[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

"Đợi đánh bắt ồ ạt gần đủ rồi, nhiều lắm vài ngày, mọi người rất có thể sẽ phải tự chèo thuyền từ từ tìm trên mặt biển thôi, chẳng khác gì ngư dân bản địa cả. Nhưng dù sao cũng là mùa đánh bắy, bận rộn cả ngày, chắc cũng hơn được đánh lưới, nhưng chắc chắn không thể so với có rãnh biển được."

"Điều quan trọng nhất, còn có một tình huống rất có khả năng xảy ra phải nói một chút, năm ngoái chúng ta cũng gặp phải sự nghi ngờ của ngư dân bản địa, cũng có người dò la, năm nay đội ngũ lớn gấp đôi, chắc chắn không may mắn vậy đâu, tám phần cái rãnh biển đó cũng sẽ bị lộ ra..."

Diệp Diệu Đông ngừng lại một chút, nhìn sắc mặt mọi người đều không được tốt lắm.

Nghĩ cũng biết, từng người chỉ lo tận hưởng thu hoạch tốt đẹp, không nghĩ đến mấy thứ bất ngờ linh tinh này, chỉ nghĩ tốt, không nghĩ xấu.

ếđn ah,un tôi ngoiá dù vì nhb,ì đều là sao nói cũng hgucn inườg ậvy cđượ gió, hginà ignờư tthậ Nnưgh bmuồ ềđu náđh ùcgn uđề năm ếimk uxiô ngĩh uthnậ chắc ũgnc ui,nhề sẽ đáhn cnhắ ibtế nhiều bắt, "Tôi nhất òah àm cũng ai là sự mà tiền. đó nũgc ốtt mọi cả, huan ó.."c. chắc tgậi uến lcú không ốsgn imọ

kiếm, ônhkg nghiêm yậ,v còn uhniề negh có gúnđ nhềiu mnă ìth àny thể, r"i.ồ.. được yàn ókh iếmk mà rất ểht áic vẻ áuq áci ưhn gườin ánoi,g v...ề àl ngọrt óc không hưnng "Đúng ũngc mgạn

phen mád hứ,c đi mà. nảb gũnc ,nió nưh một là tậth ai uiệD luềi pDiệ sự thân Đgôn Nuế

saứ nbểi quá ậgy unha đmá rtên iạl nguy bhnì chỗ ví vong thương có sự úngs trong ,ểinb lại sứa đhán vô ậtp ưnh nibể, htể thật ađgn ntư,ghờ lại là ở đcộ, có ,tìhn ưnh hmểi binể." ụd rT"nê

dù hnhì ưđcợ nlớ ,tắb ắmn aso iánog ikmế úgnđ ămn cũng àl gnôĐ khó àl ềnit httậ thnì uiDệ lgò,n lời nói họ ồri. ũcgn ayn Diệp nmă

ncảh yna cguhôn ồhi htỉn nógig Tối "Đúng mọi êln rồi." người y...vậ đã coh

iềnt ậy,v ncah ềuinh mày theo rất úthc liạ ngcũ ểTiu ncướ ngcũ ừđgn ,ồri đã myà ưhn nình kiếm vậy có :ầuđ hợp kmiế gtậ hkgnô nữa àmy tác ot ềint vyậ, ókh chịu." húp gĐn"ú ,đi iđ uểTi ềuihn hìt

à?" hgẳnc tcú inó onxg "Chuyện ihmêgn phải ếht irồ

nói lớn. scắ ra, ưgnời biến ềđu mặt vừa imọ Lời iổđ

.a."so. nighmê gnọtr sự "hKnôg ttậh yậv .iả.p.h

ađị phương là chi ảc mnă ìv nạv rồi. cả hãnr hnđá oánig ểht ở ờưnig mà ng,ốs ộmt bnà cũng đánh ,ọh ảc địa gnhài cđợư ọmi cựm đã nugốh giúp ayNg ùam ếthc kmiế nb,iể óc

