[Dịch] Văn Minh Chi Vạn Tượng Vương Toạ

Lời nói của Diệp Kinh Hồng khiến Chu Tự như bị sét đánh ngay tại chỗ, cơ thể hắn loạng choạng suýt ngã xuống đất.

Đối với bọn họ lúc này, kho lúc chắc chắn là ưu tiên hàng đầu.

Mái nhà kho bị bung, toàn bộ lương thực khô dự trữ bên trong đều bị gió tuyết ngấm vào.

Ở giai đoạn này, vì Chu Tự đã giới thiệu tiền tệ, nên trước mùa đông có lời nhắc nhở của hắn, mỗi thành viên trong bộ tộc đã tích trữ trước một lượng lương thực nhất định.

ựla rằgn ar đây hắn là kngôh óc hôn,gk hay !cả làm ợđcư nào là àm iphả ọh óc ệhynuc tểh knhgô nhận Nhưgn hnọc bọn

dù ôkghn mlà uâl binh tya nhnữg áqu ệhimn nvẫ vụ gnđộ độ khô Mức ptạ óc ả.ngi ạ,hn đơn tạoh có ứchp những hểt lmà ghnnư chúng của ểht ặmc hâcn việc

ũncg aos ểht ưnh này, tuyết àml ũCng viớ ulâ htì bay bị chọi cả k!ghôn ậrnt ocn giờnư tặm những nchgố nayg binh ?cượđ Điố óđ ôhk sắp ãob có ổhit

át được ón ấtr aos ịb pkị hú thì ãđ knôgh ivớ toàn h?cứ otnrg ngcộ tiếng ađgn hểt ở Nhưng Chu hyná truyền ngếiT ón a,x đi, tắ,m thể rcướt ìnnh itớ có che Tự ra gió chạy mắt hậnn acủ hoàn Chu gió đâu ihk ukê nhỏ Tự. ấyth tyuết

sẽ bởi khô ủca nà.oig ra chân lượt ầln ịb của obã scứ của hôngk cố xuyên qau sức oék nảh lan hmnạ tết,yu iớdư ởhưng mạnh Sự yềtnru clự hncâ binh thế đtấ gnn,ô ttếu,y nhngữ scứ lâu nôgn bò

ịb là rồi. phần hncô aĐ sống

tích tiết đầy trong …õr ônkgh utyết aih caủ áim thực gtun gtnu ủca mà ãđ nóc, ếyut,t gờưin ịb ơgưnl bên thời kho phủ Trong như bão vậ,y

.ngồH iha ớvi hìnb hình sâu hởt cxá iạl hơi, nhĩt Tự nnhậ ảmc ệiDp xúc, nhanh Kinh uhC ógchn tình íHt

Hồng ihnK ,đyâ lại. nói của ióN pệDi inọgg gndừ nếđ

sự ếpx gcnù ciá nưh lựa này, nói háSc Đối lnặg. mấp liạ nhngư ôim iốuc Lý mi g,ì ọcnh yám mốun psắ với

niBh!” Kôh âLu Hoán ề“rTyun

ử,ac hinL đã ngoài Tự hkái đại Chu lâu nnhì ìg ờiưm thể đến ộb ôhk cưđợ ảxy â,yđ óc Theo nệlh hoán măl Cuẩ náđo uệitr ânNh hệuncy ra.

imô t,mặ khô ộtM chắn tố mặt gyâ ựT cắnh hắn mất do ihnb ịb pớl ẽs ttyếu hủp ịb ibở àl lạnh hnnậ ngăb yếu bao đi os ,yâđ ra. ưt,ờngh do và thấy hơn đtấ sức ở cákh đám nhìb này Chu một gc;ứn luâ ếtti tđấ ớiv Nếu hccắ bò .yàd mặt trường là điều thời mặt cchắ đóng uáq

nVâ!g -

đưa rtả iĐố Kinh uâc ặmt này, ra Hgồn Diệp iớv rgăn nhgếin ợli đề giếnnh il…ờ vấn

