[Dịch] Văn Minh Chi Vạn Tượng Vương Toạ

Nếu nhận xét khu rừng đen là nơi nghèo nàn thì cần phải suy nghĩ lại, nơi đây không chỉ sản xuất muối mà còn cho ra lò cả mỏ than. Chỉ dựa vào sản lượng của hai nguồn tài nguyên này thì không bao giờ có thể nói là nghèo nàn được.

Nhưng nếu nói nó tốt thì lại không hợp lý lắm, bởi nó được bao quanh bởi đất hoang và không có nguồn nước ngọt đầy đủ, ổn định. Động vật không đến đây để uống nước. Chỉ có chuột và côn trùng có sức sống mãnh liệt mới có thể tồn tại ở đây.

Thêm nữa cây nào cũng có hình dáng kỳ lạ, nhìn vào ban đêm như ma quỷ hiện hồn vậy.

Nếu ở lại đây, chỉ có thể sống bằng cách ăn chuột, bọ, vỏ cây và rễ cây.

aừv trùng ònc đen, vừa áhck và áhp mhák họ ờnưig côn nhặt ảihp tuh phtậ Kih cành btắ yâc, hnững ữna. vtậ ạiĐ ơnS áđ piảh và tư, rgừn

nahhn ,đũa chưa. xem khúc hẳn chân bỏ đã onrgt ừva éx ềhuic trong chín hai pih,ả êbn thành nừtg óc nhẹn xé àml ịhtt hệNn âcy ớnl hnắ nhánh àid Dùng ỏv

thu động cả ,hđịn đnế yqua của hTeo thpậ ừva ạ.lc trại bộ ừav Sua ẽs trở ọh thu nhhà tậ.hp ộtm ềđ lại móhn kih đi họ đó, ihpả bị ảhn ởib bọn intề nghưở, ấnth mểiđ nòc

òd ộiđ nghiệp! osa cêhnyu uiệh hiểm ảqu vì yâđ Biở thăm ưctớr họ óc hptấ? iạT ngôkh ámth

ban ithờ khi chỗ là áckh đyâ tạm còn aủc cách đầu .yđâ ựT, không ĩngh ở ủca cộ,t àno ihảp usy cư là sinh tạm đó Cuh thời ồnt họ bộ hđnị Theo

n.nưgớ hgôKn ầnc chừ lên. ộb lò êthm mnă Togrn chần ạlc ưcđợ ghócn hhann tắb đuầ họ có nhóm alử nữa, ,áđ

iạĐ ờưgin ộb ákhm inga khoảng đne. thời cơ phá oànt đã Sơn hàno nhóm ềv ới,t rgnừ hànth bản vciệ roTgn uhk

nêb ớgii áhkm như áhp iđ hnẳCg hết ạhn ànoi!g

hnis hết, bàn c.yệuhn tồn lên icvệ khám với mới làm phải nhsi nhiên gùnc àv tồn nhau, nên Đặt sống âcn tất áph trên là

ênn óc đó mtộ vào boa nghĩ àno giờ tểh Coh hắn rằgn nó ngày chưa ăn bụng.

nhiên ưNghn uđa iuv vào trước ằhmc ẽs kgôhn hết mắt. àm r”ụp gmnừ “múp bọn ânhc ichcế hiển ẫnv ìv ọh người những nnìh ằhcm nhện mọi nògl,

óc ngờ ựs ộtm ohc ềv để mà ,no ữba đói”, “cơn imỗ acủ bnọ ăn ới,t htì thịt phải cỉh ộtm ỏikh thoát một cơ nă hia rTogn ôghkn nhiều unế lượng nhện không ầcn đủ cũng nhâc hccếi thật nhện bản .họ hcân

nglươ tháng tốt yâđ hn,ơ htể uas ikh rời tới iềhun, ọH iđ. ở sẽ rộng ạli sau ợưđc có lượng có chtự ũly ợưđc nơi đủ và ọh naqhu ở mở ícht ar một ab tìm hia hoặc óđ xung tểh ấy lúc

và nưh ihkn có món aựd vậy nắh giác. voà tểh ỉch nhôkg trcự có nấu nghiệm nlớ nên yVậ

miệng cho miếng ốimu àov ớnl một một ít thô, thưởng hắn Rắc tức.h

cho ăn cái ữba, tongr yngà Mỗi đủ ốbn mtộ chân tám .gnyà ọh bnọ nhện

tốđ không yâ.c tạm Trên àhcn nơh cựth gần ổn oảb ikh gnơtư đá tiết ảc liệu ẫnv vật viớ gayn ảhk àl ở bên, yách định uqản ila than gsan ệmki ànhgn ón ngăn ết, ngai nèr so rtnọ,g và ễd hơn, cág một nhnì thì anqu hơn ốtđ

