[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

âhnn 8 tmạ. 4338 imkế tổng hơn ngôc ẻr tế han ar còn hoà bỏ nya ưđcợ đồgn cgộn hôm thấp, nnê ,3 ạli hpí nữa hựct ihc hCo gcàn

lmà kmiế M"yà này." nũgc ít, vậy hco mấy ngày trống không đắp thêm bù cũng ahrnt ượcđ mà, thủ vài ngày

Nhắc là hoTá Tào oàT đế.n Tháo

óđ ucà .áqu.". ,hnàu đuề nếđ "Mấy boả angđ ưiờng smớ

Ừ," "ãđ. xem

óc đi óc ,hnơ àghn mạnh, thcú ôđng gụnd. nhơ pảhi náb h,ctú ũgnc người uềihn tếh ncùg ami nẫv ctá nôđg vẫn àygN lúc một nưiờg về gnưiờ

là Nniê dẫn ó"Đ à,yn nay thật hngà ănm đợcư ìv Gai ỉch bniể năm ỗim đủ ưahc sự thứ đến nigo,á Trần hmêt c,hcắ ấmy có ìth sứa yấm bitế gấp ôiđ ngày." vớt gnũc hnôkg

irồ". àl vo ta ccắh ếi,bt đến ndẫ ,cả này ginườ ghknô gnũc enqu ữhgnn có phải unyCếh" nđế iưgnờ thể trăm dẫn gcũn vòng đều ra nhơ ít, quen hna htní

sớm Cũ"gn đến myấ may là yn.gà"

viớ óc A nhơ đồng bên Qug.an ểbni đôi cahi saứ icá nưglợ cnò rải bán là bắt Còn ềnihu 32 số nyềuht r,cá yàn đáhn những qau, được naữ mhô cgnũ 58, ơnh

irồ, kgnhô trước ãđ náo bán vyâ tệ.hin nũcg hca còn anh n,ghà lượng mxe uqhan hơn, ợtLư số đủ lúc gnờiư ít óđ cân về lần iưnờg clú inhk này gunx Biù nahuq gnạc nềhiu

cnò bờ, ilạ cập àl họ ếnb ủca Lúc có óc oké phải họ bọn kôghn? đgnồ lên binể dân họ sứa ịđa ỏ,ih ếnđ phương ưng tbắ

boa ivà ềuđ iêhn.u họ ucâ âđy inó họ tình ờgưni hểt âcu aịđ hàng, hoạch, nay gì hểt ầng ònc ểđ ugẫ với hình có têhm cũng nbá vẫn có hàng éok tmắ thu vài ấMy ơưpnhg liớư ômh đế,n gnyà giá tán

ó",C ocn cha gmo ứng tròn nơh đaư ứng qua hmô mx,e 5000 hểt iTnề .gnkôh ãđ 00010 n"ul.ô óc mxe mai tcrớư ngày con oba hôm gom lại ach ayn cớtrư nũcg ,gồđn nhiêu ủđ đaư rồi,

hào cá ôhnkg 400 ncâ ưcợđ nco hố ổntg đó Mấy tổn ra onàig mảgi xong đẹp han ưtnơg,h nợglư, chỉ ncâ, một 2 ử,an cgnộ là có ,lmắ giá óc ncâ gọrnt ncò 5. 3062 cá nhơ ủac

iệuD túi àn.o áchk ânc nổ óni ôngĐ ồ,ir mới người tiền ợiĐ pệDi nêy ếht đuề cmặ ệk ognx, àvo

nềuhi ậv,y cếnyhu hnư cũgn "Cũng ngoài đgnồ người ồing ũgcn chục mấy mtộ mikế cần không ghônk ocn thể tốt." kn,ôgh ra bên được

truyền âuc yủht hìnn âdy đi xộn uyT nl,ê cũng là sợi tyhấ hoảng irtá ớiv một ẽl trên ấym tnhỉ ,ucâ ờigưn ợsi ộnl hết nườgh,t mà hgknêi imớ dài ê,ihnn một một vn.gò iưỡl uâc yhtấ àl của ớm ydâ ọh htố nộ,g thủ đều óc

ugấi ưđcợ ở yấm ikáh đều gành pnơghư ,đó hna bày uđề ungx aob ar địa gnhkô vậy nơh nnìgh lại, páđ có anh thể huêin đaị như quanh ểht giườn aum của lưnợg htu ũgcn phương đoán điạ hkngô anh đợcư ểth Người được. ữna có bán tná đồng, dù số đều thay ưhgnn trạm tềin, sao hềuin bàn

aủc kghôn àid lại đểim to, ,đều con lại cuâ. cno mét, ặcđ câu ọh ộmt ác biệt âđy ũgnc áC cũng của àl đpẹ gnầ to ủhkng sẽ cặđ ohảnkg con nũcg cặđ ,nỏh có ặđc đuề có nôhgk nào biệt tơiư, đồng hnư ệbit p,ếkhi

g"hk?nô itpế qua của dẫn đnế bờ, ra này itết đyâ, mày lại lộ m,xe bị ven họ anh ai họ "Mày em họ trực lúc ión mấy có ôghnk đó chỗ bỏ

cắhC" là "có.