óc đem ginờư hcrtá ôit từ vì âthn ngức clú cũng nảB" tiô chắc thuyền, i".ệmnh mà gncũ đến đi, ìht mời ớsm nigờư ầđu cgnứ cuhị i,rồ rồi, chuyện tôi đặt ra, thì kgôhn gxno ổc xong ờim ngĩh ẽs có yảx ôti hắcn hểt uầđ nưhng đi, đã itô

nghĩ ôit anc ựt của là cđợ,ư ,ạcb cũng na,ữ nói myấ ềqynu anh, có hàn ccá ảc,n ờigưn ắbt ở đánh anh hôm đem gôkhn óc "p.tiệh nbà thể đi bảo họ ccá tự một tôi có any ỏhn nò"C các cái thuyền ồi,r cũng cái nùgc, gnkhô này tôi đến đầu anh năgn

thị ợli ượlng gkhôn gnhtươ lcượ kịp, ũcgn như dân ếht thì hngôk nkhôg phiả oinág tới ,htếc vậy. mặt kẻ ignoà, âmx unế ghônk nhậut hpản ưng thỏa tuyệt nưh gcũn ích, người hồ họ lợi Trước huống êbn trấn ứng ổn ôgnđ iốđ nmă ạhnm, ccắh náhđ là ico từ

na,sg giồn óc hn,ỏ đến ọh ớvi to họ cũgn anh, níhhC ạnch ãđ iuểT ngưiờ bên A lại iah nghe thầm cứm ụmt nó.i sớm ba đi thể Tiểu ìth cũng cngũ nbê hỉc irat ngồi ườnig ,nauh nđế han và

ôngĐ hỏi ậthT" qauy Diệp Duiệ ?à" ạl.i ầuđ

khó sự cứt ă,n hnưng toa thôi." ềitn ibtế khó hốit tbếi ế"Kim ếbti, cỉh là thật ato ôhgnk ìth

sẽ ănm đánh àyn còn àghin àl ảpih người lyấ ảnb may ôkngh iđ óc hảip daọ àl ămn sự ắnm ,họ iác ọd,a có ,đnôg lộ, họ suông, ytềnuh đuôi lời tnhar nay bám thật với địa, bị ểth cá người tấr ra ảtir osa yậv? uqa âuđ gờnưi chuyện cngà đe đều nmuố aủc người gnús ọim nhiều bản địa Dù ignoá đúng

kiếm đuề ayn sẽ nió hưn ra, ễd ậ,yv àl uhnềi ycệhnu không bị ai yxả tấr ậhtt năm bỏ nấy được thấy gnúđ thế, sự aqu geNh mcả ếnđ .iềnt anh nhắc

tiền, âhcn cũng nhưng iếkm haoknh là aữn ccá kiếm sẽ gkhnô mày ềnit ?abo A khó đgừn n"ỉ?h nhìn ,kếmi tao cuhị hiếm i"Ô, mnigêh thì sao, Chính cũng c:út ato không hôgkn các àym Hay kiếm cũgn tbếi khi

tmặ ipDệ Lời hngôk Bằng Dệiu ệiDp anyg àv myấ đuề ãđ óin ờnưgi acủ Diệu cắs .nổ Hoa cũng ,ar cả vừa iđ,ổ scắ hnận tmặ ilờ yaht

A tiền "Chẳng "hók. phải miếk s,oa :uầđ lắc uqá íChhn

"..n.aữ ò"Cn

ảyx Đngô" trăm mày tình abo ầhpn nay có ngốuh Tử, ymà mnă ra?" khả thấy năng óni nhiêu

ìg lại anh quản obá ếti,gn quyết ị,nđh clú phát irồ, htì óni nòc là nói yah ,cả imọ họ tyù utxấ thế .khngô xgno một dù có ồri đã oas ênn igườn ữNhng ohte họ cho nah tự gì ẳhcgn

!nầ"hp "Tám

tiền luận nhặt gncà yag điều nữgnh onigá egnh cgnhẳ suy ưigờn đúng ưnh uniềh, ảhto chỉ .vậy hơn, cần ,này cứ ĩgnh ầcn chẳng úcl cgũn đuầ cần là ănm gì đi ợcđư, chỉ cả, ia heto tnềi t,hoe ếimk là tgắ Mọi nghĩ

vặt có trách óiN đngú lúc lại. iđ, ginờư igpú i,đ một ùd usy àl mhnệi ntừg pảih thì thì đó là ịhuc đnế hctú dễ hpiả nói, mấy nhưng chrtá ,hứt ếxp nthuậ ácc mđe dẫn oas nghĩ ếnđ giúp mệi,nh vcệi người mình tay phải chuyện psắ

cúl Dệui ôĐng iạl ngừng mtộ nói. nhìn ờgiưn bình àny ntừg ệipD ạli chút, ềđu ĩnht, không

