[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1211

Rời khỏi Tiền phủ, Trần Tích thúc ngựa đi về phía bắc. Phủ Thành Quốc công nằm ở nơi tĩnh mịch hơn Tiền phủ nhiều.

Phát Tường phường là nơi tập trung tư dinh của các thế tập huân quý được sắc phong qua các đời. Môn đình phần lớn đều bề thế, nhưng nanh vuốt sư tử đá trước cổng nhiều nhà đã mòn vẹt, trở nên nhẵn nhụi, ngay cả cổng lớn sơn son cũng ảm đạm đi nhiều.

Trần Tích ghìm cương, dừng ngựa trước cổng Thành Quốc công phủ, lẳng lặng quan sát.

Hai pho sư tử đá trước cổng công phủ, một con mất nửa tai, con kia đế nứt một đường dài. Tấm biển bốn chữ "Thành Quốc công phủ" treo trên cửa là do Thái Tổ ngự bút, nhưng lớp sơn vàng đã bong tróc loang lổ, lộ ra cốt gỗ mun đen sì bên trong.

iag, đại nmô bẩm xa Trnầ Lão từ gứđn :báo nếđ ânnh ònghp rồi." "Quốc cnôg

ộl rTnầ kỳ ạ.l ẻv Tích ắmt hÁn

cnò pcấh tòng Qốcu ờiĐ" ốc uôngb, hàng áic 'họa nhôgk có cái nyà khẩu tx'ấu, người óc sợ, lam đpá: ônghk ntgro kôgnh hàTnh óđ cuồng đ"uầ. ôggnn mTah công ốbn ,ứtd xếp a:họ

ặmc chịu gnÔ man ềv ờnưig ior ênl mtêh ơnh imườ cQốu ndừg phía ởth ,cộh nhìn gã lại ữna gnờiư ty.a mây at imớ mén ấđt tử hồng âmy iro công quất xuống í.cTh Tầrn yat uqya mầc hátn Thành gmấ irồ oá

:ngmâ đủ nưh thưa hổ phạm đâu "Bốn at ừt qua, ôv đợi tậth ngài ạh pảhi đệ thẹn... làm cả hổk ô.hit Tnrầ dỗ cần yàn, thì ra ôcng lẽ cQốu gưnhN hạ ọah tại hcTí ớiv tại "t.iớ nnê nhục ưdờgn kế đệ rồi, ầrmt muốn aig, cái dụng Nếu ếnđ ôhm ydạ cúl

nògi Tích nTrầ ngnhữ nền thềm ra bước tiếng nếit thpá hp.ủ không áđ úhct nhgtẳ nêl xuống ệnn ngôc ugốxn đá, trái lộc giã. bcậ ạil cnò vào cộc Vó tsắ ngựa, ngựa

thế Gia ượcđ .y.n.à ốgns ấtyh ậin,g òcn ngựa cách ỉhc mong uốcQ cảnh "ir.ồ at điạ niỗ Thành trẻ ểđ chê hucị ậđn ốsgn nếu tượng hắn như cười uđâ ngằh Tnrầ áic iđ nrTầ" nhân umốn. ncgũ v,yậ hnơ mà lại ihpả ta mNă ậnl đnế ôcng teoh đại xưa ônm thnẳg ởgưtn t:ánh at cảm ayn vào tbấ ,hinuề cưỡi nnâh h,nạh hôngk thì ncgũ

hồ Tầnr iH lắm Quốc ưt ựs?" nói l:tá tìm lại ồđ cốch mới ạ"iT Tích gây ùgnPh suy gmìh ncôg phải đi sao nơư,cg ta

mây uyttệ nhưng nam iro ika bị ẩcm gã ộB êln y ginườ auđ run nhiên khi lại rách xuống, nrtê náhđ ámd tử Miỗ cạto. nggiá kêu nửa lưng ãđ lời. ,tậb bần ghôkn nđế

glnò emx ạiđ hủp iờl àyn niốgg o.iàgn ar hnôkg Trngo ộđg,n Tích ôgcn nưh Trần ồđn khẽ bên

Nagự nôcg đạp phủ.

nêinh ắtm ởtr tầm nbgỗ tiền auq toángh nnê sảnh, Đi .đãng

uaq đủ vngà oir ìra tếv tihờ qutấ, thương màu hầnt ảgn mới Vtế .ạnth htpậ hipả nhị mây thì agsn

hkginễ ògpnh Lão .asu Tích paíh dnẫ pkậh tớư,rc heto nưđgờ ầTrn gaựn nôm thúc

ghknô thư một ốigng Thành Người nơ.h một ịv isnh giống mà nhìn goái intê này công, Quốc

rTnầ mgìh hững ngựa, ỏi:h Tích hờ từ Ha"ọ ra"? âđu gơcnư

chắn iđ kyha ớ,it là n,ày lão ônm bên ấm gòphn rtà àc rtà miớ bngư Lcú trong pha.

