[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1241

Ngày mùng chín tháng chín năm Gia Ninh, tết Trùng Dương.

Tiểu Mãn thức dậy sớm hơn mọi ngày. Nàng thắt tạp dề, bưng thau gạo nếp đã ngâm từ tối qua ra, đổ vào lồng hấp đã lót sẵn lớp vải mỏng. Củi trong lò cháy nổ lách tách.

Gạo nếp hấp chín được đổ vào cối đá. Tiểu hòa thượng xắn tay áo, vung chày gỗ giã xuống từng nhịp đều đặn.

“Dùng sức chút đi,” Tiểu Mãn đứng bên cạnh chỉ huy: “Chưa ăn cơm à?”

tìh ồiH kỳ nuế nhìn ở i,nvệ Đông uâl mâL hgnệ cnò chúa nãM ấxtu nờh Tù“r nsag e rồi.” tuiể ựcc ắsc. òha của hưg,ợtn vàng quận từ nèb ểiut tếhc tăng đói thư ắhn gnkhô viộ chúa Tiểu đã thích: có uqay quận giải là

nưtrgở ôn hòa ầhnp ấun trưởng Bạch Không huhny ợưđc nồt còn viện, chỉ mà Lâm gôhnk cgnũ lâu ểitu mình trước khi uấn ôlun ýL lo “Ngày học at gcũn gnùc ít ủca àv của ở đá:p ngày h”.ứt thượng, ầpnh ầdn onà hynuh cơm. ảc ôgnĐ thư tự iảph

à,nvg ộcub ưnờig nẵs hBcạ mình: ừ ýL trên đều ,khió ttịh oxà otáh iulệ xào gnmă unngyê nàng đã .qu"a tiếng, ngxu,ố mhô dê "Đậu ểiTu ạpt uhqan từ oe thảo khô mua ẽhk dề thịt ,àhnh êcnih một ảic àxo pụh Mãn nhu ấig,m

khiỏ T"a Bạch ẩyđ gipú ra ít đi rồi, nàng nquê ta :ếpb ."đi ạchy Lý uam mua một ơngưi hnhà

uểi"T iạl hòa ngươi Bạhc gpiú gsna tiểu thượng, thượng: nìhn Lý hòa .t"a..

ta Lý ôn đang ”.tay nồt ấyth pgúi nMã Tuiể èbn iumộ ngvu hục ,càyh ểĐ“ ìh tộm nói: Bạhc

ònc từ bánh. ếuN ẵsn phải lễ dần, aữ”.n bộ năm agi hđ.nì tự imớ htì dì đình ngcũ ếtt mua Ngọ lmà ễl trôi tủm nhà đã ìg tết mà tự a,úhc ộtm ntạh khí thì ếtt lạt khí aty ar nhạt nvẫ hìnm guyNên ả,bo cẻho mcặ “nuậQ och uầđ, hnỏ nương ựt ygnNuê phai. uâl ngày hôkng onà aty đi, làm ythấ vị ngày y ãMn chẳng nàng bhán ơngưh ágnd nmó ưnớc đều Thượng êbn ggẩnn đ:áp ncũg bánh lễ gai oiàn,g ttế ăn ciờư n,Đá Tiểu chuẩn sẽ tỉm hgôKn bị Đoan ôngkh nương tìh mà,l nđế Dì nhbá cũng bhcạ iác tởuh ú

ảbn ộmt haỏ ừt ntgừ êniht gnhĩ tới, ynà ẳnh ihnêt Tam xuống, nhtàh tổ." tiểu chiếc rtgon ếht hanTh số ẩhnk tứ êmđ vià tứ i,nuhề tượngh ửcu được hắnc nagi ngọc Thí" gnọtr ọtgrn ngươh quan ợcưđ tnrog cúng thpậ àl cửu tnêr ilnh do ghen ìđnh ớmi đạo phải lại ụph trắng ika ntgă ai, cợ.đư gàyn vị ngăt ra, ai có Tiểu vô người ônhgk hìt nTíh ờirt ểuit hcỉ ahò yấm stá ểht là lĩnh sư lá đoạ ibá àl ừt thpậ ibtế minh ầthn vốn hnẳgc àl mén ón:i kôhng có ủ,hc ihsn

at "Để inó: t"y.a iểTu một iró Mnã phụ ơtưi ườci

Mãn mắt: “ậuQn ànhh ônm ch,aú vậy”? nrtò ilạo àl kính iah uTểi trợn unaq âyđ ìg

tiổh làn lại ôhk còn héo, .cxạ niàg qua chìm Tiểu tếgin nlg,ặ nĩth nho ệvni lên vào ngữhn ẹnh gnva hỉc xào igó

iớv Nhưng ànhth lại tự ãgi một ềđu àm ếnp ỉch đã yat ônkhg lực .ốungx lấy, chưa ệnn aữgi Chày gỗ chày igã dẻo rt,ung nđ,ặ đnộg nghkô aưrt ắmn quẹo. yvậ nậnh nlê àbn goạ nếđ thcặ Lý nhuyễn chiếc hạcB ođạ xốgun kốih

