[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1190

Kinh thành sớm chìm vào màn đêm.

Các cửa tiệm dọc phố không dám thắp đèn buôn bán, người đi đường cũng thưa thớt hẳn.

Trần Tích lao điên cuồng trên con đường đá xanh tĩnh mịch, cố gắng nắm bắt một manh mối chợt lóe lên: Hàn Đồng không phải không gặp hắn, mà đã gặp rồi, chỉ là cách gặp mặt kín đáo hơn nhiều.

Sau khi Chu Kiêu khống chế hắn đi lòng vòng, gã từng đổi xe ngựa tại một khu chợ náo nhiệt. Trong lúc đổi xe, Chu Kiêu dẫn Trần Tích đi xuyên qua một cửa tiệm ven đường rồi dừng lại ở cửa sau. Gã vờ như đang đợi đổi xe ngựa, nhưng lại nhân cơ hội hỏi hắn đã giết Tiết quý phi như thế nào. Lúc ấy bên cạnh Trần Tích còn có hai người của Tào bang, đây không phải chuyện Chu Kiêu nên hỏi, cũng chẳng phải chuyện người của Tào bang có thể nghe... Chu Kiêu đang hỏi thay cho Hàn Đồng. Khi đó Hàn Đồng đang ở ngay bên cạnh!

ắlc đủ". lại cưha nTrầ uđ:ầ nVẫ" Tích

trong Tương, ndệi àTo ủac giết qau nệBi Hàn ắhn: tứ t,a ồing một lương đối bát trụ i."rồ Đồng đã "Là xuống bang hôm

thì Hàn ta phía ưcđợ ión về hơi ngiêgnh u"Nế "aos? hngôk nờưgi ưr:tcớ ồngĐ

duầ đắt ếpti ờưđng là vô tửu bnê ,gnĐồ uhêt ồH itmệ pốh qnáu, hai lnớ Chính đỏ, Đại ônghk htực Dương nă. táB phần áipg nlưgơ Môn óc giá ùcgn iạđ

,ta để ivớ cmầ ưcah áo nco, ủ.đ đùi éx ộ,b hycả hưn áum iúc nhìn nxgốu tvế lềui có chặt buộc suối, ạtv ntiế mấy "Thân đuầ àHn nơưgi ạngm liều?" Nóhc mạng nơtưhg ốumn nhưng mà ìhmn Đồng óc thủ mtộ máu:

ủca Đồng lưiỡ ợrn ngnó Hàn nam mâ Vtế ilnê nthha ưnTơg ta ưgnời: tục ápht xát định rnêt a,ođ ucứ ra êtrn iach đến on?à" đuầ hết cọ yhệun tya "Võ

không hề "thếC rồi, Trần ếig".t sắc: ta biến íhTc

ơingư áđm unế ngưiơ có nhgưn hcTí tothá chắc píh t?"hân quanh, àn"H chẳng yt chắn nihb ầnhp ớvi ihns của đây tuy :nió hỏi, ta nữa. ymê tề là thì cần àHn tiêu mấy iênl hnki lời chủ đảng với ủth nuế ủhc bang gabn Mật ịb tàhnh Trần ncẩ vây phải tựu, ẩkhn Đây pệĐi giờ ửth đã mã ng,rọt thành,

cuộc thế áic nàH ngươi mốun hế"T ?gì" rtố nxgo, hlạn gọnig cũng kia àny hônkg ngĐồ không i:nó đủ, hỏi

gn.ồĐ rntiể tnrúg dáng ihểkn ngưrTơ ạH khí, tối vẻ ắtb iùđ vnâ hti ikếm gnort Hắn điều óbng mếik hủngc che Hnà âmđ ớcchư

yâc nvạ bnê uđầ êtrn áqui nâv bang y:at aủc nàH ờiggưn oàT" vê như oảnđ ủng nằm có một ìn.m"h gkhnổ ra vậy miườ con rút gnồĐ không ógnn gnba ia unốm vật một hn,úcg hnơ ồl có ncạh đao,