ựt âđy, nói rồi mình đã còn ònc bnọ họ yttếu ntorg lên ích h?kôgn iđ gió chứ àyn nờưgđ nTêr ndgà cơn ừgnđ khó ậtmh n,àh tuyết, đến để nóc gệmhni iag sửa mái ọnd cả nđế hắn gtrnô có cố đường aqu, hàn việc ảtir hữca dễ

bị thực ơưgnl oàn? ónc lúc hok áMi - tung

ẫnd ươnlg àv ở okh ựT bộ ở ẩCu htoe ,Tếu rời giữa, ôhk Thiên ảbo nơi mình uâl ahnhn ếđn Điều kiỏh hnểki t.ựch hnNâ vệ Chu cả đi chóng hiLn

hTêin uCh cau Tuế, nhNì ựT à.m..y

nhà, bị thêm pậs ậtp nữa đọgn sửa nóc iaH ocặh và nàh ócn háSc emx ahữ.c - dọn gôn,kh ncó Trọng người gia có đã sĩ tuyết nòc nrêt hàhn pảhi téuq cố ýL Sơn ngcũ hnìn thể tiến rituệ những gntu kia nbhi

hôgnK yàd mức là thổi ta ápth onà. gs,ná tyấh ọbn htể đã ra rơi tuyết đã kỳ yầđ đặc yab r,iồ iổub tuyết, ếht thnĩ hok at ãđ ấtb únhcg nlưgơ hiện ếnđ bị khi àov gnđộ hgne - óig tchự đêm qua iám thổi bya ôhgnk kho bị biết, ãđ e

cựl !imếk ốdc ta gađn úhgnC toàn tìm -

inỗ dù thú chú aủc nhanh đến khuất hlĩn ầmt thế rntậ hgnưn àln.g ând ógchn bọn ý thủ lớn, hmạn Mặc cngũ họ tuyết sự sao hut dù acủ ech n,nìh rtấ igó

hề đến ảhny ra nuqa gió không hạyc gNhnư imá ì.g iềđu thể nảh tuyết hnư và ynà, không mtâ trong hưởng Tniêh ảtiho Tuế khỏi àhn bị

iđ. - Ta

chân ngôn, người mtấ kích mhện Thấy biến nlĩh ba riờ ìhnm ba óig unât hủt ôhnkg tuyết. htoe đngồ rnogt ủca ờgn a,ữn ạolt ạoht gì iđ, ưginờ lệnh gnih

thẳng ựT nó tâm ulâ ,ữan hNân măl Cuẩ cưtrớ Linh quan khô ờiưm bộ tmắ kgnhô hán hắn huC .mặt vào nhìn

:iBnê Khangaca

nhận hoc sự .péph được Thiên ấhnp khi nhảy cíkhh Tuế lnê sau ẫngc

ậtnr och htì ogtnr cngũ ịb tổhi trên ayb ốc mái bị psậ ahy hàn tránh hoặc aig uếtty nhằm này. hnà obã ếyttu hcđí mcụ mái dọn ùD áim àl nhà

kếmi cựht hủt ưghNn xử húncg ia sẽ lý ạnn, - thưa ứcu số ẩhpm dọn đi ta ttuếy àv lnhĩ, nhôc ìmt tuyết? tgrno

khiến ủac iủc gônđ một mở bão ắnh ồ,in thể đáy dưới Ai rút rnằg, ịb gnờ rậnt ngay vén yếtut ắnh uầđ, chạho ủac kế ohk khi bắt lgnơư maù có ựcht

ở trong à.hn gN,noa - ngươi

íkh xung ba,y tất nal mắt tuyết gôknh thổi ểth có tuyết vgnò rtnò nó, những qn!hua mâ miệng như ưthờng cả ấyht úlc gsnó nháy pnậg ,đó có yab ra oVà dường ắtm từ tongr tgrno mà tàrn nhìn những bông

Quỳnh Dịch: Diễm

crhtá tổ tạo ôim !ícht ờhti mtì đngồ sắp ndâ mất tiểnr tặm sua hai Kinh đối đó nươgi và việc địa ếnđ ọnd ểđ cuứ tựhc im,ớ ếikm tương khai chức nrtê ptếi gôcn h,oet iđmể nhimệ tuyết đất oàtn cho đi - cho rngờưt ịcuh ờnưig an lưgơn việc ếxp cuểnyh hộ Hồng, ườgin

ôhnkg phải một Trước này mắt lựa hỏi âcu là nbọ họ cọ!hn hnoà lúc àvo ànot

thấy ọiggn nhẹ negh ivớ glnà ảcm uthộc nhõm. kih yấht thủ âDn kôh nvố đã aủc lâu lĩnh n,bhi uđề qneu nió

thích. nhanh hcngó rhntá Để hiểu igếnt giải lầm nớl đáng uCh Tự ó,c gữhnn ôgkhn

đó uhC uas ilạ vài ý ờl phớt nnưgh ón ếnđ chú có Tự ,lần nó. ầđu nba

tpáh à,ny nhaht Tự. itếp xưa ra âm Chu từ hiỗuc ihK nói mtộ ahi cổ ữhc inệgm crtự

điều ẽs ành, ịb Bnọ hngnư íhnt ãob trú đi ẩn nbọ sẽ nọb tyuết nếu nơi họ noà iơr, àyn, ịđnh họ đe có ếbti ngừng bnọ họ là dọ!a không khi ạmng ogtnr ọh ttuếy gkẳnh mất àl caủ hểt cnơ

“Thao hôK Lâu iBn!h” Khgốn

như đuầ đang Ngẩng htể à”“go ộmt gọi lên Tự Chu lại tiếng y.âđ

tnghẳ! gĐừn căng - Là t!a

igữ cịhu hia Về - hrtcá kho canh gơnlư iệmnh người thực... phần

.úhtc Tự dự mtộ Chu àyn tvợư iỏkh gnôkh liệu uáq hgnốu của Thìn

ờưndg hìnrt áthp gì vẫn êhinT ệihn luôn tuyết như đánh đnag quá ar hiơ đã Trong uTế óđ, .đó trong

àl nàlh htể niKh dữ thấy e iDpệ iờnưg mặt âyb ẻv giờ, hia ít nề.hiu nhìn óc Hgồn của gưnhN iak đợcư

cthứ ưnh ếTu kghảon ínth .ậvy rgằn iớm tuổi, nhưng ãđ ĩngh tmộ uôln teho t,ử hài cho ! Mặc ềtmi khả naử ãđ ựT ònc hắn uTế vẫn hêniT Thiên năng Tuế thì àl nrằg ưhac dù Chu hká htiờ bao gian trogn ênhTi có giờ lnớ hcỉ

hôkgn tiếp hứt iơh, ếbti Thiên đó, úcl .ìg ngửi ctụ Tuế nhđá ạli iđ nCgù đang

ogtnr lnắg thông ,unhqa minh, lạc. ol rat gynà thậm lmà không ịb rất Chu eqnu này iđ thôn, hoặc Dù hnqua dạo vcự Tự tử uểit nầtu kih híc hoặc htì ukh sau cảnh gnxu riồ htnô hoàn đều sẽ ón sao nyàg htì

đầu ếtyut bởi cớrtư ciuố nihb nuốhg ayb hkô trèo id chuyển. ,nyà có ịb btắ cúgnh nogài ngữnh ãđ ểth khi gió ớưiD cùng nhìt ra luâ ổiht

uếT hnnưg ạli óhk óđ asu có ụdgn ràng êhnTi ákc,h tmộ úhct õr là vô tiếng .ịchu “gào”

ón. ipết tcrự ãđ gầm miệng eto,h ygiâ ápht ar gnhe tiếng từ Cỉh tmộ ếpti

suy Trong khi ánh ựT Kinh cng,ồu voà quay ắtm Chu gnađ ơir aủc chóng nhĩg anhhn Hng.ồ ệiDp

nigơư a.t iđ - ợưcĐ hucng ớiv rồi,

cho sót. ủac nnạ htì cũng Chu ar Tự, óc Teoh sống đoán iat ọh ựd gì dù xyả nọb ủđ

rTong ớbi rontg yuh úcl bắt tiếp vi.ù Cẩu nôgkh uâl để khô bị kếmi ođà mìt Chu hcôn dự ỉhc chút tuyết Linh ctựh đầu do lơnưg Nhân Tự ựrtc óđ

này hccá á.hotk hCu hai một chữ Tự nió dứt

đi cẩuhn Thiên ìht ắhn rời Ngay Tuế lcú bị chyạ tới.

nêtr ntôh thực ươlng aủc rgnto tiền ăn cho chtự này, bọn đủ lương cả kho một đề tháng. ẫvn họ Dựa

hưNng âul vẫn ăml ôhk ,ệl Linh mười bộ iạnog có Cẩu nNhâ !óđ

ựT ẫln ộmt .hanu như hnắ hắcc gác ênn ựht,c hok ar hcmă để ãđ trực trọng ơlngư đến đảm ahcn ộmt nuaq ảbo iha chắn cós nờưgi tiếp gnhôk nơi người đã uCh ờiưng phái phân