yutềhn hcúgn họ "Cngộ nh,ỏ ta inhuề hêmt một í."t hơn

óc ìth nào, nbê ở. năm iuềhc ểht chứ địa họ thuê bị ,at không Nghe" rồi." nói ănm igá, ngkhô họ giưnờ chỉ nâgn phương h,oet có Xa cnhúg óc hơn nìhm any ảc cách nnưgh kôngh ềđu gũcn hỗc oiná,g chỗ người thuê

nơh tạp ùngd thả lượng, không, ớliư igờnư gặp hnđá cá, ốs hipả ác cuâ chứ cho iàd âyd nửa ôkghn có ciá ậy,v han ữna ùd tmộ tin ạsc,h có ểth nhiêu ànđ nhiều ựs ậtht Mọi nửa nêl nyà onà ềđu âcu quét ủac lưới ớmi koé, hip óc chk.á chút abo ngờ, là từr cá nếu

"?ồri đã T,ử bao bnọ uht cân àym "ôĐng êinuh

hủt ốnxug của ònc hutnềy nổi hố ọh ồgin và ũgnc đó nigờư nyà ỗch nũcg iDệu Đợi l,nê chỉ con oàv sàn, A từng mỗi trôi ở Bùi thu gàng uềtyhn thủy đi xếp rồi, thời cởi hac gnQua rầtn liá mấy gntor pDệi thôi, Đgôn cá đồgn ìnhn rổ. nọg btệ

ghnkô "Họ đ.u"â mdá

gái itn uáhc bán chú thnấ ượ,"cĐ nịhđ ợđcư có tểh ố.tt"

ngcúh một "Nihuề "t.í at hơn

nbà ườngi nđế. ờb lại iogạn nói mtộ átn người thnỉ địa ở có đám lại bên nđag pghưnơ xôn ,oax Mà

kgnôh nay ở ômh lyấ cn,ầ cha trực tiếp "nũCg a,hc náb chỗ ềitn đi hàng mua."

khi người ểiđm ngoài." nẫl ar mul, du ịht chỉ lớn ndẫ ơgpưnh dân bán gnôhk nghe htêm ềv mai ấutx giống tấrn đều hờ"iT ành,g này sau lộn côn gyàn ađị nó,i àl ệinh tmù ngư

đngú". ũncg "Điều óđ

iBù, cả, tưghnơ hiện có đến bán ượcđ, hpcú hỉc ach 5 hểt là một lnợưg ưrctớ hhnàt anh ầnc giá ncâ acủ hào. Nhờ ợưcđ ánb igá

cnầ g"nũC người gncũ mắl.".. ở không sợ, knhgô ta núgch ôn,gđ xa

"đy.â đi úhc bọn rtcướ "ậyV

vào "ah?cư anh nnìh bná đi gđnồ npgh,ò a"Hi :ỏih Cah xngo 5000 ayn ưđợc pệiD àgyn ềnti ctấ ớmi

kiếm, có miếk nogiá yuchnế ớiM" ểth ãđ aih ar dễ lại ậhtt yàng ôknhg chắc lại tộm tí gàyn r.iồ" 0005 mếik vui mia nuhềi htmê kiếm đcượ ynà túch vẻ đồng, ượcđ tiền, ra ói:n 01000 ipDệ cượđ ănm có kếmi kiếm ngoài hơn gồđ,n ểth ợđcư ahC chắn xem

ồir "ọH nđịh uềđ nổ ?"à chỗ ở

iợđ tìm ở bờ, để bnê nbà ũgnc hỏi cah đaị coh tán ủca hnôkg óiN nàh xgno anh ưctớr nào. nêit ý ơnh,gpư mhtă hố đgan ờli ếđn cá náb đi iưnờg

iBù gnkôh ômh hỉc ớ,trcư bổ lắm, hai không u,sng hàng ihêpn hai nếu at úhgcn cha đã hkgôn êmht ihềcu ,anữ qua ềhuin ,ôl rnất nỏh này lâun niu,ềh nhà dự ông lại đi nhiều ,tí aum ữtr còn lúc hịt unhiề "ghnôK tồn ắml họ gcnũ ợsi nữa." một nói thế cưđợ lmà

bnọ ửan cúl ?óđ ồi.r" xgon ymà Cùng bọn hn,ua thu mày gCũ"n qáu viớ gần rồi, nbọ gần cũng gnbằ toa hut

nnyugê i:ỏh đề bước, "Cha tmộ ớưrct hynểcu liệu chưa?" àdi dây uam ãđ hủc lại hAn âcu về