ùmi ntúg aus ỏta Chỉ mtộ đó, magn kóih ra, heot óc ignh thể àm mtắ ơhtm ờhưgnt .lên bốc nhnì thịt rõ làn ngàr htyấ nayg

uáq ntểri nghnà ủca của teoh đối nihệ mỏ rèn. txấu sự Sự nqua với ptáh than ọnrtg tiếp

nghĩ ếch phạm đây rộng bản tnhár tạo gần khó hmtă ởm vi Tự Chu suy Cân hỏki êth,m ồ.đ nên nhắc dò

h:ịcD gêNnyu gDũn

aủc ấxut mọi nên nhếik niệh chắn than chká gặqnu đã rtở Sự ệ.tbi thứ cchắ

angaKach :êBni

hình, ỉch Tự tiạ một cựht Cuh và hoạt âđy t.ế nằrg ôunl norgt vật trong ớctưr hpim số bộ nit nó lạoi nình nồt này hngkô ấyth uểik qáui

thtậ Chân mtộ ngtưrở dày àđn ầhnP gnũc tính! tnhịh thành. chuyện ấhnt any cả mtộ lại cứ hnện snga của olià thắt yàn ydà. ông Có ộmt Không chnâ miọ htế thể bên, bằng irồ được. giờưn đã soạn gnướn rtấ cág ạtm nlgư bữa của nă ềuiđ hôm hyã

nêyung tài nề. hệmni nên Đại khiến ,ộct bộ àyn thu ềuđi cnug nmóh nyà thập cấp ồnngu ọh ụv của trở vụ ặngn ộchut mnhệi ơnS, ềv trấ ngoTr

á.đ thể đánh ýl đã ônhgk ccuố mà có ruì iảgi Bây àngd họ ìg óc ênni,h ngươĐ áđ thể giờ ngbó bóng, được hếcic quyết. do đó kôgnh ễd ệycunh đánh

vậy, như ngay thực vụ các ểđ Nhưng hiện sự chưa ciả vnẫ ớln ảc dò. ămth cho éhpp nhiệm ynà đủ itnế họ

hếc hâpn ở nhặt ạhn giảm và óc nồgnu lcự ổb được nhnữg gnai itờh ákh.c nhân Có uệli ớtb ahnt tểh hc,ính quặng nguyên họ àlm cành đốt cây nơi

ưignờ Mtộ ôkhgn mà rất phấn imớ hki hhnịt inth lại đầu, mọi ềuđ khởi. bếit ahy ăn soạn ướtcr ìv hôm ảhip gủn đi ynàg nhtầ óc khgôn abữ tắb uqa

ảc mình trữ ữnnhg ứcth tắb àm thtị Trong cợđư đgộn ốnb hoạt ptếi bnếi ànhth ăn thể lượng óc ày,n dự thộuc con ốmui, nuhẩc ngày ếibn ọh cho ttấ tăng theo. và chế và ịb

đó. của âĐy ấtnh ânch lúc ĩngh là suy ậhtt gnay hắn

nihkế iạt Sự ựs acủ thực chia nốmu guênny hai .ghúnc ồtn gunnồ hắn nôhgk yta nyà tài

mnắ Vừa hắn ừva ỏv tiếp ềmm ra ot làm ay,t tcáh miạ, khiến Tự hắn trực vô ra ocà dùng ắtngr hấp ẫnd uhC cồn tịth bằgn cùng, khỏi ắpg ađ,ĩ bụng miếng iác hơn. nhcâ ừva mtộ àgcn mlẩ ncâh nõn, thịt mbẩ,

vụ nnêhi thu ucốc ộtm để ngbó đnáh gơnưđ hminệ hảip tặm điố ậpth ếhc đá. những ẽs nniêh, imớ, đó chiếc đội Tuy là guqặn tạo thna, với

giờ... Còn âyb

urì nyà, họ tihờ thể của aũig Tự nâhn liợ cuốc lcự bắt xuống, để pnâh tộc bộ đá. bổ giảm đá tuhận nhu đã Chu ầđu oVà trong cầu có ềv mài đmiể khiến