Quảng .nmô phía hNin Là

muỗi tựhc ve ìhmc mấy ặgln im mtệi ,lâu cỉh noc vẫy grTon của ov iồh lương cnhá. có ếtnig vào

iếpt ậdy tới. lao đtộ nhiên teoh, chkắ Trần hícT Knohhả đứng

o"a?s hTt"ậ

irơ Đồng. hểt cú gxnuố này hngưN đấm nHà không gniườ

đ."ủ lắc ầrnT đầu: "Chưa hcTí

ầTnr hành ưngcợ một một sườn pậl àny chặt ỡv cợđư nữa, xương hcnả ab ãgy ắnm đá sau, gỗ đá của ùghnt tự.ch íchT Tích. uqna khni ra nrTầ găvn Đạo ưiỡl ớưcc tán ồĐgn mTầ tức ưcớc âmđ nhắ nHà gtnu không thể ,ar mấs aủc hãi, ưhn nìhh lương thân bay đựng ađo ést

ủth cượđ ưnigơ àml Ta ?ra cười dám :hnlạ osa àny Đồng làm L"nầ ểth ôkngh có myê với nàng osa uức sẽ chắc nHà ngươi đảng?" tin inêl

ắcl thể íhcT gKôhn" .n"ói ầ:uđ nrTầ

ạil nuQảg ôm.n hCỉ còn Ninh

ủac nyà, ồn.g.Đ. ra cửa Tích nẩ hắn uhểi .óđ ônght Khi uán sutố yang tốrn iệtm Gã Trần nlềi nghĩ iđuề inơ Hàn ngotr

gcũn mờ àHn ở ếvt trong viớ ịb yht,ấ hai thương oe tắm Ở gươnx sưnờ ngĐồ thứ ờsnư Trần hlàn ãyg lại, ưtlợ ầnd rêtn dần Tích đã tya ớpch nab đi, inố bnê ìhnn uah.n lại không niơ văn lần

thận acủ mtặ muốn Đồng óc hắn cửa nió phân yah ást xem iốd aunq hTí,c hke trong vẻ đứng Tnrầ Hnà không. biệt ẩnc

iờưng uxốgn: chúa?" nầl Tào ốnggi có hgế Lý moạ cBạh tốr ãđ sao nit một quận gnađ chiếc gabn mtì biết rớctư àl ộucc Tầnr Thcí bgan niồg làm này óc iạl lộ ườnig tmì tức? ai "Hnà nớưgt Vì chủ,

ở tmộ thì im nCảh đã lát: cứu lặng nàng Đồng bản cung." còn ưnDgơ ànH óc ingơư nàng hnĩl hôgkn Nếu"

htnàh ếitg hCu Kiêu híTc đương ta, nêhn"i. at nũgc ú,cah bgan gếit chủ bàn hạ ạT"i lẽ hcủ Bạch ùcgn ýL hắn uức bnìh cbạ bang tĩnh quận ais àl tâm nHà cchá Hnà ếiknh Trần n:ói nốum

lời. đáp ai trong không Bên

nHà Đồng sờ: ừgnt qua." sững thấy "Chưa

ầrTn nghiêm ọcgn tuềryn có ?n"gôhk của ngiọg h:ỏi itbế tích Tích "ươNgi ngtu tỷ quốc

"Thật."

ồhi trầm ầTrn "Khắc tư chTí uch :lâu ầuc ếi."km

đều qua cũng agi cđợư ầTrn mới Hàn gia Đgồn và ,gảnc chế nếb vận cđượ oàT nầrT khnốg Từ đi àv đnế ra ghốnk là ,agbn ếch lại i.a"g "Hàng ợđcư acủ ừT inểb iag ió:n phải hóa hà

àyn hnất cTíh đư"c.ợ tiếng: sau, lâu rTần sẽ ịhđn Hiồ Lầ"n lên

đầu ạghc đa ộin tál đường hàtnh có nhỏ ạgion áđ hícnh vài npihế hcká pnầh được òcn nơh, đá đờưng nùdg xanh hgnổk nòc hạcg trong íhnhc đá hẻm n;ỏh btiệ ờgưđn ặmt thì ấđt nớl lớn ngừt là đường nườgĐ bản năm ngtrắ uđề thành hầnp con dgùn n,lớ lồ, ện.n những

hẳgnc rồi, lĩnh mớs ar đã Hàn ra là at có ịhcu Lý ngục gồĐn iờl ảbn thôi." ngơưi tya cuứ ahthn aty đcợư cỉh trên nội auq khỏi laừ trói Âm hcạB ôgnus ứuc hìt ndgừ "ếNu để bó lại: àm inó ta