,uđầ ônĐg không Diệu lắc ."iếtb "Không náođ đ.ợcư iDệp

ưctrớ thể thu ớctưr chút, ểycunh giờ ôlun ,iđ về câu cửa, nógđ đi áil tranh mai tưar dây ábn, con tộm cùng idà sẽ tiện rồi thủ ềv nhềuyt ciềhu gàhn ngân Bùi hac sớm nàgy tiền về chú "Vậy .ừm.. ."về xong, về

hnưgN htu cho nũgc nyà níhm bờ, lên hínm khiêng ọh mà, giá. vội mức nchặ hố ành lạ,i cá biển ilạ ồri binể hnigkê ộmt lcú cân họ àgnv c,rớưt gcùn đi

ot cá lưới, lưới ghônk Kgôhn n,lê đều. éko một cá giống nhỏ

hỉc ưtlợ phải ịpk nrật vài lộ người ơưnghp anữ cgúhn đánh ắcch ngyà rồi, ,đgún i"rồ. ta hccắ lnớ "gCũn đnế ãđ ra, àl địa bị họ không ổđui

trước cnò gnĐô nôg qau ábn đi êhniu ốh ệDip về tniệ nrãh oab được koé cá nào ,về tuh úLc ờhn gvnò obả nđịh ,ạcohh đợi thể och hàn hmtă ớưli bán ùiB có ệiuD piDệ ểinb g,hnà cũng bán ahc rồi, nốv ùgnc ông nềt.i hca ề,v nhgnư iỏh xem

itbế rồi, mnă nĐgô ưhn an đgan cành tếbi quá gũnc ẫnv chúng ở thị cần gniáo gũ“Cn ihmc ynà dễ chọc." iọm ta, sợ nờưgi gnũc ấntr nũcg at ya,t có ũv ngắl, nờưig không trong ấrtn gknôh kíh số pDiệ ta lo núgch đa Diệu úgnhc nog:c

iđợ .hngà náb ý họ pDiệ lúc hcỉ ở về ,yâđ ẫdn ahc iđ ốc nên về hoC họ cũng ợiđ

rêing gniờư cũng là cũng hnA đã. họ mà cùng chỗ ơc ờ,nigư piảh anh nhắc ữna đuề có có tụ cnâ ở xgnu may đông uhk qahnu bản 03 iờưng chỉ định ý ãđ cũng ptậ đều vực, ộmt ơhn ờg,nưi ,nàh nghĩ,

"Cũgn người." họ có oba bên không tbiế nhuêi

Lô với hàng àyn nốđg an,h os aủc

.ôit" giật, rồi hếct xông ghônk ai ếtip lnê dọa "May uh,na náđh tựcr mà có

người nnhưg âc,n ốs lần ớc,nư ít, cnộg số giờ, ẻs Tyu 5425 aihc ungốx mọi nẫv ngtă tổng gúpi nvẫ tan gnlợư đạt nbá được gcùn đồng. àl 0815 tmộ mhtê óc cỉh ca

ùngc ghnĩ ôngĐ Diệu một hai việc ềhpin hgkôn tộm nbá lại ứmc tếh thể coh ìht ành ộtm củ,h giá, có hoc cùng luôn. đã iệDp

aso đều người ấct oàn nhìn một ậcy ngày ỗhc hpộ ôtgnr khác, cũng ngort ỗim phải hNà có mã vẻ nàh ơhn ágđn ùd coi. chút, mật có đều itn đcợư, ọtr anh àl ểđ ấgui ườnig hnkôg

anh ábn 0252.5246+02×05.×2=352.13 cá hố chỉ ưcđợ nên Cho ãđ yấm nồđg. này cno riêng

rtmạ thăm, nl.ầ hỏi nưiờg cá có nhịn hnư tcướr con từng tnhềuy câu cuâ đều êln nôkhg nhiều được ợlưt ờig ở nhuiề trong ểth đâu, thu đến Đợi ncâ ếnđ aos cũng của này ộtm óc ấtyh yvậ êln đánh Từ âcu uc,â mua oàn hỏi ậy?v hcaư gnữhn cá ọh

ồ.i"r bộn i"mếK

ạtm lúc ồri thuyền thời Trần ,chút gnũc sắp về irồ đi Nnêi iơn xếp một nđế lại ahc cỗh khắp ở." nói rồi, ở iọm uềhni đã ỏih 3 hơn ềicuh ấhyt ờnưgi Gia "Là gời hiỏ vyậ nđế ườngi ồr,i như đã họ rồi,

ghêink tiện họ bị rổ itnề quanh Đnôg theo đám hố tyhủ gxun ác ,gonài để âvy uqhan ipệD Duệi hư htể iha hảokn đi vyả được mtộ hngỏ lớn, có magn gùnc ra ùgcn hủt ncgũ .ềv ilạ

iềchu atn kéo iờtr tặm aih ít il,ớư ởtr nnhì ntềhuy rất thật trên hố, họ cúl gđnú chciế. tối, nthấ sự nếb pảih htu óc nhiều đến iạl ác ncũg ognx hơn thấy ợĐi l,ặn v,ề mươi ncgả ca

hậtt có qảu ìth làm ngốc .ttố ếkt aych, ậlp cũng bà đó có họ chẳng chắc, lgàn gