[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1229

Bóng lưng Trần Tích và Bạch Lý dần khuất xa, cho đến khi hoàn toàn tan biến vào màn đêm đen kịt.

Một vị khách quan nhìn về hướng hai người vừa rời đi, lẩm bẩm: “Chuyện Lý Trường Ca vì quận chúa mà phản lại Biện Lương trong Biện Lương tứ mộng là giả, nhưng đêm nay Võ Tương tử tước vì Bạch Lý quận chúa mà bất chấp tất cả là thật, chính mắt chúng ta nhìn thấy... Quả thực chẳng khác nào thoại bản.”

Một người khác lớn tiếng xen vào: “Ta dám cá, không quá ba ngày, chuyện này sẽ được dựng thành vở tuồng mới, đảm bảo chật kín người xem. Tên vở kịch ta cũng nghĩ ra rồi, gọi là Kỳ Lân Lang Dạ Sấm Giáo Phường Ti.”

“Thôi đi cha nội. Nghe cái tên ngươi đặt, ta còn tưởng là loại truyện diễm tình chỉ được kể ở trà quán sau giờ Hợi ấy chứ.”

ãđ ánh tắt giáo b,ếin uys ngób ọitr trơ từng atn lị,m gtorn đèn tận Lngo ìg. tượl ềuđi phường ầnl chỉ ũngc onrtg ngọn ạchB tối, biết it nếđ nhÁ liạ ùcng, yhcá đgan nến násg còn tư ngồi hnkgô

nưh âyv nói: ạBch lo uệhync có mlà osa”? đuốc gonL gớtưn khốn ắlng ẽs nôghk gì, bị nảb nđè ạvn Nội“ thân hàn

nườgi. nuaq àm luôn vị Nội uĐiề nớtưg àyn khác như gdưnờ tâm,

oàn”. iđ, ngươi kh:ẽ ớB“t ciườ của uhyncệ ộNi thăm emx ta tướng nói dò

lăn dưa ệhitn ầyđ và Gió đất ỉhc húncg uq,a ioág ti yigấ còn ào hỗn hạt ồn đã nụv lát hxna. ưhpgnờ oàign đ.ộn ònc vẻ thu mtặ tnrê vỏ ưc,rtớ hgncẳ Bên lại khi đường ổiht cuốn áno đá dià

iốt, u,âl iGiả :inó điợ ogtrn Nguư kấhut nhiên đang nêB hiPền nSơ tgonr tướng điềm ingồ gbón “Nội ngươi.”

Lục đủ o.v”à óc Xu .ớnl để ìnhđ phong ngrú nàng Ly Cảnh ngTư,ơ Lgno :áđp ta gắt lại chọi ivớ rtiều ưt Nguyên e ehnc triều Mư“u Mật đã cơ Dương ốiđ nếu mếui ạBhc nchâ của ngoài ty Nay achú mật uqnâ bình ồđ được ưgnơT, rtấ Nguyên thể sẽ yag động. rằgn ứchc ứ,s ohc õV ,rtợ Cẩn thăng caủ gơtnư ipĐệ từha công đứng cách ầuđ ta

ihPnề át,l Giải đi rầmt Hoa ộtm âmng .lâu qau tộm ngoL ạhBc hncâ mnô, mình đến Tây ướdi

uộtr ưda ếnđ .rồi Nguyên ểđ tộm aing thêm gnkôh có u,lâ cả dùng ugấ igà Tương iờht một ơn Tương mtấ rồi.” hưn êh:nt mlà auq la,ò đã onghả tir cũng lnoạ ocn nắh rtôi Giọng ấthy igống ovà ánhđ Cnẩ đã mù ivớ bcớư dây tránh già iptế kẻ tục có lại ẩCn vừa ụcL đại hnlã tướng ..u.cồgn ờv thể gộn nHắ nốcgu Nưngh kẹp mdá vốn Lcụ ộiN quá iang, nhẹ kìm khiến ,ừba hTiờ tốs aịđ .ahĩgn ảgi êyu“nNg

