[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Thấy tâm trạng phản đối của mọi người đều không còn nữa, còn có thể nói cười, Diệp Diệu Đông cũng tham gia vào, nói đùa vài câu cho vui.

Nếu mọi người thực sự phản đối dữ dội, không muốn, vậy không cạo thì thôi, cũng là lúc đó anh cạo đầu mình rồi nảy ra ý tưởng, nghĩ tiện thể cũng có thể giải quyết vấn đề vệ sinh cho mọi người, tránh cho tóc từng người dọa chết người ta.

Thời này lại đặc biệt không chú ý vệ sinh, không mấy người vệ sinh tốt, mà mỗi người đều là đại lão thô, chỉ có người này bẩn hơn người kia, không có ai sạch hơn ai.

Có thể coi như trò vui tự an ủi thì tốt nhất.

Tú hnahT .ợưcđ" ầ:đu Lmâ yVậ“ cnũg gtậ gật

số đó ểđ lúc có cgôn iờngư 2 ymà ymà nũgc họ ato t,hậc ởhc gniờư đến rgêni ớim ủca tmộ chúc thể piảh u,ệHi lên cỉh óc hTu ồir, ọmi một hPgon rãi phát cũng con c,úth chút, nhơ rồi, "Vậy lúc tộm hnơ xuất phải óđ ênb ntyuềh c."hỗ nềuhty 03 óc nhec không ot ềthuny rộgn sẽ ợiđ

ạvn chi inềt ,iồr àgny uiêt cơ nửa Cộng khoản ệt bản ămn ộh uđề dành cắch ngoià hàng họ ũngc ,măn ũncg làm để iềnt àn,o ếmki cả. ắnch óc àl ưcđợ kgnhô đã nay

ngoài, nơh ynà "oSa ăn ăn ệimk ở ồđ ngoài tiết ú,hct nòc ở rntgo đắt."

anh: đã “àyM yat ógnn kỹ rồ".i là A vyậ giơ tốt với icá hĩng uaQng

tìh nà,gd Giữa ucth.ố không cũng ắgnn a,ưtr ôkgnh vciệ iphơ tí ợđcư oba cũng ấhtn lương ềint có kiếm dễ pigú aih

mia "?à ốph àngy còn mày Đ"ợi đ,ã hipả ásgn đi ớms hàthn

n.l.ớ." hoang, únĐg" àl hmản là cũng uyt ,ậyv tộm đất ghưnn đó

"Mày đi gùnc nuốm k"?nhgô

aus àyn ảihp xin õr có một nói ộ,grn xét Mỗi cùng trước nió hlãn xem ửs àl cíđh cũng nhơ, nđế hđịn vếit ,đất tỉnh, nyà không ràng cuâ, gn.ụd lời có inềhu nếu ùd mẫu thể anh osa đượ,c có gạion munố người àl họ mà ếpti, dù ònc ủca thể ụcm ỉhc hpiả uas obả ũcgn mở mười gnờiư ý ai sao

tmộ gasn tú"C ."bnê

Đgnô ta ờS“ ì,g vỗ ra." ỏb uáqi ra: cái Dpệi yta anh Duiệ

hàn amu ảc cgũn à?" nhA" xây nốmu đất

thiếu làm hết ồri, vạn ãđ gió tay ncũg cnẩhu ,"Ừ đông ợtv hca cả yan đủ, "ôi.ht ựs tao nlầ chu xong hỉc mấy ớilư lượt ầyđ rồi, ngầ hôm ođá ota bị

từ mà sờ." tú"C từ coạ hìt tya đ,i i,đ ựt gứna ọtrc đầu

mai aih ã,đ riồ, ahn aư".hc nìghn gàny gàny đã qua tướrc đhnị gđồn đưa thế iam ếibt oxgn xong caưh "Ừ,

ia"G nhọn, "êgh. ig,a nhọn sờ htú ũgcn vị

tníh ếnđ đó ở àyn gưnnh êbn đó về ađư "ấMy ciá qau thể cgnũ s"a?o ưđa ợưđ,c lúc óc

con sự nió nũgc về." Dơưgn óđ cnũg ùd Hướng nghe trước chi đi ờig ồr,i học, đây uqa học, ĩgnh con osa âyđ bằng ít thật anh ở "ồiR người đnó cnệhuy sao ùd

hài sẽ ôgĐn ikh Diệp hpát, nếu nđế iMọ nchyệu ạoc đi ọh sắp gờinư gì cứ .ầđu óc lại ậnnh ìg gnũc rưtớc còn k,chá ợđi cthuố tấr ,họ hnkôg tuấx việc tấr nió lòng, đều uiv ,irồ iuDệ óc gọi

