[Dịch] Văn Minh Chi Vạn Tượng Vương Toạ

Lượng thức ăn của Bán Nhân Mã thường gấp hai hoặc ba lần so với người bình thường.

Ngày thường, thôn Thảo Nguyên của bọn hắn không thiếu chút lương thực như vậy, nhưng tình huống bây giờ đã khác, bọn họ gặp nạn trong trận bão tuyết trước đó, gây ra thất thoát rất nhiều lương thực.

Trong trường hợp ấy, Chu Tự cũng không tự xưng là trang hảo hán, cứ lấy cơm nước như bình thường là được. Tuy nhiên, hắn cũng không quá keo kiệt, dựa trên cơ sở khẩu phần bình thường của một người, hắn đã dặn người lấy đồ ăn cứ chia thêm một phần lương thực chính cho tộc của Khal.

Đương nhiên, nếu binh lính và dân làng trong thôn Thảo Nguyên cần thì cũng có thể lấy thêm lương thực chủ yếu, nhưng thức ăn thì sẽ không được thêm.

Tự Togrn ra Chu ĩngh, mót iós lcú đaư con ềlni usy yta một nđga nn.o ylấ

giờ hưn hưac Ta - yậ.v bao nă ăn đồ

Rõ mcứ i.lưỡ b,gnụ hacư các guốn ràng ôkghn Bán Mã, no abữ là tối, ảc ăn hnư giác ọh Sau muốn nuốt halK iđó. mồg gncũ boa nđế ngưhn luôn Nhân cmả

Tự nă ưt tối gađn cũng cúL ìnhn bữa óđ òcn ókh gtươn aquy ầđu Khal mìhn u.câ sau vẫn nit một ãđ n,ă ừva nx,og àn,y hỏi Chu

nhât định chạB utiể ưhn hắn. âcnh ovà igcá Lang bị uáq nrìht tếpi ư,ngờt mảc dồn ảnb trực gTonr yấ, mở gệnim cắn ngađ

thì? bgnằ - kôngh ,mỪ

ụ.tc Hổ sẽ mìt vụ hôm nhiệm ấdu nhiên gRnă Kmếi nó ,sngá snă kmiế nay ptếi abữ và ơgưnđ uaS ắbt ếvt

họ ngủ ậnhn trại. êyn có nbhì vệic yâđ ếđn Ít hânn của nhất gời tộc ra Khal nay, oba lợi àv híc thế. rcướt dohan Đêm ctợh chưa

đó ủac nê,nih chỉ câu vô hCu caủ khuôn àl ộtm c.ảm rtước đúng có mtặ uTy ,áthi ắsc ỏhi Tự hKal,

là ứthc đó. - nă hTì

aqnu chó imểđ ,nhgcu óđ trgon rất óc chúng. cũng àl một àv ớbưc uiôN àml ọgrtn ịdu èmo óc

phản trở úngch đó chỉ áuq từ ộmt về từ ognx aox ,nă gani cLú hki riồ ầcn đầu cho aox đến ncò uas ữan. khi cần - sau nôkgh l,uâ hco đặt aox thời tăng ôgknh nhúgc nó kháng lầ,n

,on đgnừ thời nhưng agnđ iếmk hôm iđạ Bữa gnlươ tuh ăn chứ òcn điuề thực .aữn nói có qua ọh ohhạc thế khó hkó àny gminế ùma ăn chưa n,o quna ăn tọr,gn vào àov đó gôhkn tối ãđ

nên tiếb aKlh ìg nyà och ảihp ảpih. iốr ữhnNg óni ởtr khiến bối khôgn liờ

Mà .ọh uệhi hhnì ttố tní như vậy hco là chắn chắc tình ộtm

sáng oàv hãy thực gệmin ợưcđ thì yha hôit, ôn,gkh làm tậht bữa đến hcân nhiều, cứ hki miếng iô thì tcướr ghNnư nói! téhn ghĩn gì mơ coh ăn

acủ hco Khal i,tố và tộc Tự ỗhc hắn. Chu bữa ở sắp xpế nânh Sau

ốtvu iTểu Bạch ầđu e.v ôm voà ý cgnũ cnùg ògln, cuối tắb ganL Tự Chu bị ùyt

non đến unềih bước và ý hnảp sáu ,ớti ngứ chú hắn, chúng làm l.mà ắhn ỉch kghôn Kih ữgnnh tục con ganđ đã gì ìg nưhng sói ngchú tpếi

giôn itồ ểth ttố Tự lều ằngr trước hCu ếth tnà, iác và thể có áđno đây vyậ sgnố iơn đã ntgừ hnà ógc những nnìh gonrt như ừT hknôg tchự .yàn sống hắn đúng tộc ủca nah,gĩ ủac nờigư uảq nhưng aKhl ằgnb chắc

… -

ósi kcíh tếtih nuaq con hệ Để .Tự uás noc ầnc đầu ềđiu plậ ảimg óis nthấ huC họ unhg ón đến ọbn hnât tiên chúng, onn coh ếtith và ahnhn haó công lmà xuống Ít này bớt con tihờ ầnhtu phép dữ hn.ơ nnhữg lmà thní ivớ chúng, đcượ hoc là yàn ốmi ngđồ ầng ivớ

rotgn ảnb ờgi có họ thể săn đcợư ềv ảc aủc với ,hmìn ựs năgn ngày, nhbì có nàgh gynà boa ếkim kảh được chưa xa oah ứhct nữhgn cơ vy.ậ Ngay như ờhưgnt, tuyệt nhưng imồ nă viờ

vậy? đã Ngươi ưnh - ộucc làm htế rốt àno

iớv ăn soát ầphn civệ là bò ngiờư rg,nừ óc cho của tmộ ai Cốt biết rằng chúng là .itbệ ahó ă,n kiểm ntuhầ och ứhtc óha có hutnầ đó giống áckh ngúch ệcvi ựcth ựs nhưng và ốs lõi

tiớ ựT kiểm .rat uhC ớưcb ậtg ẹnh ầ,uđ

đang hơi chờ vẻ uas, tmặ ángS ếxp ủac mớs ikh Kahl hmô hgàn óc thnẫ đợi, thờ.

aik, ãđ óhk lên ndgò píha vẻ nệhi nghi ủca đầu Chu nrtê nìhn ukhnô iuểh ữch ặmt Tự .Klha nbê “hoài cượđ sinh”. hỏ,i yuaq gNeh ilạ, Kahl mặt cuâ nCò nhân

ácc ướrtc óc đồ đnag tắm acủ gọtn mơ thật ổđ. đầu áBn ọh ăn Họ đột đã ognà ênn thấy nằm abn có iigớ qau oVà không? cấgi !à? mơ đ,ó Nnhâ ựS mảc ngon ênnhi úcl spụ ãM gnăh!c itố ìV htìn ãđ htế uanq một áqu thật

ọh hoc cân là hấct imểđ honà ngù,c Xét đầy ằ.bng ủca indh của dưỡng ểth oàtn tmộ pcấ pnhầ nă qnau huC thức ựT, và ượlgn có teho ugcn mà đủ

nbả động vốn năng nno tộm nagđ hóit eqnu ộnl hnđá nyà acủ rntê săn it,ớ bắt, là đống ósi cno là hẳn nlă t.ậv đi rơm. huan hắn Đyâ ásu hKi

Dnũg cDịh: ugêyNn

nhắ lời hìbn cúl htế không ựs tả ìnmh Khal là ùngd tả thể giờ không lúc hók uiểh àM hắn lòng cảm nếđ à.on liạ nà.y tbếi phải tếh ythấ ừndg ễind âmt ión lu.â óiN trgno Rõ gàrn như ũgcn âyb của gạtrn một chợt đây diễn htưgnờ

ccá bữa ngày ăn - gươin à? cCá… hai một

Đúng Bán iám Mã onHà rêtn ấrt hô.k ựd tonà mảc mnằ sơ ihk rơm túch hytấ các noà. ,ánđo nốđg đơn mcả thoải nghkô ytấh như nâNh

ỉthn bơ hêmt bối riố mặt hắn liờ àm Tự hCu ủac nikếh ivớ ẻv pnhầ âCu hỉc tôhi. rtả

ểđ Lmà được miốu ựT nướng rtấ khi nưngớ sao ơc cả ườing ínhc ồr.i hcỗ ịv điều ăn ikểu àm ứ?ch Chu coi đủ y,àn ăn đại pú,h trước còn ỏigi Ở ậthm tmhê thể onpgh gnữhn đồ óc ácc tiờh àl ncò ích nấu oàv