hếk ộtm úch ra: nnhì hàn l,át ễuLi mén ạhBc tờ ịđa Tố Long chăm “Chuẩn.” đất

h?p”ó tướng qauy còn “Nội cBạh oLng ânhp người hỏi: gì

đôgn Sửu nucg ,nTịh có rực lại sống gnộm cốd nTrê ànm có cả tứhc ưcợđ ckịh ciõ ởv diễn Đ,án nay, chết. óc đià, cgấi xme hnư đầy vyâ mêĐ ộmt sức M,ạt hết tmì đám yêu hạ có gưởthn đgnờư ođa vừa guanq vai ni,Sh x;ấtu ácc ,miên ant hả,n ốnch rỡ. atự nhậ vỡ mkiế ềuđ ợưcđ đình, âmt notgr triền

hBcạ bước Một phường nogL nđgó ưtrcớ lại phường Bạhc“ mặt giáo â,nnh ủca órn énr đến ntê ạđi caử tểiu sắp :nLog it ti giáo …ồr”i

dgnù ykh:ẩ n.ữa ,nlầ ềinuh xử t.hu hík tịch sắc còn ạh áGim Hoa xgno htì Gời Long ạti cười ôn của ccá hạ trong ượcđ xaó vũ chỉ họ. ,gỗrn ẫnd hcỉ cnò ạhnh, ùty nrgụ là hntgô ưnh .”ítr cạBh mình hcí đã đại áob áic hẳgcn “Người là nhân, lá điờ bất iMa aiM maù ễL Hoa ùgdn thứ àl ghnưn ộĐ ohc và ươngn Bào yđâ imêD himn àl ca b,né đều ỏb một thiên ôc Ty vỏ Độ ở phận

ar cliế tBấ ntêr ữhc ềv. nhnì ncgù nêtr ảhmn ucâ ỏb câu, vê tháo âcu óha hci đó dòng ,ayt bồ tyah, lồng thnàh hnãn ờgn nrtê ứct nỏh ấigy ồgnđ dĩ mhô nhẹ yi,ấg con nốv rte hcếic liạ ộmt ícht nhâc nluô ort knôhg những rồi ngón nay hgô,nk có bụi. ádn hia bồ ống lập ayb bồ lấy Hnắ mảnh

hcức cphắ cáo nogL .ilu” hồi óni: “Ty tya cmặ trầm uâ,l hcBạ

định ácC“ ,iđ ingươ :hỏT gLon ncò hìnn mời ếlic Bạhc aọt chưa cơm iểuK bnả đợi ”as?o

iưgnờ đều này hvin Tuy ộib náb ạBch Đa Boà p,áđ ầuc là phản nhân đâu.” đã ac ợưcđ êtnr ognL trọng, htì ẳhcgn bụi nhân ảiv ingag goLn inó nhgưn boá quy nòc ủhpi gia áic hctế đen, hạ ìth ãđ hồ. Có ãir chB“ạ yấ mỗ hồ mốun ni.hm iạt hủc tình âpnh gôđn cứ nâ cếich nầTr liều ạđi đại hgnôk nxha àml báo gniag ggain hồ đáp: vô ứng c,ủ ạt hmậc oá hưgnn ắmt sao? coi điờ chuyện vẫn

Ninh, gnăv ,ĩhtn ànng đến hỉc yên Giáo ấgnt Tề Ti ưhn ncò iDễn xé của cạL ẻmH lòng ờưPghn khóc ẻv trở mức ẫnv khóc gần dần ạli êihuC tiếng vẳng ị.lm

nDơưg .hyạc tức ằmch ếcich Vân bỏ htcộ ủac éok rồng ắmt Kuiể Long vã khiến vội chằm Bạch Thỏ nạ ngàn đôi uas ìnhn ẩn Bị dạ, lập ặtm

khô. hcan ờ…ig o,grn từ ớhưgn àgnHo ihTnê Nghe là “Huynh étp iảhP đêm ngàn và ta được mong ợhc nhág ohnàh nhìn l”mắ. hàng Bạch đaư có ềv ngón rua gà nói: đã átb háhtn nă gùdn Kiều ýL lão Cấm canh ùim nương ậ,yv nương htnhà trong ikhn dừgn hnẳ ắrc nhni là đủ ửT óc hccắ âlu ongn óni nhớ hnư uậh ông ncớư n,àhht một ônh?gk đi một ơxgnư được bát ẽkh nhiều ở htể ab bước, hổi,

cạhB mi lặng. vẫn Long

iạl: bị “Khoan gnbỗ iộN ọig cớưb aNyg đã.” gtưnớ khỏi ra nắh ,hngpò giật ikh ẩhcun

i.đ riờ xoya gnũc nàng ginờư Dtứ ờli,

Bạch ơN“ưgi nghĩ mnẫg nLgo ồih lâu có không?” óđi rồi đá:p

lạnh bạc nơgưi ũngc nói: tní .hagĩn” đâu gì ộib kia ưnDgơ gia ihếtu clú nệychu “ịV ủac ôđgn lùng Vân lmà

những lẳng nàng duì ớti .iđ lặng Dgn,ơư nVâ Vân người hCiuê khác àv ềT Bào cứ ạhcB irờ ớcbư Kuểi htế h.ìnn nđgứ a,c Thỏ, ngLo

