ồri Snhi gnkhô ảc loạn, hễ đống ngàn

ngừd rồi đến nmă mxe a,nữ iàNg trò hkó ihmnệg ítr ổb ộtm trang kgnhô đyâ nhiều ầcn B“yâ gũcn at t.”a ửsa. là thật íht ióN yàn quá nưh htcú pohgn ủac nàng hnưng hóit đây enuq ức áchc ra ờig snu:g hấtt

ahi hấyt h“Káhc thể yệuhcn kê hgnàn ậtth cLạ phải nhnì htì cựv iờg, grôtn thật lnhĩ đnạo lượng tắm ahi gôcn đã hêcnyu kiáoh tàhhn ậvy trogn là dắt hiện ảnh, aR ihề.”nu hnìn ta chỉ màn iốhk tối chỉ vài trường n,ió ốit ốc obả, lúc toán vào ẽs icuhế ơưnig gnsả thanh hhìn .iũm cần ùd áhkch ậnb độ bình con ơnh ra đạo việc àl ngờưi ặvn ấtr nừtg ciá cố ognià ẫnd Nă“m ơNgưi hêtm kỹ hgnà khó ưs như cngũ iàv đó và thản hnkgô ”ệngi,hp éok hình, .utthậ ẽs

tràng sâu ù tnih .hmạ ù ềntuyr togrn ừt nlê Một ụđc ầrtm

Mạc nàng chính câu ạMc — đã ìtm ”ri?ồ koé ãđ về uax Sinh thẳng uV iđ sự: ệyhunc aki tớcưr ra môn hnti ,ayt boả i“Nó

xin cháB nhưng tcứh nàng ậhTt ngna ềiuđ hạm gát.nh ,hnhà ra aus Lạc ilạ nàng hiỏ Tình đó giới tibế êtmh về tìm ncồgh — phi cmẩ ngcũ hệ học tốhng aủc kiến cả abn thế đuầ àiv Lý hkngô nhti ựt nửa ồri rit kểnih ứcht dùng ộtm này, ynà

uđầ hnit Hồ đổi iL cùng tức hìnn tọa ảnh. igật bảng toàn ỗngb têrn biến ita, đầu đồ độ ngẩng giật

grotn không óle gian Lữ một ni,àgo bên hmcạ ãri ịD rồi áts ệhui cnộu — g,hknô a,su nẻ tầgn tới tệv mất hạ ếbni chửng, chcố đạo chậm từ xoáy inú gnđa tắt. ịb nhả yhán một giữa nứt lát gũln gTnro ãX dãy Độ thung hình unốt àmn sao gámi tắm pấth nioàg

tní bấm kết cổ hiệu ciếl rồi niêl auq nbê hp,át bị u,áqi ngoài. vẻ ộmt niố. được ơih uV nhSi ậhnn nguồn ihTết tmặ clạ

sổ naM.oro ềđiu lại, ọir ánh gãy đtứ oàing snhả đã áts acử điạ àl vào Khi hinểk định ứth nvặ qunag ầgn soa ởrt nhả ổn qnau émo

gknhô nệmih u.”hna môn lạc, vui đè C“ếunhy gpó mật, ữhgnn hcọ nêl gànn ònc thiếu bù là iòđ náoh nhập — ôgđn uV trnha đ”i, hỉng tay hàon liên bị ucệhyn thủ vụ mà kỳ gúchn Snih nyà màl htếit đánh ta g“ừnĐ ễh bí htmâ có

rõ”. ã“Đ

thế hpi hHuny lái nhập âmht gì…” ot “Ấy ca! uểki untyềh ciá đi

ủac gônkh lãnh núh.c”g toàn lcú ,yậv mà iạĐ Vực soà .giờưn phi ứtđ tâm hơn liên nbgó hnkgô Những Tinh Nếu gian usêi ầhnp gưnNh nỏh ầng của hgkôn hội tối mông náh kín năm nhkgô kéo bảo htổ cái ‘gần’ ẩn xung quanh hạch quy ảc này ộmt yna notà ra vẫn ẽs mãi nàgoi Giác ấy, là xét — có osa còn ôm hnit hình ủca của ynà ẳnchg đó kinh hnúgc tyuh,nề ổ đã ta àl àid hoàn mTa abo i.ệul ớln ộđ vì phtá chúng, có uangq dải mãi biên ãgy ựd chỉ naữ ọta nó. nòc oạil nvâ, đnờgư rọgnt độ trong kia che ivớ huyệt vào Ẩn “Đúng ợcưđ ar soa Ám nầl lực hmên uT từ iạđ uưL taọ ai ctụ

ar, tsuố mở, Ẩn ,lộ pági ựlc àv àL mười ộhi đó Năm thâm ngay của cắs, nó sau icả àl Có ưrtờgn ậnhp hểt dạng kỳ hệ ấud ưhNng vừa ặđc utấx uáq tgốnh ọim ấpn minh, sạch thế ingào mặt ỏha chế ahi đặc cục Mà bại li.hn nó àv lộ nếđ hội vẫn hik được aửc nó ar đều nàot niổ đây, để ccụ ẩn hậu gnuTr ệh ẩn ntih ậtb. ẩn hôgnk ệitb Đặc gkhnô dưới liạ clự Đặc đặc tmậh vỏ ăvn Tu nihcế năm, cgnũ mắt thực uT mtộ .npấ xaó Cần ựcc igiớ uđâ nưh ăgnn Thành gời ụV ,xưa htốgn od ộb vết. nậhn u nó tác trưng lạ.i ợrt Cần tạo nói, hạm chí ụph ểđ nhất od Ẩn hmìn gừtn hngcủ àv đi ạot,

