[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Hai cha con còn chưa ra ngoài, còn đang nói chuyện ở đó, bên ngoài đã có người kêu la, nói Trần Gia Niên đến tìm họ, hai người nhìn nhau một cái cũng lập tức đi ra.

Đến cũng nhanh thật, chắc là nghe nói họ về ngay, nên lập tức đến luôn.

Nhưng Trần Gia Niên đến cũng không nói gì nhiều, cười hì hì nói thẳng sẽ chung sống hòa bình gì đó, đều từ một chỗ đến, mọi người tương trợ lẫn nhau.

Diệp Diệu Đông cũng cười hì hì gật đầu, tiện thể cũng khách sáo giữ người ở lại cùng ăn cơm, nhưng người ta cũng biết điều, biết anh mới về cơm cũng chưa ăn, nên nói chuyện vài câu rồi cũng đi trước.

nhiên đmá iaG ôhm còn cnảg, phương xuất trỏ uệiD ờngiư chỉ người không pth,á gcnũ xung ọbn quanh ệDpi gánS rutng ít bnế átn ở Niên về uqả địa úlc ôĐng áđm ọh. au,s bàn tập ầrnT ợiđ ớms óc

lực àl nhóm n,hỏ ar, hôkgn trực thị nquâ íTnh n.ỏh một ấnrt tiếp đógn thế hia ựs gờiưn ậhtt ở

ờưing aứs óc anh cđhí Còn ụcm bên ểth về ,iạđ ốs éko iỏh về có lớn cũng áuq hố là och l,nòg môh để lẽ cá ôhgnk họ biển. aủc ngợlư ghôkn ta tgonr ã,mi ngoài cih iờl ằgnr hgópn unốhg nay, ồnđ

usa cùng thấy ềt là hiếm ccự tráng, phát tmộ nầl nơh hhcnỉ không phía ếihcc đánh thể ar tề phương chỉnh nhiều oba lại gũnc unềtyh 02 vậy. nhỏ àvo xuất như kỳ cnùg ịđa có Chỉ ợtlư ìnnh hoành lâu, ,ohte cá hìnn uềynth ihk

đó hểiu oàgin ngày. k,mếi ểbni ọh hiện bắt đều Gia náđh yđâ biết mhín ở cũng tphá imọ dưới ờưngi tvớ ibnể họ mấy ở ar iNnê ágino ,đyá mặt ra, biển, hết cgnũ sau aứs ămn tìm ầrnT

thấy gnlu hák och pắhk tung ảcm tốt, nĐôg in,ơ ptậ iốt đánh Diệu hoặc cũgn vciệ Diệp họ mtì ũgnc .bcạ hcyạ iổbu ỡđ hco úcth tụ họ

gni.a êhmt thiờ hu,t hcút phiả htì tốn arưt ahi môh isợ ònc lại ầgn qua ắhcc dây, nya Hmô mhêt gcũn

các tiện ắtb đầu iếpt htủ mia sắp àM xếp yhủt ngũc bổ làm. để sung nay ít asu câu, cuâ lỡưi yngnuê tiếp cơm, ngày tảh gncũ tmộ tục luệi tục bữa yâd d,ài hmô

ưatr Đông?" isợ myấ ?ghknô iĐ" at htu ốt,t óc âuc ngũc nnê A cnũg dyâ àid rồi, hncgú cũng đó hpiả

at giờ ùma theo Bây định làm tộm sứa ểđim mlà xem aoc hỏi exm óc tểh không kng?hô chỉ thôi..." htc,ú òC"n óc đnế cượđ ợiđ rồi, thể ra bniể ghnúc

ccá kéo "Có ra còn tểh, nay nàgio đêm anh lưới g"h?nôk

ác Sao vậy? gì hố á"cC kiểu được âuc tểh có inuhề anh cuâ y?v"ậ

cũgn lực aữn gnnhư nhu giúp đủ, ướnc Qnuag ânnh háđn đ,ó A ốmnu tuy cũng àl mtộ tấm hna àm hình hgnôk htìn cầu ơnH ncớư anh xuống ,tắb nũcg bên cũng gũcn ủac có ònlg, dớ.ưi nxgốu xme nha

về số ub kghnô ntá Đông đnế m.ăht Diệu mcứ ềiunh về bước, ệpiD nbằg hơn gây không iệpD lượng ọmi trước nữa ô,Đng ốs l,ắm ihỏ Cha ảc bên iưnờg inếkh imọ độgn agnm ợcnưg xnô gncũ lớn ttấ tộm ao,x lợnưg bàn nah lại iuDệ Bùi đều ưiờgn đến nhcấ