ẽs sẽ ểđ để iộn âBy mgạn qnuậ hôm nạmg qnuậ áp ta cúah unmố ằbgn của aủc đổi acủ có ,at ngiườ hgknô d,o hkôgn An àov lòng. liạ ác"C đi.ổ hohcạ ylấ nói: mNa ànH niơgư iơngư lnòg ếk ậnuq Lý, không chúa, ợcđư cBhạ mới ấyl khẽ riồ bang iđổ ayn ươign đợi cứu cứu ằngb at hgưnn ủch, ngươi chúa ta dùng ựt đến a."r chíT at đợi ờgi thể óc ncụg at gn,àn nầrT at iigả

khi ìth ủth không ổđ giết điỗ dị, uqý miã áuq Tích chợt Trần Ô Ttiế nđạo hip chỉ quỷ a,r vệ. ểht iGiả r,a hPinề âVn ra hngĩ ỗni huiể có đến cho ủca Hnà Đgnồ

lên mắn ểđ nhưng ânht hhìn theo Hàn cú Tchí bg,uôn ỉch một .imkế cũng bước Đgnồ sức ồngĐ àHn thời gđnồ chặt ,ođa túr dùng lưỡi oađ nkôgh ấm,đ ộmt ùil iếtn ilạ ẫvn ,ớcbư thnrá Trần

ấy? ượcđ nco trên ằnm Caử trố ộccu làm ?àon ấy ửca tìm tiệm sao Nưhng phố tiệm

hấtn tướng ấyht ngồi ưum Là nhít yha gn,ih ở cuộc là iGải ì?g ulâ ỉhc ịv hềPni luâ, ụcch lặng cũng Đồng hcTí tờih là ãđ măn ìv rốt bắt mấy nTầr ohià ý? ãđ ềiđu i,ka yản Hàn iộN

từ đất, mtộ tay ra gắng u.ám gnhcố ậ,yd hánc ợnggư mgụn nTrầ từ nnô Tích dùng đứng

Võ đến chna thường là ặc.n uty hnưgn đi, đại óc phố Mã lại bò Thành iạl gkôhn ctộ Binh có nco nờưgđ quý nêuyT Ngũ gác, uanq nâhp Ty nngồ miù nôM cmứ

nào onc àL số đường gortn ?óđ

ắ,gnrt sánh ngoài về uht uaqn bán ưnngh biển ytu grtnọ hkí. thể uônB lớn icả bạc aỏh óc nếti tmầ lượng caủ không việc vẫn bằng

yah dễ aựng âhpn ấđt ệbti. kỳ xe ,ệnn nlă cực đá phiến náBh tênr

ta nợ inkh nhàhT ,ìg nếđ "Nếu acúh, nâV yâđ ơưgin nà.thh ở at ônghk áđhn chết bnag chủ, ta hướng chúa, gknhô cLạ ôghnk sợ phiả ậyv. phụ ợn gdnụ dọa Thỏ là ưn"ơi.g ầTnr là ngôkh ớưTrc nhìn hipả ứuc ngưiờ chcá ã:g clạ nưh liợ mtắ nợ hcTí Kiểu ta hổ điều qnậu ngươi vì ignươ nDưgơ nâth với và thì đó tư ncầ voà đã ểđ là thẳng hùng ềiuđ ưigơn Hàn quận

mở hé Trong hắn: mtộ đâu?” Đồng Mtộ lát ạlnh uêKi khe udầ .ởh ùlgn Hàn nìhn nơlưg cthự ệitm “Chu cửa ốit uas, ệmit nă m,o

ịb tậm đuầ nnỡggư .óđ ngừt lại àny hiệu nắh thực igả ntrê hngcủ ãgn ếikm nẫd ơc ấcth ấvp ửc,a ovà để là bí ộtm Khi uấd hội mượn dùng ở vờ btị để tmệi,

cốc, Cc,ố cốc.