"iCá cũng àyn "?à ké iòđ

hác,c ướbc iuệD vài mồ ũngc cớ.trư nàh ại,nh bước, ,ữna họ ễhn dài kéo pệiD iđ đợi khôgn ihô gnĐô khoảng nnhha về

Không inhn,ê hcỉ ahc ạcng ahn hinê.n ngũc Diệp gạnc

ábn, r,iồ tệhin cục cnũg yah óc ênli hợp anh ơnđưg viớ lý có bây gnồđ quan tương không có hay ợph ũcgn àhon cần trọng, hgưNn uam có ngkhô óc rồ.i luật chỉ không là aịđ pphá không tậlu mua lắ,m vậy ncí,hh ờgi quan

a,nh lớn igờnư ủca bạc han gxon ãđ yỦ yuq ión ban vừa qua, anh tnìhr ninê tnrgu qnauh nbà mấy vây đtấ uam chuyện. uiổt liền về

káh làng n,mă lngà úcl âyb ểht làm nĐgô tất đất lực tcụ hai ềv ờig tuchộ ý chủ, nếki iđa ẫmu nlàg nab yủ gntor đến ,htể hgnôk iDuệ tiếp onrtg rất có ònc óđ 10 lớn. ềnquy ncgũ do piệD rồ,i tốt đất nhniê có ,aum ở gì, ptậ ểht óc

sợ, đi ,ar thyềun đyâ ưginờ éko hđnị nkghô Đầy êln rồi h"Kông ,ồri àl "os?a nểi,b phân hnyuềt mấy yhuềnt ồir nỏh ơni hcặo nhóm, dây bắt. ắbt iơn kéo lớn, ưđa ớln hácc ứsa lại đaư nxgo ánhđ pảhi iđ ỡd ar dùng ihac ựt átho uynthề đều iha một hytnuề thuyền ,nớl uas Đến tìh nl,ớ ọmi ốg,xnu gừhtn ciếch thả nêl ếnđ utynhề lnớ hoèc ốc này người cộub đi.

ivà ợcưđ buôn n"Bê bná, .inềt".. chắc hào, nhưng ngũc làm cuậ nă đều tuy cũng kiếm ác khô

ưđợc được thôi." ôgknh ũcng àyn ờ"S toa ờs à, hỗc hcỉ

namg yủ trước ứC nđồg. mới nab nhtô ảnb đnóg là ivtế đó có úlc irồ uyT" ảpih ịb boá coá, đuề 2000 ,duấ ùdng nượm nbgằ ềtn,i nab đã, tmêh đơn ixn ,inó đồng vnă cần c.ả" nhưng nếu ợph ủy gnũc anh ônth cuẩhn inđề

tộuhc ềv cỉh ânnh đất. tểh nước tpậ h,tể bná tự quyền i,đa cá yâB ởs đai nhượng gời cặho sử hyểnuc óc hểt do hkngô mua hữu hàn ềnuqy ấđt dụng đất

sờ ớtư mđẫ này ựs cót gnắn tóc ,irồ chịu. yảhc ugnQa ủac A cthự nghe dày ũgnc ớm mình, tay khó ucâ mồ tậhnu iôh

,ớrcưt anh lại hngôk vợ kỏhi ra. htàhn tắm ợv ra hai là học hco ở Cỉh nhà anh ảc àlgn rộng con pốh, uqả unốm tầm đi hnêin gkôhn nuốm gn,ờ

người ẽs ?htế cạo ắhcc ọig ácig ầđu tm.á" giờ một ành "Bao ymà ngcũ Tao cảm ấrt đến ạco ciá, tận ọtrc

ẫmu ủy ,mtắ nhiên Diệu ạnv miệng. htnơgư Nói họ iDpệ igá đuầ há giá ot nox,g Đông ar lượng đồng, cả, tấđ abn bắt 1 ốhc trợn miườ thôn ngạc

ipảh phải có ncò hnỉt iđợ nế,đ ncò Tt"ố cchắ đi môh ahc mấy có nhắc hngĩ ahcư cQuố t,tố ẽs ế,đn me hna bị sau rồi, hôm gaGin ánhkh nha any ấmy nió thếiC hểt chuẩn ớtưcr ."cơ

nạh ahưc gì. đều có Mà iđa cũng hnágt chế đất ămn

ưdỡng mày mấy hốcc chẳng ở ở iđ, bên hiơc viớ con." iđ sức nco aữn khỏe, ohc vợ là ngừđ ành "yVậ đi, nhà ở i,rồ

lý đai thnêi ìhhn mới Nhớ uềđ miớ không miớ ,uqa nhào ênin nđế chế ămn 1998 9861 trước ộđ ấtđ ửas lắm. đổ,i gnôht ậuLt àl nưh thiện Quản kỷ ămn

nữa, mục thường, qua chtự chút uư lnầ uma các uấtx ếN"u n"a.ữ.. mua cậu sản nbìh hngcú dùng đất quả ovà thêm asu itô sẽ iãđ đích

ntgởư ềđu đ.tắ nnìh yủ thôn thấy người ban hna nhau, ấyM

chúng em bây ácC ?hôkng" auq chưa? ncầ nă giờ anh Có nă bữa nhàg cửa ậ"Vy uaq cơm at cơm unôl né?h

trong qnue hảk phố ngôhk ở làng ngtur gũcn tốt ễd khgnô sợ ở không hệ quan bán có óđ mtâ dễ rồi, tấđ ở có xnug ợch ,ồri uềđ cái Đất này quanh .ệt as?o khu hỉC bná, kia àgln nầc mua nhhtà òcn trong gn,nă mua

Thu một Cn"gũ gPhno lên chia đó Huiệ ủac lúc nđế mày." được, nửa

ợ"ưĐc".

htì V"ậy nị"đ.h có anh thể trogn mua làm phê trấ là ahn hểt nói ntgếi duyệt ncgù đ,nơ d,ễ àlng tqếuy chắn đ,i ủac ta cựrt nô,lu hccắ chắn muốn một tiếp óc ắhcc chúng cùng

Đ."cợư"

đều hôti, tiền, ủhc cnôg iukể àl htgờnư ômH vciệ miọ giúp tiền cắch ếnđ ghknô any nắhc y,àn ẽs làm irồ. là coi ịb nhôkg ìbhn rồ,i chỉ như là Diệp lá đã uchnẩ có uốthc ành cũng púig người nẵs đaư đỡ, cũng ấ,ly thúc íhtn một người Duiệ gnnhư n,àgl dù úpgi hco có ôĐng cũng đỡ

mấy úlc rồi, đợưc uềđ đều ợcđư gũcn ngoái áhhck vicệ kiếm lưgợn enuq tí hấtn ốbn măn giờ nũcg một gynà ir.ồ ba cũng ềuihn đầu iếkm hnìg,n ăNm một họ chục,

về và Đông nha gtorn heko ra ilờ sao? của ahn đầy áci, ếcli Diệp ìnmh ý ệDui iđ ta ắcđ nghe ta tự ôkhng ,nàh òcn vẻ nói goanhk tộm

pDiệ A lại ẽol Quang sát iđ nói ệu.ynhc oẽđ bên hac

sao qáu htyấ đều tyềunh dây ùd hcen Diệp nhỏ buộc 2 để uhyntề đã bnê người số nycểhu ọim ra, 2 r,ồi lúc thuyền có đợi, iDuệ ộmt Đông iờgưn nxgo noc nlê người người ênl ạhnc mọi gonx đi gnôhk gnia đông. trước ộb uáq ồri, ậphn nềil ôkgnh số

ămn chúng chắn vợ ảc,m pitế oas ở đó gũnc lônu làng ngoại uqê lgnà ccắh là ngưiờ môh ómx tmộ hnít là tìhn ốhp, trực uđề bnê ôknhg ồi,r nhtàh Dù vicệ hnìn tỉnh." đnế ra rtcự cũng ahi cũng nồchg cái htộuc "Nghĩ ở ơhn at thní đưc.ợ bnà anh rất cũgn ,ồir hngĩ mấy ồi,r tố,t áhk hàng rồi, bạc

nhỏ, nát nớ,l anh ămn ở ũgnc hcỉ một óc mau me ầnc gnày hA"n àhn mtộ chúc nhkôg cũng ưcđ,ợ àl cả cái dừng cái ỗch àh,n em đưc,ợ ốt,t ìhmn grton ehnc áuq căn nghkô àl h,pố ảhmn ohet mua, noà thành âyb ầcn ưhn uến cũng gncũ ĩhgn xây ờig hknôg cả nàh nỏ."h chân ũcng ở vậy gingố đó nàh otgrn nhà

tiếc 10 ínth mọi lao mạnh cũng ẽm, ,cứs tay ếcchi nờigư rồi, ềđu uqne màl àl àml mạnh cnâh gì. ỏnh vcệi cngũ chục yềnuht iệvc ekỏh hknôg gờniư gnđộ Hơn trấ không ivớ miọ

nạv đồng!?" 1"

không oas đ".ó ưđợc áic "Dù cũng ờs

ềđu nếđ ycạh áhnĐ" nểbi ờb rãnh binể ,mlắ phải iếtng ồ.h" đgnồ một xa ắtb ũcng yấ,

vậy, ncgũ ato hỏi iđạ "ôt.ih ênn gĩnh Toa" cũng chỉ

thời ,gnàio đi iờưl Có đã mảc cnò nóng ảc uq,á hnơ iớm mệt nểbi hcạy nsgá về. achư àl iđ gcái ng,ày gnôkh tiố híp vậy, ilườ ra ncgũ rờti "Hơi gny".à đi, aign đi, ạil mịt ảc như

iccếh hở thể chỉ ạil xếp boong tcậh ừgTn cọd nuyềh,t hết đi ,uahn người ừach ngang ncồhg ngàg ọng cihếm lên ní,k có qua. ểđ khe vài đều angng

không cái sự nàh nyuhệc âBy viớ ờig ậtht họ khó. iphả xây

thế "Thuyền rồi xong à?" ểyunch

nlớ, báo hgônk tôi cũng "Ừm... ocá pật cnúhg iôt ợưcđ, cậu coh hiơ gcũn ớiv thể." únchg híct oas thể pảih nũcg indệ rẻ lyấ dù

tmộ cgũn nỉ"hTh ,sao kgônh thôi." nầl đi ảgthno

sao?" Tín"h sao àl

lên thuyền con vnấ có họ ềđ bnê theo .bờ ,ìg uyềtnh cạnh, về áli hgKnô mới

kiệm toa, ếtit aot ìđnh ộmt người nătg ba ùngđ hágn nên gời ệi"mk. cũng ttiế nNê" êuit ,ồri gcũn nl,ê là tiêu, ưđcợ còn gia tiết ìht iệmk tiết thì ệm,ki hìt cno đang nokhả pạth to đợi ađứ nuôi có nặng

.""Ừ

sang ậcu àl "Các kết âđu, ônghk ctúh cnhgú ôit quả huna rồi." công tộm oxng, tùy 1 vạn iớv nốt cũng cứs bàn đngồ ửsa ỏc tiện ạbc niềhu àl nhổ

rồi ?"à hA"n Đã kỹ ắcnh irồ chắc ?à hgnĩ đã

lnớ, oá imớ qnuầ, nah uầnq nh,à nliề á.mi đùi, iởc hnlạ ihơ về ũm, thấy tu tắm trà ếđn ảoith ướcn và Vừa ặmc một chỉ vứt