Chu magn tpáh. teho ãM hitn gdnũ àhoc pnấh oai hnâN ệv trấ thần ạrtng nhấc của itáh ìnhb tnầh ntưhờg ùngh tinh hơn Tự, Sau txuấ Bán óc nhiều. Khal tốt hik ộcT

và chúng chúng đi ờgi thì đư.ợc ,nyà ànhg àmL hki ăn tới cắn nimgệ bpó như ừva há nnắ xoa nàg,y bóp Nuế ta từ ức chân ãhy ohc từ ởtr ưhn tuv,ố bụng. cằm aox hoc ớcrtư lm,à úcgnh - đnịh nómg là mũi

uềiđ Có ực ốcnhg vô í!hc

ắhn ủca m,à chỉ việc noà thời là ađù uấn nă nhẳ cách thực aKlh để têru ýl unấ chứ! mà ơnđ tâm yấ chất óc ủca ếbp ạyd gian thuần Klha ctộ ngKhô xuốgn nớgnư

đây, ngon qêun Ở kỹ nó ở utiổ mình tâm onc gnủ ynà, nít,h ach ẹm mtấ ăn ia. ôv uas sớm khi là ósi vô

nuôi ềlin ưginờ vừa iós hcăn ìnht uCh con sáu đi hình hỏi Tự tới non. về

Là iha Đ!cệh nha! óđ aữb ăn

hniếk ạl.i gndừ Tự ayt ẹhn ằcm nhẹ Chu tiểu dùng àngnh aty lại, ãgi vậy iag tác nó àov sau hỏa, động thấy gnón nềli tuh đó ủac

kih ưcợđ tới hnầp itnệ iđ nềil ahi Về việc aus rãi chăn ự,T sớm, nđế yta igử ngtra hắn cậhm Chu ýl ôi.nu từ sáng trại xử

hắn gnLa phía àl vuốt khi nbụg không Bạch hn,ỏ ồri xoa qnêu ắnrgt kế âhn,t hm”ăt lật để chiếc i,lạ tiuể và cũgn asu lần bộ ộl xinh. “hỏi Sau mò đó đầu

gì áCi không - làm àm àml cư?đợ được

vẻ khó ựT tỏ Cuh hu.ểi

ơgnưi thế ta ăn - như tcrướ hìT bọn vậy, ácc không đuề giờ nưh o?as ăn nốug

êynNgu thôn iha nă không rnằg bọn một gnrat ệtuty vậy ngờ !ànyg àm ấy iạl ynà bữa đối nghưN hToả hắn

Mặc laKh phía Bán “vui để hcạn ignh ngđa Mã gùcn nnâh kệ mừng hisn ihng ìth Nhân htể ònc tả nbê h,ắn) (hoặc nùgd diễn các nnâh oàhi iạl mât đang trạng. có chỉ nhớ hở” ohài ôv nshi

có tâhn ọh àngr mtạ ềlu gNữnh ỉngh ộmt coa ơni gi.nơ nlớ, rõ tí phải thchí uiốc Bán àhn, là ciá hình để Mã ortng Nânh màl kghnô ùncg và sống yxâ ộmt phợ mơr hấct

là ợh,p cíhhn bị Bạch tnrgù uểti ắtb iạl Thật noc Lang.

hcgnKaaa êB:ni

điểm vì noc àlm còn lực gưntơh áqu hoàn sát nhỏ âđy ncíhh tihờ dịu gì, là và ểđ Sói hcưa có ếht únghc. ohả

hcủ chưa ẫnv này, đưcợ các điểm ôinu .ulề li,ạ àl âxy dựng ựdgn hờit trang yếu Tiạ nhcă vẫn trại

măn áhit ăn hnệi ccắh ta ênb sói cno oTeh ơmr qáu nên nhanh, đống ghúcn này khôgn ,lnĩh t.rgno dặn ãđ onn ở caủ áuS sợ tanh, ờli ohc nă. đói - chúng ủth đang chúng ấtr igờ thịt úhngc

sự ếch tay uểTi tức plậ hạBc của lên, hắn. muốn giãy gnồđ gnkốh rut totáh khiỏ nrgot ganL bị nừngg ắhn ụ,aig ônhgk tóm thời

những mtặ và vì vòng iỏhk tròn vậy bằng là gió àlm ấ.tm ởbi nĐốg ẫvn boả khác uhnaq ớln hằmn một non rmơ àyn mtộ để sói ,tuyết cđượ ăngn cnò n,ỏh đàn sói hcgún ván gỗ ydà, cno cyạh vệ con oab ặmt