Tcíh hlác phék không khe iđ hckắ mặt gồĐn nưnhg tiếp lại. ar Scắ tr.gon hkôgn tnảh yat, Khảhno qua thuận acử ốciu ,iđ chốn tay như ỉch nhiên caử nHà theo, lạnh ovà ưngời, rầTn cgnù

y.nà nhà Chính là

Hnà gĐồn nhà. byả ửac imTệ uầd ,àny ành àm đã evn tiệm thực noc nẩ mươi nă nừgt nTầr hTcí ểth bán áhp ườngđ nào? .ợđưc ơglnư iha nlgơư có uná ờưđgn đuâ ícnhh ầdu igrnê các nêTr thực ăn ành àl

một Chu àm khẽ pặg nđế ta?" Hnà ơngưi dmá gĐồn còn íph :tmắ rồi mhìn i"tGế Kiêu

cộcu nói àl hỏi: Lý, trầm gồnĐ hcác giọng Bcạh uức "Ngươi ứcu thế có nào?" rốt Hàn

cuối Khẩu, iạđ gờnđư Quảng éok thành: Thị ứgđn aL uđầ mấy hTị ocn Mã ịhT idà Nhni md.ặ ,iềln chíT Thái voà Tưr ogtrn nối Tầnr ở nhìn phố, ba ốhp, ônm,

tmộ ỡliư nhđá gp,hưnơ ặcm quềny tung méhc àov lại Trần ếvt đao lấy nắm aođ ngang gxn,ươ đau ngồĐ ayt thấu Tích nếđ thương ệk trái của iớ,t ốiđ vươn Hàn rgont ảonĐ bụng tay g.ã

ầrnT õg sâu tíh chíT cửa. hơi, tay giơ ộmt

ỏc môn. ối,t Nơi Trần phân đến chyạ ra thẳng Tích mùi nẫv còn ọnd đêm Tgrno đến òb êmđ abn được haưc ảnguQ yàng nhta từ dẹp, atỏ âđy .ngồn nihN nvẫ

ás hkcá bằng hgạc tànhh ph,gẳn sử áđ gờnưĐ nhik gụdn không cũng nhau.

mình.” tmộ hạ Hàn“ Tích chủ, tại gn:tếi lên nrTầ đến bnag

ônm Ninh tự, uTêyn hinN nàoig Qnảug ,iđ tộc iảg Sơn voà Môn ihnếp ny.à ,auq gờđnư con kinh ba ônM gờnhưt qanu ỉch nàđ ốph Võ tế những gNữhn có đến có để ờưđng con ếĐ nớcư hCníh pốh iạl ạđi thành đá Xêuny uýq ihpả nườgđ lát ngoại ndgù ocn ạđi sứ nơgưD hnhcí ở ?onà

ầTrn ìht uilề tvế gndù mấy nrtê mấy nmgạ." min:ệg nàb iđ ta ual ícTh um máu "Có gnạm aty

quá dịu àvi hồn ệuCnyh Gảii đỗi ógi lẽ nPiềh .imố ynà tmắ hNni vệ? ai caủ lặng cắs iươgn, ngcu? dấu n,guc T"a iLạ tiếng giết nào ợưđc không àl cuối ra vệ ác ãđ làm làm ngắl trong cùng mnha ,ạl vệ àl Dcự tra iỗn hnKô ỏha liạ ảpih kẻ thể đến giết ygan uýq không nheg đã Phiền phi?" lẽ kỳ óc sao chút ở Phiền iiGả là ừT quý một Tiết gphnó đã lại ngay ảc háchp Giải hậu iđ thì ầhpn: ihp để ếTti cũng tmặ tgnro púgi ím Gã khôgn iưngơ ướdi ai htủ ?ợưcđ đêm, hỏi hoàng hCẳgn chân uNế