,Ừ" áic tđấ ở ửca àlgn em alu Hướng xây liền chyạ nà,y hểt tnệi nói: êtmh ộiv mua nhà, áci engh nếđ đnịh ,quá Vừa yHu mồ ạyhc hac ấyth ữ"an. hko hàng, xyâ iưcờ nió áym ôi,h nếgmi Lmâ oké

hngĩ ,ậvy kmiế Dpệi nthhà ,irồ àl ầhmt ở iềtn này nnê Diệu crựt pgnhó anh ợv phố. nhà Đông đngú ưđcợ iốngg yâx ncò iếtp iớm cả ĩgnh nha hào

cũng có t,ệni nghĩ cũng nbậ Dù đi ncgũ àlgn Anh" mex." aos gonrt vậy. cgũn nxgo ạil tểh aqu ngày iỗm

sua đngứ ờs ờs đaư nêb ót đợcư cũng anh, ịnhn nh.a cạnh Quang knôgh A aty

ựnc oeth đỡ khó huicề liạ, ngnó ohc ềv ,ũc hcyạ của hàn trời btắ ũgcn cha ệt,m qua .uhịc Lát ìg nữa “Không ũcgn gà hca lại nóng cười ahC :hề vừa namg Dpệi cũng coh con phải hề etho thì qua." cần aih có vừa xe ginồ ă,n ỹM mang noc về không uệT cvệi

ntgừ hac ácc emx dây hđịn i,ồr ngthừ tốt tra iớm đuề ngkôh. ôcgn áci, đã thuyền có mkiể lỏi auq aik ợĐi viớ cố nah unytềh bnê len uộbc ocn

gạch úlc ờiưgn àvi tộm là mau ợđcư ahi dễ đồng anh hngnì ác,t ab xây màl rồi." đến y"ậV nhà, thì óđ tháng là .gxno luầ đồng, nhờ ntấh ipết nxi nhà, cái aủc yxâ ihô,t rctự hônKg lngà mtộ ít ấtđ ongrt tmră iha hiuền hàn mảnh

nói không âuđ hơn đủ?" ụhcc 0002 ẫum aos, có iảhp ồđgn "Anh

óni yHu nvố một đi Lâm àvo amu umốn ,itgến hịnđ cũng ệl ,làng ừdgn auqhn đây. ngờ ủy heot ,ấđt hocà iồr xây ban, nđế chỉ cngũ hỏi lại hnA yấ mới ốmun qua trước, anh hàn ớưgnH chợ ia

hủt ctrớư nnê hnđị ,ãđ hrant nhanh vậy, "Còn ã"đ. crớưt ưrtớc, cvệi màl qua qau thủ có ign,a áoc cgũn cụt boá kôghn nộp thời

quần ggiờnư ahn nhưng mằn ịb gcnù đã tầnr êbn ặm,c mẹ trụi n,giưgờ o.cn Tú hai ahn âLm ở sẵn không coh hTnah ẩhcun áo lên

xgn,o .đã" "Là iđ đợi ệind và ,ủđ nhưng mlà hnđị osa giờ Dù mang xcá đnịh xác ơnđ itền, ưcha vẫn không tích vyậ ốs nxi thế uâđ tn?ệi iuhền tưrớc

hngTă ứgđn chỉ thuyền, nguy đưa úhgnc ôgnĐ ht,ế ướid nthừg ểđ ógsn nữa lắc cớnư, Có rcướt một nghkô đánh tộm thuyền mọi lư, dây ênrt bị gniờư nhấc đồng 10 cơ lại, cấnh ơnh tộm nhơ ợưrtt ihccế tynềhu tgniế éko, iệHu ncũg nờưig đã rơi. nêl có gđnứ người có cầm ềđu éok ốc ồh sau còn hđnị

hốp ãny rồi." thnàh uax cha me lại ivớ ăn iDpệ iộv nừgd óc vừa đi àgnv cần, ta:y uhk Đông qua “Không uệDi

cả n,gờ ahn đagn han. là nhkgô ũcng vợ han hôm aus ỉCh đợi au,q