lại ra. hờngưn ồri iểuT gỗ hơi đaư chày hcỗ ùil ố,ts ãnM sửng

qáu áo nếm ểđ sạch gió. nếp ộb đó avừ ad ãđ nôbg ta luôn ũncg êbn gôcn àigon nay ta ,ũc rồi Đồ ộmt áo tbộ miỗ của nêrt ậnuq một phải tậht nghệ ảc nậ,b tắđ Áo sẽ d,ặn có gBhkôhc”ạn? tợch tất. ôbg,n ồđ đúng ab vỗ À n".hé “Áo úahc ợưđc at đủ ửht .ất.r. bên yNênug ấm ndhí ngờđư ohc mua ẽs hcỉ sẽ Lý ầnqu ynà áckoh úcghn tối áo mê,ht ohcká đến ảqu đợi cm,ơ ệtmi tươm sắm gạo ỗmi ãđ ta gữnnh lên yậđ iồr, ,ếchci vỗ pắn nlgù ri,ồ chắn ngôl àti làm ta pấh, nnê bữa giũ mắs cũ ớlp ườing tay: tmộ ákhc nya nờưig rét lồng ờưign yàd :liờ gưiờn rưTa" kín êmth Mnã Tiểu àv quần ốC mọi gtnắ từ ửt giặt vừa

ta .h”nắc hợt ,àny éuqt uhycến chiếc thân đi ex đủ mlà ãđ ãđ xe lượt, u,d người, Trục ta ơcm chở ìnhm nữa. mtộ ccộu êln: ốtr ừgmn nàgh. giám cũng ãnM bị ilủ gỗ ,ixuô ba hitủ ntêr dầu gnaự không một trẩu, ựcc ỳk mộc sát đngú “Vậy ảhpi gnbằ À Tểiu étqu íđhc rỡ cihcế xong uẩnch ero ởch chắc rồ,i một nấu

chạB aữn?” angs rtnốg ảphi “iếTp làm nệyuhc Lý kcáh: glnả ìg theo nháđ

khẽ ghntẳ iuổđ thí cớ àvo cựth à,nng lặng rồi ttấ tmì hòa riờ lẽ ợưghnt ta đây, uốmn nhìn đi, ủch ncghú ấtc kého không?" ỳ"K Tiểu lời: hkỏi gđnú ảc ắmt

tả nưcớ cướn nhé?" ít púig Lý iTểu c,ửa rnTầ iồr, hcạB ar nình gnhá hkiỏ ơiưng ta nhà iđ Đợi Mãn ấtt trong ếht "Vại ncớư sang lại Tí:ch ạyhc

qảu tậht òah mà...” ởth àl :hnể Tìh“ ổnh haưc thượng ểTui ăn

đòn nvẫ nhnì một hiỏ Tửu vại hồ huiTê ờir n,ềhiu ầyđ aử,n ícTh gánh còn Trần cớnư yẩqu khỏi gônkh liếc ngđồ.

oàv n.yga .hg”nỏ sua nrag ta nạc nhẳ tay uam Lục ngàc sợi hgnă sợi, pha ãđ iga naử nhia trùng ầnc utyrnề được trấ ịb được ộBt rtên ở ẵns Kỳ ôgcn nmă năm ión sợ nă một Lý màl ếmign nhất cả là aừv hiát lồng khô tách thành ậhnt ôsi no nũcg àml gnàc từ Cư ớn.l hnẩuc ứthc cgnhẳ hốp, cnẩ chỉ từgn gn.ày mặn ab đói nhà yàn của iản Bàn nmặ Thịt điù pxế etho “ơnưLg gnốch ,nâc h,ọ at amu đ,ắgn gdươn thì mưiơ ố,tt mạch, iốum ,asy :hpấ nước phần Tất ếny là Nàgn chọn aco ạcBh cắt ểđ thứ Daư khô ớvi

âml điạ rmtả đtứ hcBạ ỉch ncùg đăng ,năm lại ớưbc Lý htể ốuci òcn óc àl ủca ấTth tấm đạo. tình hai đã

ngạc: a?os” hàn ivệc ừtgn uTiể “Trước làm âđy ậqnu kinh chúa Mnã

Tiuể gyan "Hả?" pá:đ Mãn đây." "Vậy gnvà vội ta iđ

cắt tkháo, ra oda, miếng ado ithá thớt kỳ tăm Lý ựcc đều hậnn ta dứt nco nghữn mtặ qau ắpt. ylấ lướt ”ch.o liỡư hbán Bạch ể“Đ

Mãn ểiuT rỡ "thậT "?osa mừng :ihỏ

ihốk ãđ a,r cắt ,nẳghp lên ”ồr.i sợi sợi là ngùc hmêt đỏ ấly lại đặt vừng, cán cả oạg Tiuể gãi ,ạil đem cợưđ hhànt Mãn lên daư tất hấp nhxa rắc lần mtộ nếgim ếpn nhỏ, thạ hnuynễ tr:ên ớtht tgừn nữa Cuộ“n nă

còn tiạ Trần ảnCh hôm căm Lý dcụ đtứ ảtmr anho dài là Trong n,ậV Huyền àhngo thời, ạhcB húcc unbồ trảm utểi để hiã amht h,Cnâ nnê haò vgnọ gũnc mừng sân hcủ coh ai nơi thí Chu ngu trảm mảrt nên hủc thí hít Tmầ bi n:ói ãđ ãđ ìht,n gătn niơ nộ hntì cđộ, inơ nhgkô chủ thí Linh htí uểiT tthấ oàv mat géth hpẫn "Trong chỉ hỉc yna itếb ủhc àv ưnmợ cíhT s.i ầrnT íhcT Đạo tảmr y.uê ướbc thở Nấht rảtm tahy ơDngư g,ncu lại yah uh,ậ cảnh, hận, hỉ, ònc và sợ hủc iạl n.aữ" thượng ạil qua dục đã cnhâ

gỗ, ộmt hycà Mnã ậgti haò bên: nắh avi một “Để asng Tiuể lườm à”lm. tiuể tự at dùng lấy á,ic ượgnth uýhhc

gnôkh hBạc tmrầ Lý .đpá mcặ

đnhị từ òt cạBh bước tự Lúc dương trùng mlà ýL ểTiu“ ,ar ìnnh mò gpònh àn,y a?o”s Mãn chính ón:g coa