ảihp ạl ác Đàn kỳ quá khnôg hỉ?n hoạt ?soa" ũgcn luôn áC"i nộđg àyn

ũncg rgont ògnl ẻv rồi. hut vui lúc họ ra uhiể hngNư ạh,hco ynà nhìn

aừv tềni óC ềđu ãđ rồi, nehg .iđ.. àti gniờư aừv Nói điợ óc ùgcn ểnib hố, ứsa ncầ anh ác có đến aừV" ápth biển, miọ cho ccá nkôgh .mếi"k.. n.aữ.. nhím

nưgiờ ảnb ở htủy bu nườ,ig hủt nũgc liạ iờưng iớv rồ.i tán tbiế rồi bnà ntôh hna, lại mấy Bên hỏi ctúh, có đã một cơ rgnto đều cả han người rtoa đi ổiđ chục về gncũ

ụct ợiĐ lớn cếchi i,ạl tiảr dẫn lại họ ộtm Trần có thuyền nhỏ. ềyhntu gntốr hnnưg iaG ytấh là nvẫ đnế ấym ếnđ tmặ chiều, iếcch nNiê ứth 4 hỉc biển quay hnnì lục

osa "Đúng xác ốngux ể"ni..b. v.ậ..y cxá dưiớ núgđ ợđcư có dyâ lmà hchní hểt hícnh câu tmì hrnã vậ,y ưcnớ đặt dài yậv, còn oàv nghôk

iợ,s nàb ômh cá chỉ ũncg bất lcú êmth ắcđ ,mlà mai uầđ cho đánh ũncg bỏ, có iệpD đi ứsa thêm dĩ mtố ịt, tểh mlà ệDui liệu êungny ềđu yan chỉ ngay bắt mua nàyg ềv ạil nểbi éok miọ cả hố có ắchc dù ngày Còn hai từ tbắ rồi. ớưli ehgn người Đôgn hpải t,án ầđu đủ cũng một ng,yà

unaQg ặmt và caưh ni,ơ nhau hình ểnib gnượl .ayn do nổi ôhm A niổ àl sớm, Lúc không niểb ncũg ,nềiuh ớưc ẫvn liền tính êntr sáng ôirt irả bểni, chia anh rác sứa ếnđ saứ số được ntìh trôi là

kiếm ..ir.ồ tiền ar đưcợ àny haiz..." at kghôn cnhúg "Xem

nữa mlà iuệl cái ượcđ canh, ừav ta có hco ũgnc hămt tmộ gì được tềni giờnư à.yn làm ảbn dù irồ không gcũn họ cũng ôgnkh ,đưcợ ,aữn ốumn gcnũ n,ước hica không iớưd Huống gunêyn một ợđưc mua gnuốx ôhgnk hcú,t kiếm hcné ĩnhl ỏih nơh chi,

iNnê Duệi óni măn rTnầ hình. hình có ốc exm ngôhk phải ũgcn tình ốtt không ayn piệD ẽl cũng gnôĐ ivớ dù ìnht aos Gia ý ắml,

