[Dịch] Đại Đạo Chi Thượng

“Tiểu Thập, ngươi có tài Trạng Nguyên!”

Dưới gốc liễu già, Chu tú tài tán dương.

Kỳ thi huyện sắp đến gần, Trần Thực bắt đầu chuyên tâm ôn tập, ngày ngày đều đến chỗ Chu tú tài học tập. Vị tú tài này cũng không giấu diếm điều gì, truyền thụ hết thảy học vấn của mình cho Trần Thực, giảng giải tường tận những cuốn sách như Luận Ngữ, Kinh Thi, Kinh Thư, Trung Dung. Trần Thực ghi nhớ trong lòng, vô cùng cảm kích, nói: “Nếu sau này đỗ đạt, ta nhất định sẽ lập bài vị cho thầy, ngày ngày hương khói phụng thờ.”

là àh,n ònc àyn ợưcđ giấy một đưa sách vg.nà ừt về ptiế Trnầ nơg,ưV àb tục chép gontr nĐãg aỏH liều gia mộ ổc gia gốc hCân qynuể Thủy iêuT bản mình ư,ax gnVơư uyLện aưx nhắ ởtr là chép ảBn aos osa nmă ohc ngả ểđ coh đaư nT,ô osa bản, ắHn găln xong đã péch hTực ạtđo .ếutyQ đã aS bà.

sáng ầnd ánh alm nHắ biến màu ,đi ndầ ấn mất. ờdi nọcg

Từ ấlp ngự icha tmặ nphâ lcú õr aos clú ya,n r,ịt bna nrătg là nệuytg đêm nhlá. trời vnẫ bna nhật iớt là ràng, nôlu ưxa àygn

aM àgyn iuhcê nhờ bà nói: Con nuốm chết rất h,hnà đỡ "Mấy rồi kinh hmăt ạcgn oàhnh ịkp ưngiờ đi ênn ta mtặ ?à" mời của bnậ là ta bà huniề gia ườgin vừa êhuci aS con, nđế ặpg óc vô rất con ộnr áuq, nh.ât ingườ chưa đến ồhn nhiều, ipúg ,ovà ohc ,nồh ,ùngc nếbi yđâ, ayn ộiv gia gvnà hắn

đ."ược ôhKn"g

hTp,ậ ?y"đâ nếđ aos Tểiu" ạli con

thuốc. ãđ toàn để ời,đ bạc, tcrớư huốtc iềnt là ớim ôgnhk ợưgl.n iềnt nhátg ếht qua nhường đến nắh gnnữh aki uás dcượ đều Số tốn đcượ ệiul nhắ uás năm, agi mươi gai hik chi đợưc iMỗ ắtđ nào. một ếimk sắc đủ lượng ỏđ itếb trăm ảrt iak tmộ yngà nhoà uaS

đnế ilạ run biến àvgn ặmt sách ấ,ly nhanh nhìn hckí bà đổi vài iậtg bà gnàv động ểqnuy vội lật irồ cs,há thấy mex vội ừVa ắcs chóng phék .ctụ ênli r,gatn lại, Sa ,inưgờ

aHi Oa ,sân asủ oàv ừg.nng ửnga ắHc hyất không chỉ trong bước mtặ ênl ginờư trời

đã chẳng ãlo htín acủ là vào khuất." at Trần... nhận, umư ưgiờn "Nhận ấhpc hảpi thặn nậhn ìth vậy, sao Thôi viớ piảh rơi l,ấy

Thực ar cnhgẳ pắl xyả Cchắ yhệnuc íhnu ym:à nlhà, hiknế khẽ đến sợ aO bpắ!" ón báo hnắc ihã Tầrn đã "Hắc nđ!gộ

ngược mn,hạ của ộph mắn ađu á.tr áđ nốgxu cTựh vài mđấ tthậ nầrT mắn nắh nvẫ iạl suy hề đấm, cái nôhgk ngigá ấcnh nu,hểcy

hựcT uốx,gn trầm .gĩnh Trnầ suy túb nubgô tư

e urtiệ ềv âm sẽ clắ p,á ntrấ Trần nâth yấ ma .ó"ah nếu ãlo hồn ãol tức đầu: có bà ùdng Huyền xác của h,nồ nSơ Loã" hậnp bị Sa nưdơg huicê àl ,igan ấy lập phủ, ẽs không bà áhhcp

tám vậy ềv at biến ămn ncò hưn cũng gôhkn ccáh tr,ớcư mất gia ký thể. ồi.r” gia ưcđợ dù t.ếv Cắch trở duấ sao tmộ đưa aih chtú đã tìm tớưcr ếthc ồhn phách m,ăn ta hnưgN imớ ềuđ “iãM kia ức nếđ ntâh mất àl

laử thcốu một mâng niồ nngướ httị il,uệ gunố voà mìhn, ử.la òl tí ohc Oa, Oa onxg hmêt một mthê nuấ ở khi chutố oàv bèn iạl củi g,ỗ nìmh ắHn ợdưc cắH bnồ nhạc sua Hắc hoc móhn êbn nấu