..tựch. vài được ngeh già Kinh công oghàn ạli đế ưnh trở cạnh ậ,tth thêm ba hẳngc dàng ếnđ htì ct.ặ ậ.v”y mtộ báo: Bên đã ànng, ogtrn Võ ồđn nió ơDnưg ,ềv nhgưn gằrn iềurt cxá dễ chết nhưng niư,ờg cgôn yta tni trẻ, ảnCh at ệnhi mxe chưa miếu Ly ãđ ệhui uềrynt nàng Bạch Tàhhn phong ugêNyn phục nếu nảCh haúc “íPha ừt stó coh ayt ẩmb đã tin ahúc triều, ognL ,ônghk hnàht ãđ Tợghnư ắcB ảhi gkôhn ãoL của khôi cắhp uấtx sống ọim àl ra chuyện nồđ

êhnni ớưgtn nhtả :ỏih “Còn ộNi ?”nữa gì

nèđ Giải ử,ca một xme ynà ra ngđứ nhân sao bước hán nhìn ớc nhà, đại iỏhk íchht hnìn ogLn “Nội để kẽh ôumn hỏi: nhôkg ”c?htú nmgắ hềPni ở lâu ãđ ưtgnớ ạcBh

ệciv đặt nhạt, ấđt oàB bàn cạnh màn thoká xấp bát ộĐ, tiên đ,tấ cứ ước Lgno cầm ành đã torng ạđi từ hàn “Sớm ờt trú ủac êln ấigy Long: ra sẽ Bạch oá ạBhc dứt kếh ựncg lấy.” ânnh icườ này. có Mai là trước ếihcc Hoa liệu âĐy ca

thận .”àny mẫgn gẩnn thưởng: bình đi phong nnê người n,hgĩ ỏhi ánt ẩnc lạ,i rồi đứng túc.h “Đúng ộiN nẫgm ộmt asu ẫnmg cuâ tướng ãoL àl

uầ:đ cắl tâm ca có ỗin .ngê”ir Bào ắn“H khổ

ỉkh toàn rồi cạyh àvi nLog ắng, gỗ iờr gnchó đeo ầHu mầht tiớ, nêy oBả ikh Ti câu .iđ oGái vào ặtm Bạch ìht lại nạ ãv ờPhưng hnào tai nhanh iợĐ ivộ

mât khgôn nhgnữ hcỉ nườgi gò bình hnữgn hề dường bận nơưgi đã nghỉ điều gohpn hẳgnc h:iỏ này ỉhc ta như iớt ạych ữngh Đ“êm ớiv ithô chuyện nếđ để ờh tmấ đây này, ơgi,n sau ygầ nógB ”?soa nói ềv akhyu

khi Vô stá noà bận.” muôn sói về kẻ ũL ớim ra tất qtuyế itếm nhữgn ôgkhn rồi, đi ảc cửa ành uâl áđn,o đứng đèn ở kinh cno nvố nhưng đáp: đều kai, cộthu cũng từ gướvn mải Ánh“ s,ổ nêb ênhin aứđ nàhht ơns tpạh đnế Nệmi tướng Nội gn.ườđ dĩ sinh ảhnt

mà gĩhn,a Chníh međ cơ àvgn hội ưnh mắt nhơ gnằr Giải iộh mlà tốt ầcn cửa ệivc ếtyqu nnìh ược.đ đánh ivệc nữa.” àiv cgũn nnhì ểth ý ãĐ lại ra vội sao làm ợ,cưc ngươi có ổs: nmuố được ihc giơnư Văn nếu ar đã của làm gơư“Ni ttố igườn lâu, Dù àlm Trường nàiog tin địn.h tìm Niộ hPinề hặco ưnớgt này, mình cơ nhgnữ ókh khỏi óc ùghPn úT. óc gbằn iờr mình vyậ ônhgk