ạil gnhườt ì,thn là àm ưhgnN ềtni? ẽl nghĩ hmìn ũgnc ôgkhn úcth êmth mốnu ia kiếm

rồi, đnồ ềuđ iềnu,h bao tránh ayn người iớv ọMi ấmy lần hôm tợlư nya ụt huiên thôn đều cân tibế ynấ hố. gũnc cá họ ốh bu hcák gonài đợcư cgnũ ỏih nhua ortng ti,ền ôhm uncệyh câu nió nbá hămt negh lại ia tin tập cá ikỏh ềđu ngkôh ìghnn bên ợđcư người ọh

nẫv êNn hcưa nhím cchếi ấmt cũng ệiDp mtì untyhề ,iưlớ lngò, gnôhk ũngc đánh a,ửn ểibn ếnbi cma chừng ánhđ ểth yah đi ậhtt Đông ếimk ưđcợ cá óc ở Diệu êntr họ ,cận cũng tiện phân ắcch btắ ilạ này àl đám đoán abo g.ải lâu, koé nhưng inểb exm tặm lnâ yấm

hnnì gứnđ ẻv nnịh inNê gì ọh ở Gia uềhnyt sao đmá gsũn ípha đyâ anh có thầm, gôĐn heng đánh hàng. uDiệ gbono óc cá ầrnT hgkôn trước, àl gcnũ thì Dệip ytnh,uề hỏi không tớư lớn thăm ợcđư rntê

ìnnhg iác phải ậvy, lần cno một cân "Mấy ạli hut pxế psắ dùng nhiều gkhnô itạ cơ, là phải có nẫv soa về mấy đó ểth "?à uâc ác ở hố vẫn chỗ, àny

ừt giờ ".ynà đi cỗh snág ủth ếnđ ở trên nhtuềy nùgc nói: cứ mãi Tủhy rồi, iCu"ố cũng

ọh hóa nói â,cu ntgor êln miớ trực y".vậ.. là rgtno đó ở nên âcu ar nên àov đã rãnh hnư ểibn, mà, i"Tô tiếp huniề ảht

hytấ bắt A nuaQg đầu Mà ht,u te.ho anh tuh gcũn đuầ nbê bắt

óđ ngờ ở Kn"ôgh .c.ó. ũgcn đuề rãnh biển onrgt gì nrgot cái ".c.ả.

ă"Nm nhiều ngưlợ ốs không?" ứsa bnểi nya

ngđa uâc h.ố qau cá hôm ẩchnu âyd àlm thả nờưig tiếb câu máđ ọh Một dài, bị àdi câu dây đã

y,ềtnuh ta gônĐ ầng ếđn, óc ếccih Hmô nyà ớctưr ọh cắch nổgt ít bằng toàn mtộ ớcbư os ytunhề bên lớn, thuyền nỏh hynuếc iểhu ừva ờgưin hai tmì ánsh ềytnhu nhiều, oab gncộ pệiD bên, .uhan gnđú ũgcn chắn ọh àm êuhin Diệu n,lớ số lúc ìht any ườing

i".đ Cgn"ũ hut ngầ rồi, ủđ

tiền àov biển nũgc ít mới của lưới aùm ibết so hna"... nhiều có gùnc ưiờgn ơnh àny ếkmi ahn saứ ácc không... M"ọi nôgkh giờ cượđ Bây iác kiếm htể viớ imể,đ khi các oàn aoc này koé

đường mới hhìn ớrtcư nước vt,ớ cũng đến mấy xoay xốung trang gì là cợ,đư iưngờ thứ àny bị óc xở được t,"ệĐ ,ởx có niuhề thôn cũng hìnm có mnă Đngô óc tểh có nhỉ?" ưhn ư,nờđg ayox vẫn iác mấy dây A phải hểt ụcrt

mắc..." nhìn íb ợsi tàon là niuhề qtuếy chính tM"ộ còn các ủca lưỡi có câu à? nah yậv yâđ ểht tộm dây uqa hấyt nygà môH cắht riồ, nha các cuâ,

xa hn,ìb nào tiếng, hcào giờnư aủc cghốn hápi ềitn, .nhưpơg sgốn óc ỡđ ốnum ơnh bản ựs Để nhucg rồi hấtc ũncg mọi ỉch lánh nờgiư iảph òha ếht ỏhi ònc lẽ là kiếm èb địa ữan đến ihpả tộm nhiều

đó ãđ oxya yàn quen áuq sao? được, là óc nigờ,ư nhích hệ iác ấy cũng gỏii "ồ.ir hôtn từng "A naqu ởx geNh phải kôghn ừt biết mình với nói uniềh bnê đạo Đnôg nđế ốtt vốn hnlã uậc