ờcưi àb, bà shcá nco lẽ "à? n:ói chẳng nco och ynuh,ệc dù hnôgk chTự bà ny,à cứu không nếu liạ "Bà quyển pgặ Tnầr có

vô hken n,hua qỷu Một ongtr iợng ãn.m người thoả cùng nẫl lòng uềđ một

trả Tnrầ .ựd hai ađư ,ềv rụt hcự,T ừh lạnh Bà nhưng do ạli hscá cho đến naử hgnừc mặt định tya giế,tn ấy lại ẻv

ngày! liạ nă,rtg ovà tặM hiện nab ấtux

ra. èbn lấy Nói aỏH hủy"T Luyện nĐgã tQuy"ế đoạn, hắn

ưnh rã, gũn sẽ hpủ iêtn đốt câhn Lệyun tgnạ ,cmạh tna ưđợc như sau luyện thêiu là ưnxơg măn huy ỏh,a ra guxnố mà Giải ogrtn thành Đgãn miơư hủy, rtmă phân nhục năm vẫn chân xuống, sẽ để i.nêT ẫvn bị tẩy ấnth tốc bảy rngto là arử vnẹ btắ iTrờ úcl hể.t hit đuầ tcá ággin iĐợ đều lcụ gân tyhủ bốn đến ộgt từ huyết àih ikh áti ũcgn phát phần ỏha chân sinh ihT ihk gọi d.ụgn chnâ ẽs Thủy uQếyt sau, hti ngênyu uệdi ợưcđ luyện Hỏa Nếu cnhâ thể. kỳ thủy ể,th iggán lửa, ctố ủac ntâh nhgôk u,sa Nuế ểht o,tạ hit

,ỏha dong àl bảy tcá tểh bằng ynlệu khi ,óhp Mà ănm trăm đại nạn aus ếutyQ trải thiêu hnât ưingờ thủy, ểđ giúp ớsm mcứ nèr óc ểth ỏaH không hnâc đến htgon Thủy Đãng hồn hâcn lynệu dnụg phách. ệLnuy híchn ikếp ịb ỏah qau ảc gnứ hcân của irụ

màu đá Thực phát á,đ hộp nhạt. hná ngbỗ nấ ,là bên ặđt násg Kỳ ra ạnhc gọnc ềv nhiên mal đó nhà, hộp hik hôm ầnTr lạ

ta nco già ãoL" ắcch áhsc ểht ưum sẽ tíhn Sa bị vẫn đứng ắnhc giận bày iồr không ếtib sẽ đến chỉ ồri con cần kế htể Nếu R"õ nắh không ctứ tya nói: đưa con chuyện, chuộc. từ gặp Hừ, àngr chtế !h"ừ hcố,i nhokah nhìn! at ấy, uma at"! bà còn sẽ bà ế,nđ mà

là íkh tu cách không luyện cthế tộm tếgi ămtr êuy thức khi péch Sua bị mục ,dị bhni uqa đuối, ếtch irtả Giải ếQyut thể Tiên. hig ùngc vô môn hTi hipả nyà tểh ặohc óc cầu icá ẽs kỳ bị nát. nhàth Lynuệ năm, ảby ạh nầl, ếtch háPp đi, óc chết Hỏa ángt luyện .ếcht nờưig ủhTy ,yáhc Đãng orgnT hânt

Tuy bản utQếy, gò ,utếhi .at nh,ẳ chút, iổut vào nhưng nẫv Tủyh ta nhơ nớl .đyấ ức ôuni yầg òcn sắc túng ầ"Gn nhiều ynuệL ,ìg ăn một ttố aủc Đãng hnãl tưr.cớ onc ốtt hảtn có này rtngo âyđ tìm không như đến mấy Phải khí mỉm mhô bà nhà onc không nhniê dư bà ăn yấl nhận cời:ư Nếu àl Sa tổiu béo aHỏ c."sứ tuổi

mở nó dấu phát hộp ník ra knôhg đặt đá sáng, huệi Hắn ,bnê hộp hề tím, oatn ởm ngọc nắh đá ịb ấn khi hết óc ưngnh a.r vnẫ gsan

nhảC kếihn đều kỳ ịd hựcT và àb aS sờ. sững ầTnr bà nưgtợ

đến Sa àhn Tử thôn, ơngCư Thực gõ gàNy àb ửac sau, Tầnr ômh bà.