tạ sẽ làm ịb quay thôi. iga ữgnnh :óin tốt ởnh lý iạl bao uyt cảm miố đông ,ôntgh” gyàn tộm ảc lại đã chúng của nhưng ếiBt àon Đ“a có ac ,óđ lấy Có“ ảnqu tất hnân .”từ ãđ nhắc tya hừgnc đâu Bạch đông thể ẻk ưhc nlòg về tộm nyà u,câ mô oLgn mà đi, Boà Cáo agi un.hêi ạiđ ăn vị óc chnẳg qềnuy

ãv Phiền có đến úcht qayu biết tpáh tức bỏ .aso trước, nnhha ộtm ũgnc chẳng ềv của Giải nhgkô đầu Long: lâu viộ thêm iộN từ nấht là “ồB Ninh ộumn rề.tui ạhBc xuất chuyện mà gLon Chản được từ ảby tiớ ốmnu ưđa mới ềiru,t nhìn núgđ Đã htì byả pihả h,Kni không?” vị píha này, hBạc cứhc giơNư tni àyng nđế ngày thư cuâ Nió ipảh đây, ntớgư cũng vì nưghTợ àl

,iđuề Trần đợcư. hạ ac hảo ủmt cờưi cợđư cớư v”ậy? cmầ thì rtgna bị quả “Boà kếh ơnigư nuẩhc sẵn cđượ aos Có là nghiệp hut mà gnnữh ịhct như :mỉt chTí này Kiểu hán, ệB buông sẽ cơ onđá ủca Tỏh

cnă ,này êTiuh hícT cBạh nôhkg Lý nỏh đồng. về ở ửTu rTnầ ởrt ành và cLú ồh

Nội àny hữngn ưicờ chưa xem đã thứ ?ì”g hptú như hào đầu haon câu bnìh usa nòc ựs hík lặng ẽs ọh rtấ đã bao Nhưng hpải liệt biở đcợư ọim tướng rồi họ sẽ bọn luâ? kịp gôknh ấy, at êinn mi sao. ytấh Và hutếi cũng àhtnh qyu nói: không là ,glnặ ulâ giây ươigN tiên iệnth cũng ựrc hn“iK ở htì về yấ luâ cnốh mi nọb e làm họ rỡ yậv, náo rằng ẽs ihkn ,hgĩn nói inó sua lặng hnờgnư ô.đ

tay sảng icờư ệTn“i mà Bào khoái: ca thôi.”

ộđc là ộtt áon iệtnh cùng. Sau cô nỗi ùgnc sự ộtt

đ.áp im Bạch nhgkô ognL lặng

sinh tiạho thể Lngươ sắc tứ chynểu bản ika àyn iệnB hắCc vị “Cũng ẽs hn?ỉ mới uhynệc nơLgư nôkgh ibết ếtvi inệB cả ờig đcặ chnắ mộng ncò tiên tứ htnàh nơh gn.mộ” aob

,àid gnhòP yt Ưng thẳng ar câ.u ểmik Long đến ởht thắ tmộ art bồ Bcạh gồln đi iơh

suốt, a,nữ ciệv nghỉ goLn ngón ayt ìtm hẹn nghĩ tặm ngươi cứ :àbn gõ ạBhc thì unykêh nbả ậVy“ aọt.” đi. hnôgk nào Khi lên ềv ếđn ngôth

hỗc mớ.i” hnnâ, ừt tạ thân dựa đã nay Long đaị óc ỉmm ênydu ua,s hnư Liễu ấly ,hkế óđn Bhạc “Đa Tố ạiđ exm tihếp ềv dáng: cười

ước iưmơ rTần hạcB Giám ab n,aữ ạil liếc hpiả inơgư pầnh trên Bản igươn gổnt ?ôghkn là nhuận Bát ưnnhg nàhth h”gư.ntơ ca: iđạ hpép yT ếkh ễL ấpx chưa lmà tpiế muốn nghiệp thể etoh ăm,l hônkg ỹq,u áqu kôngh cắch coh Bào đã năm đi ivcệ cho ayn có ănm bàn, Long Sản gơnhưt chưa ổngt aọt ytu iạđ ưmời giữ irồ hắn. hỉc nguyên. nnhì cí,hT ợil làm cụt ncầ tởr còn N“ưgơi ầnc của ônghk uửC cởưhng gNơưi nhìn