ộtm luận ôhngk liền àbn nhịn ọH vỗ thcú, ù.đi được

v,ào cuâ ión nhà mấy đuề nah gcùn cân, ."riồ ar iùB nay nìhh ếmki bị ông các cngũ nưh hết han các cgùn hai nìhng tinề ợưđc H"ôm

của ra ộmt của ànhg, aủc hítn b,ắt Nếu là o,iàng họ, vào họ giênr cá thuyền ựt ihênn cần ohgnP .ahic tự uềhytn hpnậ hut được đnhá uH,ệi acih mà ilá gùnd uhT thu ảpih nhỏ hTu thu Hiệu vyậ ửna nhiên gnPoh ậyv không uềythn ra

cũng nrầT dyâ àid uố.gxn họ htế ,nđế Niên đã Lúc câu tảh iaG

iaH ặmc dgừn nặl átc ồir điợ xuống bị ratng gn,độ pậl các tức ại,l tủh động lúc nũgc ytủh c.ớnư iườgn ontgr khởi i,nểb vừa achi làm huna thuyền sứa ớưcrt

thêm hoc ,ểnbi ahn agNy cũng yan họ. đang àl sứa yhềntu nảb iah chiêu hỏn ẫdn chiếc gờưin âthn hàng môh gnàhi hnáđ ảc tbắ àyn gũnc ớvi r,a

biển, là ở chắc cắnh đưcợ "..v.ậy vậy, trnog câu rãnh aos àl kgônh cnhắ ềunhi "Cắhc thì

nímh ácc phải ểbni nhrã ?gnkhô" otnrg có anh cá Có" bểin tắb ốh đàn đánh

usa ngiồ ăth.m cũng yên, ai họ, hik ,àm Nhưng hgne nói ub đều ụchc mấy họ ỏhi icềhu ngôkh hoạhc ilạ gưniờ ềv tuh của

sao ocn đã dây "Hmô hưn any có nay nha hnệi dùng ,ậvy ãđ hna các uaq ômh nlê nhiều ccá á!u"q ác htể ốh kôghn ?à đó mấy Hôm thật àd,i hố kỳ ?iđ qua ạil nói och nàđ ủđ số cá nvẫ cuâ ơbi ấhty mlà môH câu diệu phát ,rồi nôgkh ưglnợ

htất ờngưi mọi l,ợi phcấ ếcihc ,ầuđ áđhn gật chút không chhít thể Anh cũng dẫn ,nvọg giưnờ gật ến,đ mấy áckh yut uhtềyn rồi ta ưghnn vẫn nhận. có yhất ộmt cũng ác cngũ giải viớ đưcợ

iớưl gásn cho gờiưn được chká. oké ưiớ,l hoạch any ra ốmt tí kéo chia noá thực xem ntấh t,ế bằng không miọ òcn koé ộtm mđê chắn smớ thu emx, tmêh nuah iđ là lại itnh,ệ cần kgôhn cắhc không mấy, Nếu hcgnẳ oignà ohạhc lưới thu ngày, yngà heto ờgnưi óđ ếnđ

qua hờc nói iNó uam aứs htể chỉ ùma tiếc oca biển điểm óc nếđ. lại, mong unối

mốnu họ hnơ nhảy myấ úti bnểi thyấ ớcn,ư ạli nímh êln cảm iể,bn iềuĐ ubnồ thử vận là, khiến nào, btắ ọh xem yhất nuốm nhìn cười nhím ướil còn thoe a.my oék ưngời uxngố ọh đánh có yđá thế cũng

...

rải nrTầ cuối luận, đều sáng cả ếđn ủđ kết .ahci knhgô đi hncắ àbn ếđn ácr cắhc ũncg đến chắc gnũc chắn ìh,hn biển rãnh iênN sứa Ttấ giờ exm gùnc tình yâb aim bnểi nt,á ,ồri còn Gai sẽ miọ người

irồ bên nìhn mình. ilạ tmắ, ỉhc ôghnt hồi hut oạchh mtầ anh Nghĩ thu

ắchn thôi." ọh mới cắhc phải qua tmộ ếđn exm hc,tú ạli ôhm đến rồi, ulâ gũnc sao ìnht ở ,nhìh dù "Đã

alừ ta ảiph êiuhn boa sao? ẳhC"gn ọh gcnúh biển." ũgcn saứ ưđcợ ổin em,x ngày sợ thể Tnệi nêl ửna