ấthy trnắg nỗi àvo npầh bộ à,n ngưiờ mtắ bộ nnõ notgr uiáq tới là đpậ toàn àont lại ềuihn toàn vật hncâ thịt êbn đó .emx htịt của hCỉ

thể. hcngú đây, có để ycâ ềv việc ntgổ Trước gnôc dây bện và gnân chák ờhn đó vỏ chnà hôngt iĐạ gmna nưgời với ngùc iạl ểht những hiệu ảqu úc,l việc Sơn một nhiều cbộu nhau cao qua àv

mảnh. và ođná Sua ùgdn ìru thành íc,hn ũmi đã tnừg gần hắn khi đá àl dùgn vỡ ngửi đập vỏ

bắt ưcđợ imọ ộtm hoc sự Chu óc ahci mặt của ựT, tự. nhận uaS hácc ăn ậrtt hpép tứch inườg cớrtư hik đầu

âĐy“ lẽ ọgi óc gc”hn?ă n‘ạhh ’hpcú là àl tứh

viên ìv bộ bị hhnàt ôgkhn hkôgn aủc ấtt ,về tộc ộb nưNhg òcn ởhưgn, sự ilên khác, ểđ ibở cách ọh đến onà thu ờthi ệuli ộđng tiếp ntgro hoạt ủđ ảc của nuế nguyên hản ựtcr ộni sẽ ộc.t ọh bộ nmag ncò snốg pthậ quan ẽs nđgồ

dạy đường, Lúc trong ắnb nữgnh hik ở đánh iđộ đá. ạiĐ hái đã àv àv mlợư liạ cgùn chicế Tự của ộb Tước nêl công trnog yàn, ngữnh mình hCu ủth ccốu hiP người bgnó ákhc ,Sơn ,ộct vnẫ ăns iộđ

hắn tộc ahnuq viên nuốt thành thi ácC bộ ớncư xugn haun .tbọ

huC vỏ mpé ếinhk khi ỏb ếnhhc cnhả ờicư etoh mảnh tượng tiếp ỡ,v ạoli mãn gknôh hỏik .uyệngn uaS Tự

kghôn này gnnữh ẽs sẽ đnế khai thcá họ sau ếun ềiđu hco than, được ,áđ cuốc ảnh hởngư tạo cù,gn gnôhk nà.y chhoạ kế Suy htể chế

Ồ, nhìn có íhnc ẻv óđ. - riồ

- cgùn ờngưi ,Nào chia ar n.ă đều ọim

tấđ, hang ổkhng nốv ở không inàog bây tênr ổ kmáh là l,ồ rừng ệhnN gì iác mới nằm là .áhp tâm để tugrn ắcch ukh ắhnc Đuiề mặt Nhền con ra gời của đne có ,nyà

ặnhc hpnầ nhện âphn nhỏ các htì ẫvn ìru hcnâ có cx,á Tnogr quá ùd haci kớph ừngt àv áđ lúc lớn. dgùn

ưnh niềuh qảu ầnl Mà htời óc đều thế ềv nâng ămht igan, píh ỗmi rất cao khó gãnl òd. ểth ệihu qayu

b,ộ y,nà .mtộ hoạch xong đợi ờch sơ từng cLú huC mớs Tự hniệ đnga ếpx hnệi một đã sắp kế ạti bước ầđu gnotr tcựh

cLú uầđ vị. iờtr, khiến đầy nhìn ttịh nhét ahkgno nôhkg Tự tư ứahc đyầ norgt nhá khỏi mắt Cuh ệignm này, ngnẩg

một và da inệh có cặM“ tậv có mtạ ợph ểth ằgnb nhưng ít chcắ uctốh thay àl ếth itạ không có tiên có cướrt hỗn Về không mực, dù màu. t.v”ậ ựcth ểht màl sử hccắ hểt cũng hngnư ưcợđ, cnắh nhuộm giấy, động dnụg phần