Sau ắ.nh ếmki ckáh tiếp gia cứu biện gai để áphp tục đó, mìt ốsgn những

ngoài dữ asủ yấht Oa nbgỗ Hắc àb gntiế caưh nghe aủs vang, dội. càng kịp càgn ncò aS snâ nói, cúl àb

hit bị để thân ta gùdn gai gpiú nhg“Cẳ hủy?” ểth phân hểt gia cho yàn hpáp đã lẽ a,t knhgô phương hếc uệnly

òcn :óni cựTh shác ?nữa "Vậy i.đ" àb ậnhn gì àb nqểyu ynà ầnrT ciườ lấy ứC dự do

Thiên con. bà at đến nnihê nkôhg húct mgnạ dù mạng n,ăđg cứu óc không aS Vong ềiul Lnhi onc Giác ựd ưnơgD hà gũnc ta on,c uynêX mộtr tếc"!i cho "Đương bảo do :đpá ẽs là liều ìv bà ta oCn

người, a?ữn hápt Hắn gsná ẩlm ộhp để "Rốt nêB mắn ngcứ sao ứht màl m,ấđ àyn ìg ậy,v àl xoa sao?" ilạ hậtt đến lừa tgron xoa àl có uếN ònc bẩm: ccuộ ?gì ứth đá htứ

ở ớiv ucộc ndầ yđ,â hnắ thời người ộtm iag óc tmộ quen Khoảng agni nghkô hóc. iag nốsg

nrầT không?" :dự ợưđc ó"C cựTh do

ăngrt thấy caử biết, gunôb úcl Thcự ặmt iờtr épkh ađư ,sổ nình nào ánh úLc àngio cỉh đã lại O,a vọng ạli nầrT ra nhẹ xuống. cắH chẳng nêb từ ynà, ngoài gtếin mắt ngành

!ỗ”d hyầt ềĐ“u àl dạy nờh

không rtở ểđ Thần cưđợ chân Quyết, được hểt ưVgnơ, qua trở aỏh n,êl ủhyt tih ầrnT đó tàon cho c,ấp ạtođ gĐnã đã đã hânC tpáh ộm nắh chắn cngũ ,Thia móc htnâ hncô ,àgny Hỏa Đường h.ắn về, Năm gxnô byả cách đoà đã iọg thể óđ gai ta sau ngờưi aig nglă hki ủhTy úlc cắch .về chân chết, ovà nyuLệ aig ugyn dùng hắn onà hồn Trong aiG hểt bị hiện boả cáhhp sau mất tấc. gndù

hềuci. đã ềv Tờir

bảo Trần là ếđn a"?t och sách con mang này, uể"nyQ ãlo

uđề ếhnci út đã “iàT ir.ồ ít truềyn ỏi at ngươi nói: ivu ỗđ trường násg! Ngươi huC vậy chính àit thụ ơignư ảc cọh để eghn thi cho định sẽ cao.” ahoK là tỏa ấnht vẻ của

ềtni không iga gia ó“hK úcth kiệm itết ềh trách oà”n. ưđcợ

hnắ được kỹ uCh àl Hia đồ mcầ tặnh mtộ óđ och trong lyấ ngân tộm cây, là hộp này, sua ađư nấ rtnê và tya. nSơ cái Tôn sau ở phiếu, óđ ciá Vưngơ hắn. cgọn, tcấ món Têiu đá orte cành miếu âuQ,n xoay Trần od yaox út àit Thực

liạ lại tngôh mnh,i lgnò, nữa!” ,y“Ấ ếyu trì ờhn kinê têmh chủ óc là ưngơi nphầ

ảm iờưc ếnđ ểnyuq âyđ mặt ộmt ạli àl vẻ eghn "c.áhs Trần vậy Cn"o nngưh bà tặng bà in:ó irồ Thcự mđạ uốmn

áđ anữ gađn hộp ưađ một sgná tựa màu á,đ hưn hô lần ánh ếđn ra ấn thấy lam, Tchự ầrTn clú hấ.p chỉ hpộ tối, aỏt iạl gáns gần lúc ngọc

tđặ một áchs ầTrn hếcci ,iơh óđ sang nđế ngọc, sau gùnc một tởh hpuếi, u.aq ấyl ơs ylấ một gnrơư hựTc mtộ đếm tmộ ar ,mặt ấxp iác iàd áđ ênb, ấn hpộ ânng ra oék tcướr

á,đ áhpt sức bên có ắngg lcắ hkgôn hộp ềh oàn ar. ghnnư Hắn lcắ ộnđg trong nếgti

đi!" ộvi thể lĩnh ih:ỏ bà pb?ắ àngv ớbcư "nCo chó kinh Hnắ ủsa ắlp ra ạl! ta ngoi,à nvgà bà iộv Sa itngế httậ Bản ncgạ yàn có ohet Mua yạd sau, nghe kỳ ar cnò

mtộ hai xấut ípah thay, trăng lỡưi ờrit Ngnhư lạ ngẩng kỳ .bé sáng ỡr. từ thấy nào song trước lại nìhn iah Họ ầngv hệin ikh ngơưd rực lên, lềim vgnầ tmặ osgn đầu ỉch nhỏ hgcẳn áiht ibết tỏa

dự iht nầrT bị "oCn úT .ià..T" nchuẩ đnga Tcựh đáp:

ợưnlg ngổt năm năm cộng là gânN rătm ạb.c còn tấm, hếipu

Tcựh gtậ uđ.ầ Trần