ợđcư ra ncò ngoài lớn bỏ Ra ihảp khoản ềnti ctớ.ưr int,ề hcưa một lại ikếm

nước ir,ồ như gấp hôm ọh rút dưới ênl hôm qau đã ar unxốg htáp câu hiện ềv nhiều iớm ayn màl nên dài, vậy." ó"Ha dyâ iồr uâc

dây lại tại câu ốh àd,i ẳghnc iờg bây vẫn cá ở c"ỗh? agđn làm lẽ han đnà Cc"á

bển,i ũgnc không ?đ"uâ ớcnư cưđợ cũng "ùaM ớdiư cao sứa n,đế ỉ?hn đâu ểđim ọh ôgknh cuâ nơi sứa uốxng uđề cợđư ắKph ểbin àl

cngúh ta chao... không gũnc lnĩh bản ..cnớ.ư" "Ôi xuống iướd óc

ỳk iđ họ ỉhp xong ngtor ựcht ãđ làm làm chạy lòng đều i.ồr Miệng sớm óin nđga vô không â,uc ác í,ch đang điợ iồr nhiều, sạch ọh thì ión nàđ ngbá,

gnsá htể ytunhề thuyền nêl viớ ênb hcếci ít, hai của hgnà nhìn óc của chỉ nbố chúng c,úl đmê chicế đều số hngúc iôt không ởBi" thôi, uaq ngoài ra nay ứth nỏh vì ếun ở ri"ồ. có trồi thuyền hai ớưli ềyntuh àygn chúng ấtyh đến thấy i,ồr yan àny chưa đây ợlưng iôt chỉ cgnũ nên nvẫ kéo ấtr các của hai các tôi anh nhiều, anh

binể không ngũc gộnr abo ởngtư nạh chưa ntợưg trong dưới cũng sống ànđ ,tém nổ.i tưởng cá ,biển từng rãnh ôhngK ếch gxnu,ố năc iênuh ,ọh é,tm kgôhn âus biết gợưtn bản gnờ, trí ớvi abo ai của áyđ nãhr hinêu

tâm ,léo ađị igờ ihmn iuhnề phản tắgno n,oéog trong gôhnt khéo ứgn i.ạl ũgcn óc Anh đến lnòg óc imớ knôhg không

biển!" nhmí tắb há"nĐ

vốn ôhm õr chỗ xuất ágSn iDệp spắ nbểi nay đặt hnuyềt nió rênt ápht này không nĐôg cá, sứa ncò ra. hiơp gôkhn ivớ qua yan lại hnàg ngôhk ềyhutn họ iàd, hnâc, ềđu nhôgk khoang có ấmy ổr ràng âuc vẫn hôm âyd iệDu boong, huể,i lcú óc lái óc

ờir không yấm nlê lạnh có kghnô hchoạ lâu cho ãđ hkông ôĐng lnôu cá ê,hnni bao xuống ầnl óđ pDệi vì hik áđnh myấ người Diệu icchế quan ưđcợ tuh vnẫ nhạt nđế Tuy ợtlư stá, i.đ mà nhịn ồ,ri thuyền

cái được, thể pchú sự rồi, phát gũnc tiền, Bùi ..nhỏ. ượđc hmnắ yam ncò àl hco đến tài kôgnh nngă cũng .n.à."y mắt kimế ãlo vận có tậ"hT hời gưnhở

ếgi,tn hỉc bcớ.ư tướcr ếđn tmộ đi chào ỏhi Anh mtộ ồri

koé một achư ớmi lái đậy. ở A thuyền chciế ayn lưiớ gộđn nvẫ Thu Hôm ỉch óđ bên nyhuềt ra, uHệi đậu Phong uQgan nvẫ

yâđ ãĐ" ở gì?" óc ahn các làm không nh,àg