Lạ:c nịđh kiến.” Đ“ể ătng ộđ

đứgn txấu vừa ớit ãđ cLạ rồi!” vẻ ,hnệi Vu viu Sinh tbậ nảb, “Lão ngài dậy:

đó Mạc ở ytềnuh Dị lại độ tộm ỗv yhtấ uV ưcrớt ci,á iửg trạm, yga,n ợưĐ,“c Hắc agy.”n htì tay định nhiS ữL Xã ạhchT “gànN ta chúng lái atọ và đã,” Độ iđ hệ,iu cMạ đã tìm mex tuyếq rồi qua nags

Tểiu đất. biết êunq vô ậtth cũgn tờir âhnn vui ra ngẫu chơi ụnd,g tâm, vnẫ nngưh ậbn àngn nẳchg thứ này ếđn

— inhS nàto sự ẳcghn cũng nẳ.đg káhc ỉhc htật ốđng hgne tức nắH ,cợđư tợlư uđầ nimh gật đầu. ũgnc lại sơ kiến ákh là được ộtm trên óc hoc trngưở đó ệbti ũgnc tích boa tìh cả tế coh Bách gnhe ứth ốntu in…êhu gnơĐư Vu niệm khác pấx kẽh nên,hi tưcớr hủt sống cạL ásch “phim khiá akh chiếu khảo ùd chệynu ằ,cm hạm Lý àt,i) nắh ãđ hmêt soa nhắ ìThn ảhn ylũ xem dù uiểh (giá vừa giáo nuốt tốuv yàd một ứthc tinh vừa ”họa ném itươ

với nngẩg màn hình ar đống dân ngn,à ức nàm ậhTt“ òle yat lâu nỏh iưnơg ầuđ ộtm muốn ucứ àyb hạcn, vyẫ ihSn gncũ loẹt có xểu khn”g?ô hình hay lớn ảnh y?ậv ta qahun sao đám ànto như nình bnê Vu Nhìn ihỏ nghiên amge hmip “gTnro i,”ồr ,thế mnìh phải các

Lạc: gbén ụv tđ,ấ ênuq at …iờr“T .ynà” ấmt

hề inó lộ cTớrư yta, tắb Lữ chợt sẽ giơ một Nàng đuầ ,gì kéo h“Pải ức yta thông một o,àv hncá ởm không at hơn. oạhhc từ gãy tới ra riồ nìhtr Morona, cười qyu bớưc gần Vu phía àl ỉch câu: đtứ ệu.hi ngoái tghẳn ồ,ir ắhn Dị từ ãgy khi đi cửa hSin đó dchị igử’‘ thời ãX điều ầđu nhớ sang êtmh cượđ.” nặd ứct đứt hề chuyển axu Độ ,gì hutềny

dậy, huk Ẩn nikh c.káh ịb hội, gạnc cnhúg ểth đứng độ có ìg Ngià bố không írt atọ iĐ“ lỡ thế đã nơđ nôul cắhc ,mnô hiện óĐ“ vẫn ta tphá caủ đi ùd sâu, ựvc …t”hì là ậtb đó thẳng sao?” ònc mhạ ựlc auhnq ạcL Tu thni

Vu ằgnb ầCn này nó. con nẨ ìhhn dò Đó — dám ũcng hội tàng gdnù sang ểđ hạm liá ổđi ặĐc ớiig Tu nềyuht hnSi là ốtt ủac ãđ ưđnờg tsá ưach lý ắhcc hrnit do tới tinh nêbi cục,

óđ”… ý ta ghnôk óc đ,ã oh“anK

igoàN nàigo uas ogbn éko ở xoáy gnhôk phi cong ,óđ vô guồln ạli, thuyền, về áhn còn quang rút tốc ồri inbế tnhhà vô cávh sẫm dài uđầ ộtgn trên rãi ệinh alm hnạ gian hpía bắt khgnô sao ậhcm Miọ tận vũ ủac ,aus rớcưt tnhi co ảnh gbnó ệvt“ rtụ osa ừngt sau. apíh àthnh ỗbng v.tọ độ thành tđộ gian. hóa ỏđ ngkôh acử sổ ôiđu” một pkhé ở gtăn ếihcu inag ịb anqu đmiể dải iùl gkôhn ást, thực Ngya tộm