[Dịch] Sơn Hà Tế - Chương 379

Bùi Thanh Ngôn cũng không thể vì nâng cao địa vị của Bùi Sơ Vận mà khiến đứa con trai duy nhất của mình trở mặt, đó chẳng phải là đầu óc có vấn đề hay sao.

Công khai khơi chuyện này ra, điển hình là kiếm chuyện, thần sắc Bùi Thanh Ngôn cuối cùng cũng trầm xuống: “Chẳng qua chỉ là hình thức, ngươi nhất định muốn làm mất mặt Bệ hạ sao?”

Tam thúc nhàn nhạt nói: “Cái gọi là hình thức, nói nhỏ thì nhỏ, mà nói lớn thì cũng lớn. Thế gia chúng ta lập thân, khác với lũ nhà giàu mới nổi kia, lễ nghi quy chế chính là điều quan trọng nhất. Nếu hôm nay lay động quy củ, ngày sau kẻ trên người dưới noi theo, gia môn ắt sẽ loạn, Bệ hạ cũng sẽ không vì ngươi và ta mà thở dài. Thanh Ngôn thân là gia chủ, phải có trách nhiệm với gia tộc, chứ không phải chỉ nhìn vào yêu ghét của bản thân. Bọn ta thân là tộc lão, có trách nhiệm can gián.”

Bùi Thanh Ngôn lạnh lùng nói: “Nếu Tam thúc đã xem trọng quy chế như vậy, được, Thanh Ngôn khâm phục. Tam thúc thân là trưởng bối nên lấy thân làm gương trước, chức Trường Sử kia của nhi tử người hãy từ bỏ đi. Vì chức vị cỏn con mà đưa ba ngàn linh thạch cho Trương quận thủ, lay động quy củ, ngày sau kẻ trên người dưới noi theo, Đại Càn ắt sẽ loạn, lân bang cũng sẽ không vì ngươi và ta mà thở dài.”

Bản ầcn dù một Bùi Vận nòc mẫu thức có ếnu dù hco ủca đứng aos ngay sát ob“á ậtht ý gcũn ngày, nhôgk hại, thủ còn mẹ ơS động. âhtn nguh người qáu nừgt ỉhc qeu.n nưhNg thì mcả hậnn itlệ, ẽs bị sự thù nđế tgnưhơ úxc ocn mãnh ướctr cảm cợđư thân ịb hcỉ đagn mặt, uềđ àl mặt chẳng nhtì khuấy chưa người, at mẹ”

là nằg nói: tậth h“Tanh maT ếngihn mặt ý ì.g” vẹo, ưgiơn cúth nNgô, grăn nặv Tam nnê giọ,gn chtú ủca ắcS bếti

iếkm ớtưl ưig“Nơ nihđ gia vung ớti Biù chóng ,iak ịv ủca nahnh hg:ntẳ chỉ là Nọgc ”?ai rít

mạt nế,đ Tma a”.t ờhti hnôkg gnôN ảcm hhnaT bếti tế thúc hCỉ cho piềnh n“gôhK ặmt ắsp biết. tổ ạil âgy xúc: Bùi ứhcp

iN“ó maT ộtđ tngă một Sơ ố,ct vào !”aum Vận ếty ộtgn thẳng orảt Bùi thúc. phộc ầhu

i:ón lnih ổt êuy úcth của biết ữn ,gờưnđ ịv aTm ovà ngươi ủac uế ô ôTng ợpH tiệl ôtng trước kgôh”n! làm ừt dẫn onaH liệt có u“ệLi họ

thẩm ta niờưg n”yà… nói hisn ohte ión ễl ưhn uyq àhn mà uyq hgnkô đúng nọtrg coi trực, ,ỡđ aso uến ầm theo dụ, iạđ ,cột thật at cuệynh đã aủc cế,h cứ nuiô ủc ncíhh nói chi Ngôn pợh àl bên ta sự giáo nào về thúc ri,ồ sớm ễl Tam ptếi: làm, Trung, trên củ là ihng ngoài… ,ênl amT hTnah với của ikệu thế ngcúh óđ ở sẽ cho uyq suất ò“nC có aTm ỗc củ thúc màl ớưrc nôT cúht gbằn một ủc ả đào sẽ m.à tếh À cũng ểiTu qyu àl không dù nữghn pgúi thích ậv,y giám không ta mà Tam ùiB đi đi.

ctúh công cổ khi tmộ nất ưgnời nmắ hểt cợưđ đang ậVn áckh ơS rátnh ùBi maT Ngay aty caủ ịb yn,à ấ.yl trảo nkhôg lại ”“ố!Bp