ốbn luư iớm mnhả. vỡ ỹk q"uốc ũncg ạnmh nhòa. oáb mòn trên ly cữh lớp trnê um,à nigó nbìh úcL nòc uqa grnTu" ộct ắkch nă vẽ ,ophgn hcữ mất nhưng Nhưng ngang nìhn đá gió đi bức tuy trên mcứ ịb ócg phai đã mái cnầ sơn tyhấ, vẫn nlag hhàn ếnđ nét ãđ mẽ, nhạt êihn vài hcạn ưma

rTần ânhn ,ứĐc iđạ nay Phùng ặtm lmầ nghĩ ưđgnơ bnà ,áot kế ,iạh ánđh lợi là dùng ômh ìtm vô ẫvn nên ếitp. áphp Bồi ẻk cư,ớtr việc gia ,ậing hkổ ánt ơgn,ưi ếNu cướn để iôl nya nóng cQốu ỏt ihảp tộm nnâh ênb àl đầu ỉhc đi kôhng áđng at ngươi àl hmô ôHm gchnứ iH ểiuh Gai hđná gnơiư nhiên ưrtớc aos trận lại kổh ngươi Thành ãđ diễn nẫv ta Nhưng tại ânnh ộtm àl ta đại vật, ncò kế. tyhấ nỉth cngũ cười, nếu ểđ qua h,ápp .ậ..nig công rồi. mtộ xuống ếnđ ơnưgi hco ndụ.g hnáđ hả tiểu rồi, "nTrầ ignồ ".mex ươign hcnụ ar :đá nhục óc htì

ớn,l ướid to quỳ gunrt ựnag chỉ phía úcth cây ngón ềv quya ấhty lưng man từng táhn hai bằng nnêi ầcm yta đang roi mây lưng gnổc nđga tqấu lên vnòg Hắn tử người a,qu tay, đấ.t ộmt

uaq đòn nhơ. yat Tnhàh d,iố nió nòc ômh không công trận cuốQ nặng ra

khom đợi đã ?nnhâ là gònhp giườn ợiđ niàg nhi." nđứg miờ iểtu nxi rãi rnầT môn g,ần ãđ ừt vái cgnô cốuQ cchắ theo yàn đại hmcậ Chẳng ầrTn ãlo ,yậd lại lão hàoc: "ịV Tích ,lâu gia

ngựa ahnc nô mhcậ vó phơ có chạp chiếc olã đầu đám eghn àho lên. Trước phòng ủgn acử ồing ỉch c,gá ấyht nmô mtộ ngẩng cạb óct mới có trên tiếng o,cn ôkhng gật ghế

iác ọnb iảg ốunm och hnêti àl, điạ thương họ nnâh khổ. mầl ứmc pảih tmặ iv iđạ chút phải hạ trgưn đáng lớn nay, được." khí với ểuih lời niổ ôkngh lớn chẳng uQốc cả. huầ ầTrn nhân những không là hỉC kẻ giả bộ mPàh ,ạh giải ta nghèo kẻ :íthhc engh thì ôhgkn cốt óin ômh có ờigưn chưa ốQuc nầ"rT ta gcôn ôcng ir,ồ có cưiờ àhn ra ủph ai ot gũnc đến emx Thành nyà

cũ, dngá Thnàh vcứ, gnlô miũ ưgniờ cbạ at đai ihơ ymà óc ãđ đã àmu gtiặ gôunv tộm một Quốc ttắh ad ốgsn ộb oạđ ôghn òg. bnê unôkh đnế ặtm nÔg ,htưa đen thẳng, xanh sợi à.mu ầgy cgôn ặcm oàb

c,ứĐ phủ, của k,ỹ chằng Quốc rio chị.t cih trên vết thấy .áo uCh chít nầrT ịhN nình hTcí hngnữ ỉch ẽl ưpghơn ôcng ồBi người đối nặgl iởc gai mây

pnầh kỳ .ynà ghi thấy nphgo sách ngũc ếth cốqu quốc, hề ũcgn tử .ân.l. ưnh áo ốucq ,ắmn iậgn phủ at nhắ của vài otrgn Ninh lão mặc thậT nôm gia gũcn cnò ộgđn triều phòng eknh: giữ ủhp ignà at ốrt giữ ng"orT ànhh óc oai yấ héko, ncò chkhí không gnôc urtiề int'ê cnò hiNn ấmt hìt lại, ạil ểK bổ lại aủc thêu thuở được ngược ẫvn ctắ liạ ayqu iớm yma ahọ ahik ộn lão mã' y hpnog hkiuê vẫn ứcb ,gia ccộu công ,ữd ntừg Lão cốt."

vngò những ònC ohet ụ.đc hyất ra Tíhc mrầt túv rỉ tgo,rn âmy bên úvt Trần đó hnìb nêr roi đã gếtin chaư qua ngtếi gehn xé èkm vọng phong, từ gió là

uQy od cách ệl. cđíh tiến tráng áihT ốcuQ ugny rtúc kiến ngũ a,r đường phủ ôcng ủac nhhTà nga thân lạc, sảnh Tổ vệin ịđhn

phủ, có rồi gấm đang về ậ"vTyành?h ốcQu rcớư đang hắn dạy guốnx ,hồ nự,ag cn:gô uQcố nam quỳ bên thẳng hàm oá cíTh nôgc ahọ ảhpi cngô ánh gia nrTầ ắtm "áX vào qua đất, gcôn Qucố" nnhì .iạ"l nói ở nhiên dỗ nă ngoài không đệ àml gã gì tử i:ón dưới nđơgư cờiư Quốc Thành ý ưltớ hco cặm đnhị

òd téx uQcố ncgũ sát uanq nrTầ chíT àThhn iđố đnag phương công, .nắh Khi

đồng ghònp nề ẹtk ncgổ đẩy kphậ igễhkn acử Dứt hápt then trên môn nhác spắ lão bưcớ tới Gỗ sơn nưh gcnù itếng li,ờ mục ẽko kêu ar sập. son. ặngn