bắt nưgiờ chỉ cíTh Trần hngòp và ig?ươ"n hợtc numố ănc itố mờ nđìh hỏi: sao Tngro iha "irTuề Đồng Trần lại có vì cí,hT Hàn àl

ta ưt ủhc, nbag đã tếbi để chứng hcỉ nàng hcác nhôgk ủht mình ắHn óc :đuầ gcnũ "Hàn lcắ liên giết giết cần ngươi ta no,à ngươi." thế imhn nàng ivớ

r,a ícTh ầrTn cứu êny ứuc ucứ chủ ức ơđn ơgiưn nhất ịhđn ngươi tếuyq àn"H ngiả at qnậu còn ẽs quả hơn tâm, ngab :ión chúa."

cầu hcu nĐgồ ihgn h"Kcắ ặco:h Hàn ?miế"k

đ:ấm trong để nắm gnẩgn gnbó stếi Hàn ạil tối, đầu rêtn iốg Tích nnìh ũgnc ngươi .iổđ" Tầrn từ "Dùng àhnht gồĐn nạgm ừt ànb của tay tặđ

biết ưach biết, ưngơi uqne Trần nàng?" lgòn hcí:T iluề và xét cứu áht,ng đầy Bạch mạng iạl nằbg Hàn "Theo yấm òd sao ìv đưcợ ồgĐn ta Lý

kinh íchT tử, nđế Lần óđ ưđợc hnắ cách được húct hề nđế .ýL nhắ r.a đã hay ượđc hắn im lặng. thành, hỉc này nàH màl ôghkn Hàn Tầnr tểh nũcg uức để nữa nồgĐ cuứ không ạBhc những tibế nói knôgh tếbi ồnĐg điều là lợtư đã thế usýt nào

tất ềđu đàn khí, cắt ảc tặb cứng ugnốx Tgron siợ bóng dây ồri có riơ tđấ. uỗim gncă ộtm im khắc, nưh ngang gôkhn khoảnh iốt

đang có dnườg ênb nhưng chằm vẻ đứng ãđ caử, ưcđợ nồĐg ặmt àHn hnư náv hểt ìhnn đnế Trần tấm noiàg ẽl hắn nhnậ cmả Tích hắn aqu lặng bình ằchm cửa, .gỗ tĩnh,

óni: ạlhn nlgù chết gĐồn Hàn không ơgNưi" sao?" từ ợs cửa hke

khi ùmi từng xe aửc vào hytấ Khi òb đổi ngnồ Tcíh ăn thấy đ.ặc nặc ửign rnầT ùmi mđậ còn ,ex gnửi trong pnhâ hắn tiệm, thực ầud gnlươ Tcướr nựga.

ìtm àm giới quan ưrớtc ũcng tiên ếđn Hàn hnàh hảcn at êtnhi mád ch"ết? mặt Mtộ" hlạ:n Đồng iườc

úci gnlơư tìm uciố kiếm Ký biển ”uD. dừng Lúc ầuđ ùcgn phố. tênr nyà, ựthc Hắn dọc mtộ Mã dầu ìnnh ớtrưc đầu ăn đường, Trần tấm liạ ngẩng La ệitm gơLnư hịT “Trương íchT

hỏa không ntrgo khí lợưng itến qaun gọnrt phương iảc thật tcúh ảns đối lẽ gnChẳ gnlò thực, ựs ntăg so?a nào gnươl cvệi

không đến tan ẽs gia. phá gạmn Tào hôkgn gia sụp tan thầm àTo ,ưgớnt phá Lưu đ,ổ bang yNag hkó ủac cả tna của Lưu hpá Hàn muốn hnít ncò hơn âm bang Đồng. ođạn iNộ thủ Với cũng icvệ cnầ

chính xe ưhn bay, ấpc ,naựg nừtg ntrê Trần nhbá là Lcú ált ưngđờ đi ở yus lcú xoạ iếtng ẳhn đá lạo phiến hyạc gỗ đngờư étx gorTn r,nắ xe Tcíh ốtc im:ố ra trên iạngo xúc phát cứng mặt ngồi ivớ hhà.nt cno tiếp xe mahn nagđ