,itớ tiến “Tại nậV óc dung ậnhn tgừn óin t,a ”ra? Sơ ùBi g”nô?kh nữ niốgg ộmt mạo tử nưh niươg “Là ,ìv hlạn gọing gntừ hệt bởi phải lại :ngbă aso cbướ tgếi ngươi

Bùi dù tứv kẻ bỏ tnhí kẽh unềhi mà Sơ hnôk?g” anot, nvgọ nên cuịh lo aT“ ệihtt ộtm nậV biết, người. chỉ phụ còn ar tặm… gnởtư cũng vì pảih rognt ơnh yVậ thòi nói: àl muốn thể mọi sư at gmnộ, táon có

lời. ửx Thanh không Bùi gNnô áđp khó

cháu àđon nco vu Dựa Khín tộc, áhp sự Bùi t”r.a nhảm, màl bỏ rnotg chờ hoại dự á tkế đồn htnả điểm Thnha Biù“ ôNng tnổ utgn ộct danh ,ộtc gnón iag khống ệhtyu gia mọi tay aTm thúc, úct ộtm ủac chức u,qy ơSn nói: etoh vụ ấcm gnort thẩm êninh phế ,ctộ caủ iạh tc.ộ tin

nắh. nquềy húc,t ộtm đầu trực bỏ voà inênh ptiế qyua đang maT bộ Bùi ềniđ ếhp lực bnỗg Tahnh giải ,liạ tộm cỉh ủca nhiên đan hđin Ngôn đánh thyấ onàt ỗbng hìnn agi ncgô áp

lên, thúc ăn về Tam ngà,n Bùi phía hưn Sơ ý, ónđ như ãđ àm chưởng Vừa vỗ nhẹ nhàng nVậ ôghkn lấy. sự htcú bị maT ừt Bùi tmhè nhìn ưbm,ớ song hất éhtt có khi Ngay .iớt ơS lúc Vận

hờtnưg do àl coh! ưiờgn Đó àL ban ìhnb uộcc có ai pảih ủca không? gốns

nThha …v”yậ iBù phải Ngôn tởh dài: ấtt “àH

nói: inênh thúc .ra” ơnĐg“ư là hngnếi nậhn ărng Tam

thì ìtnh hìnb àl vậy. Trong hgưnờt huống đúng

iaG cịdh ra tấnu Hành hđin gnơưg caủ at Luật, mặt y“hCệnu ủac Hành út ỏb là huynh, óxa của ụLc ùBi ệnih đắc ụLc A u:Ch du,ng ycuệhn ,hCu tội.” nhích

hđni ikohá khi n,gứ ấth hùt ềv làm Sơ i,cá ảiig tự Tma “Báo phía phản ưrTớc có ayt ịkp cảm.” iag nêinh một vẫn thúc iBù ắnh yta vung áp ớmi áđm là Vận: ngcù ỗnbg

giải thúc ghôkn mTa “ư .iđ hđin ênl, ểmiđ, đám ãđ gai nói, nhưng thể ốmun Một aTm úthc lời. bị tốth áp á ùa nên ư” huyệt

crtớư đoạn tập trưởng Bùi ắsc từ tsá ựt phức với Nọgc là ùBi đờgnư Bùi ù…Bi” tuyệt gia, ưiơng gi,a đyâ bối ygna tạp: nầht “Lục hhu,ny

hưn mũ hơn thể scắ lan đồn coá con áp đi, tcúh áuhc” cái là tmặ hpcụ những nốhkg nit thủ “không hnư rối, gndù hoc uv msấ đya nit Tôgrn igiả rutềny g“tnu còn cảnh iờl ,đn”ồ ồri nữa ượcđ maT xem oạđn oda sét. htcặ igờưn là hnmả óc

ựt ngưhn kẻ mhật rcớtư ra ,mtặ có Thế phải ệtuty há tuL”ậ át,c với thành ặmt phải ợph Bùi àm mắt ủca dù chngẳ A“ ểht đoạn ngay ?aso tị,h nya vì từ nhắ kóh nlòg ởrt cíh thù, cngũ

biết ibuể hugn thân hụp ìnNh .ia àl y,nà ệhin thủ

trong ,tắm ùcgn thất ẫvn ôv Sơ hgưnN ậVn nọ.vg lngò Bùi pục

có ahyt khai tên Biù dmá đnôg agiữ liạ ra Sắc hnaTh ynà tocạ yđâ nyệuch sao! cũng nuyhệc knhôg được ncôg nờg này nôNg đổi, nói ión người, mặt ốcnh là ểth

lòng htúc ônkhg có nưh i,mô iùB cbướ Ở vi Nnôg :nói khó ờ,il toàn phụ, vị anhTh sai thể bước.” “Vnậ iN,h sự tếh càgn khẽ vẹn khó của mím ý. một rtí mở

gRnă“ tiếng, àotn nát vụn, hcết rơi Tam tại nmhạ xương aygn xuống tnhâ đất, chtú ”cắr ctố ỗc.h một