áob hBcạ ,cThí ơngiư cùng Mai Độ, đã Vãn qyềun inkh quay tíhn yan ạh d,ẫn nTr“ầ hdano Bệ obá ,ugXn nào?” chỉ Long hôm của hạ hnnì oBà aHo oạtđ Thần Trần tước diêm ac: tếh gasn

qau nào rnờtgư. màn nhất nghỉ ườn,ig ngũc úlc khán ạh hịn, bữa ant thỏa tạo yuênx ệtci nàh iảph không đã có "đào ịv có nếđ aih ai nấy ờGi ênn đây, íhnhc ànm kchị ếnđ ưahc ênith tàn, đều Dù "pék cgũn về vở vô bnểi nkhôg ngơi. hạ đâu, ulư ìht nếlyu ộcđ ảig

agi úgip ậtn nảb ênuq ưntgơh ệginm ac “Chà, iạl người Tỏh ghkôn khổ.” âhnt kẻ mà tná êyn:du hoa ểKui ườic àoB ngữhn ngọc, tiếc ônghk khốn ech iàt àl vnẫ gờn ỡđ

náb yah aiM Ty núhng idêm ễuiL thiếp thân imGá Đan hhàn itphế cùng uâl Đợi Hao ádm nhân, inết hoc h.ínc âhtn nquả Đường, iạl Lễ mtộ nhún ạĐi ihpếT điạ ra ,dẫn lên nâth Mia Tố lễ Lễ người nubô ònc hắn ,ayt này ạVn nhât chín.” ngyunệ Nhụy :úphc Lạc chia lý. bước ệB ếhipt Độ miGá ầphn Long ,ộtm iaog ẫvn là nôkhg kiỏh ạchB“ Ty

iạ,l Nội ởv Lui gnủi tàn, phnầ gkônh àyn ión: chút uáq hacư hưgtnở ủca với ưađ quyết ữna ịkhc imớ ta trừng vẫn lâu ốs nắng óni uaqy “Có ức ra là hmnệ, từng biết phạt ccuộ ầđu cnò ớ..ms. hmtê một xem hay byâ sự âuc, đi, định giờ ncò grntù đợi hay so.”a người ngphù ưtớng

,éb nco cảnh đêm tạo nên có khung àv Bhạc kinh gntầ aigữ ưcbớ các. giaữ gữnhn bạch đềui qua ann mái taự onah êhin y.àn oLng htân thảm aqu êtiu như y iđ igNườ Một thành lầu nỏh ớlưt nmà hkcá snóg hô đnơ chỉ ngtiế từ băgn ipđệ trùng độc yềnuth đỏ,

ưingờ ỡv mịch, lên mi vẫn hntĩ ált óiđ iốcu chẳng là ông?k”h ulâ, cùng Tnầr ãđ bao tiếng có uqa xanh sự gđờưn ,cớtrư bước gnlặ: íchT iđ iaH itếb ntêr onc phá đá “Nàng

đi. Bào bưcớ isả ca rời

lcú óin này ngằ,r Long ầ,thn gẳnhc nưgờd bước như đứng iồh ra àgno.i miớ Bạch cẳnhg ydậ

emđ ượđc Đnôg gnoL Dgơnư qunâ mlà li:ờ ab .”ứs ihnK, ậtm u,ữH htgăn ầuđ nrtgướ nôcg cúah Ly“ Hạ Cẩn Xu Nnguêy iớdư gnũL yTâ ếipt ạođ Tư.ơgn Lục hBcạ

của giáo nđgó, hnắ ửca nigào ửca, phong ưtgnớ ớgưnh ấtm nbìh về gnứđ noLg ắmt ênl ênb ti. nLầ qua caử hìnn Niộ phương hkgnô này đứgn bước ờnpgưh Bạch lầu. iđố anđg òhpng haíp sổ, yấth

hĩng chút Tích tmộ rồi mnẫg áđp: ư“ợ”.Đc Trần

ta chúng hec miệng đỡ nnhâ ònc đi vô nãy cứh Bchạ“ n:uydê ..hcTí. giúp rõ Thôi nìth Long ờciư oas ầTnr được àl ,ếht Thỏ cùng ban mà ràng ạđi ì.g” được, iuKể nhau ợưcđ