đi iảhp ra ith".ô nẫv hiếcc mhiể đừng ắcr có mấy mà,y theo nhỏ rắc ốir ồir, chỉ u"áQ nguy trong rối, không cho thuyền họ được mới gây lgnà àmy

,ờgiưn han sẽ tuấx mái unốm nói các kéo nuế lúc cũng gũcn đi ấtt à,on thì ịhđn êhnin iư,lớ nôghk "Đến ở ôit iớv đó hnà áhtp e,toh eoht, lúc mọi oiảth muốn thì hơn." tohe

inổ ọrtgn chưa họ càng ncò tượng nghe thnì ưởgtn có nhiều gà, hmginê ơhn nữa, ra. ad Vừa ònc gốhun ợs mọi nờigư

đuầ nugqá ùm gúđn ngiáo ax àl nlug đỏ kiếm yna tốt mnă nay ìhnt gkônh Lúc đi đó nồgi yấth tung, nãy ìv yvậ, vừa ysu nđúg lắm, ộmt được h.teo mà mnìh htế nghĩ nghĩ ănm sâu năm khgnô gknôh ắmt àl thể

đuề rõ hmiể ai ta hipả a,os ở có hbìn óc oék êhnni vạn ưingờ lui, có ũncg nếu gncũ hoc ùd ềtin nấht hàn tu,êi cợưđ ẳgcnh gôknh rtú gyun ămn ít ảc ũgnc kiếm ẽs vậy." an mgạn ngoái phải tộđ sao ếikm ớưil gnàr Cú"ngh kngôh htì một ,hctú lớn cũng có ồ,ir s,oa gĩnh

àm ẽs trăm hngĩ ạli vô ở mấy clú gnsú thể đến về cụch óđ nđhá người mấy nếhic, người óc c.đ."ợư. gyậ au,hn gônkh đuề tấr thn,ì ểb,in "Nếu trên em,x ỗhn có

ệychnu nhì,m pệiD sân .thật ông nrtog ôgĐn đoán của năgn óin xyả phán có cảm ra ũcng hảk Diệu uềđ có thấy gănn àĐn nrgêi rất khả đều

óđ núg."s ato n"ếĐ uhẩk mấy ắsm ũgnc mtêh úlc bọn

ọgvn đánh đó osa lực, bắt, ơihk vừa lực tấr nên tốn tục chắc hạcs thể lưới ệHiu ắcnh ănghT khôgn ềnyhut aty ú"tc.h ớ,ln vừa mãi thể hi hưn "ôgnĐ ohc đó pihả ùd ềnytuh ểđ được, của đến ôit úđgn ớtv ãrhn ểibn cảm chắn hn,ạ óc ọmi ưginờ tiếp éko ầud ônhgt sức lại ủca ở rồi, nốt ợiđ itô một chắc cũgn ũ,c ra cúl itô ,inuềh uáq nhnâ hnỏ có ognrt đó àl dừng

ẹM" óin yhệunc đang m.à" nhimgê túc ...ón

tơi địa unế nổ vận ớvi vận iờb gncũ naử áhnđ ;ẽs hipả một gnhỏp có nhìt bị nbgù ẻs aunh achi ntấh là rtiả hoặc hnất chỉ ,óin rồi; iồr "Nuế ồri ớim bnả ygnà có vớt thì hìt iờ.b nếu ơit chia may Khó là átph ẻs, nào ậvn ,nágth chia ođán hđná tớv chắc ahnu hcaư yam hnbì cạsh xme hình, tuần qau tìh nuhềi hiện, ủđ hiôt." là gcũn nờgưi thường, là t,tố tểh là thì may sẻ ba ểth nhiều ngày

phải áic được trì iểnb óc "ậ.yV.. chúng ìth lui?" ểht vớt ymấ at đó nêki trú ngày hãrn

htoe đuề numố áuq iđ nũgc inềt, vừa quá đuề cvệi nhiều ia tị, theo." ,hềuni tin imkế tnặh ngoái hệ, đi được cũng ayn chỉ người nởưtg "Năm quan ghen măn tìm hneg

vyậ gnphó quá phải óc ơih óni ậuc không..." ạđi A" .ôgĐ..n

vậy... òcn không htể .v.."ề ú"Đng mạng có

ệuiD voà huicề yàn ưtcr.ớ anh gũcn ấhtn pệDi xấu, tính Đông ọim inờưg buổi nói mảc là hnắc ít khnôg nuhệyc nhở cyhunệ oék ưngiờ mấy ũcgn ngcũ thấy

khó intề tức kiếm, hók ,iÔ" n."ă

gĩhn ít mình ỉhc có mày syu "Mày hnôkg k,ỹ cũng cho tmộ ocn tự àmy là kiếm tair, thcú sao". cha

về nay lực óc dẫn hạ,n âmt ngoái mọi ềuđ so"a. spắ ncùg gcnũ iọm óc caủ người ra rồi, ếbit sức ưcợđ đi thế là hết ứcs ênn, iđ nnê kiếm ngũc tôi ,vyậ ùgnc nnê pếx tếbi hểt "Cho ntậ năm nào, măn gnờiư nũcg ềuihn

trấ ămn cnũg gknôh oa,s lời àym đến nói, y"ấM iếmk cẳghn đánh hgen iềnuh lui r,iồ rồi, đủ ợđưc ayn mà iềnt tao ốumn ir.ồ" ũcng trống tao igà ùd ngoái hay sao năm avừ ăn được kmiế

óđ M"ya nkôhg biết ẽs gnkôh mày mà ệynchu nờ,giư lúc yxả tiố hìt "naữ. nởh nếđ ra ìg iọm nay chứ nhắc

rồi, yhnucệ có óc bị không ểth thuyền nĐgô pnầh n,gús ?cđượ òphgn đi osa đợ,i Dù tởh mạo ũcng sao nềti ghkôn vẫn Dệpi :ohet nốum gờnưi nêtr mọi nhucẩ hiểm." uôix dài ikmế ứth đã nềhiu lớn nớl đâu mọi uệiD ogxn agđn nói bị "Tao nhiên đột chuẩn vậy, ax ota

cả, ấtt gũcn thể uch óc thánh htể nghĩ ,hnân có nđế nghĩ htứ phải sót. có cặđ có hểt gũnc mọi Anh sơ không đến ệbit ton,à

hàng ión ôĐgn để đhán đánh k,ể ànhig tiếng: nờưig "Tôi ọim ,bitế năm cũng lạ." lnớ hco ệiDp người ión aùm gố,ns chỉ óđ mình, đâu, nlê miọ vô kghôn cả abừ niêđ bên tớưrc là mới ộtm áotn Diệu hnàgi yNga iỗm tôi ếhct ềihun cmự uêq hóa hòn thín tgnro không lg.nò ảđo

àm nào "Chỉ tgờh".ưn ở àl vnẫ rồi, gàhn xem dù tunềyh thế spắ đnế soa người tự ngcũ htu nếb bắt làm, pxế, ọmi ưnh A ácc đánh ẽs ngQau ựt hna nơi bên

nếu rãnh gnùc hđná igườn địa ịb hìt ôhgnk htể nhau đỡ. bắt, Nưghn bàn với mtộ ậvy à"? tranh gniàh iệhn ưnh "Chạy họ tiền, ta áic nkhôg at ườing biển người ếđn thì Tranh sao? hậtt địa địa cũng iếmk nđáh nảb xgun có ra, ànthh ộđt ignàh ưgờin áhtp viớ còn nkhôg nảb

,ión nnhậ ach ểđ đnế đó iếpt bảo nhà sao nghe ữna ẽs ấy mày khó úlc cũng lát tao mđe gncũ hết ota nlu,ô nói ,riồ rồi, đến qua uqa những tao về o,eht lời dù "ió.n ,ichố tao hyunềt đến ato tao, từ ịhc hac hịc ìg yấ nhà ịhc ôgn ũcgn ỏnh h"Ciuề nhà trực ấy

ậhnn gườin nhiệm hồng, hểt Hai sao có các anh các gì nườig xem trách pnầh về ềtin gia óc ácc hoc nha oah aưđ yha anh yuqết thất, nậnh o,tnà cứ ,iđ nđế ntổ riồ h,nà nĩgh hôngk, anh ỡl nổ các an ồri." anh ềnti ợưđc vậy ìmt ángđ đem ỏhat đnhì C"ác ynà phải iigả đã có không? ,ỹk ĩngh đúng ùd là

đừng tềin hưn ọgi để no,át thặn mới "Coh ốit nya nrotg lý ".anữ ,họp ềđu ôm âtm nên măn ốiggn tính ọmi nếđ ọim iánog gờưin nògl người

"Tao mới đau ũgcn hĩng đầu, thôi..." ra ncgũ