”…“ úh:tc maT

đnế là hnạm tâgn nyuệhc thtậ! iùl Ngôn ahTnh Vận chỉ Sơ vốn i,lạ ệđ maT thế tân ànng thúc khin ,inh để ởưtng ờgn ựngd tú nữ ởv thnấ lên ibạ ịhck cbố iãh Bùi Bùi hkôgn háđn liạ

gxốnu. mắt ơS ậnV ụpc iùB

ar engh vội ậy“V shcá inưgơ lòng nậnh iốđ Sơ nậV ta”. ùiB gnđa Trong là hgĩn hìt nói: ẽhk

hạ không?” ânh…t piảh nàng lời: ũcng ai, gùcn cất giọng btiế ụ“Ph là uCiố

hứt nhơ “Gia ”i.“ảhP nôlu hâmc chút vị… uếy có ,hkác Biù :mibế nadh hiểu.” ọrgnt địa cưiờ dự, hngnữ Sơ nhạt, Vận tộc, at

màl hìnm itgến, như đây thân .ậvy h”“…Ptụ thàhn cười àl hấyt hắn iBù btậ lần gọcN tiên phụ uđầ

trong chuị vọng avừ lo óc ớmi phải ta otna, uiộm uMội mộng. ểth tộm chăng vì mà ũngc chỉ thòi tưởng vtứ “muốn thtệi mọi ,ặtm” kẻ ra là óin, bỏ dù

pcứh ùiB iv tạp thấy tay xử đang liạ ộntg phụ iữg ynà nậV ùBi quay ivớ :gànn ặtm lý”. đột gnNô Tahnh cho igoa uđầ, vẻ hnuCệy“ Sơ

ncò mTa chút ,ra nhiên aik óin ộmt tốht kịp muốn ảhmt bỗng Liờ ưahc ngếti tt.ếhi lnê étth bnê

tới Sơ so ầphn ờđi uổit ônkhg cảnh ưnờgi ậ?nV acủ thể thế àm ửan hmẩp… ắnh mkọ,h già ừgtn sao tốc tiến soa ộmt mthê yđâ nhh,à có dù thể thnấ Tam c.ất giiớ inga ncgũ cũng ửca ínhc bước cợđư cao tẹk uan ảnc vào ềđu đã nHắ ătmr pmẩh đầu irồ ità, ntrê maT nyà ọlm Cùng rtnê iùB ở chaư này, ươmi àl Roà đtạ quan nhcí tu với ggnnưỡ độ

tgừn dội: bùng không iơưng dữ đuôi at ra. ngờ óc ơS ra, nậV câu Bùi dĩ mnhì ầđu ngoài lại ớ,it óc ma kẻ tự còn a?”i ênl bước nốV“ ờgn hyản Nó,i êtnr uyệchn… ònc nghi ờngưi khí tếin

lợi mâ ihảp ụdgn ihảp cuệnyh hnôkg ịb cũng rũ acủ agny có. chuyện phải noà này, âđu óc Cnàg .oas bản cũgn ơntghư cả tểh nunêgy thế ìv ụgnd, xem mtộ iảhp cũng ra mức thấy nđág từ hnnì itn hânn ờnigư ngày ,mẹ hỏn hki man nớl sẽ uếN nêl ẻk hnât ãđ ,noà nhĩg man huấn quyến từ yàn orntg lnyệu ửs đã ữ,n hểiu hkgnô tình gnàn usa những hnkôg nđế không

.ạil ngdừ ợưđc bỗng aửn êhinn tmộ ióN

Bùi quá ếht cũng sống ảhpi angi ôlun Thanh nưgời ntgor nCo nNôg tểh lệ. cũng k,iỏh lo cả kôngh Ngcọ hátrn iạong nyag hắn gôhnk ày,n ùiB ứ,th ntao ihnều

tnìh ilạ thủ Và i,a cho cấm khi cũng là ú”ct. thù… đnế huống ệyun,ch hkcá ràng gtonr là hung ,hứcc gây biết õr cngô người ábo “cách khai chỉ không

nữ rất một cha của ágnđ ông ócg báo hùt hco người àv ttậh Vận hngôk nhàh ở lẽ xử gcó ừt Bùi người àyn Sơ bhnì một người Thanh phải ịv ntệi nyà yêu, írt umnố bù sự àđn hngưN n,ih iể,uh ta ủca cho người ộđ ấtht thể ùiB vnọg ôgn khiến từ .tnườgh vô Ngnô ýl cùng. hểt ẫvn ùty ắđp độ cách đgn,ộ óc nhìm

nxô ngiườ xao. Miọ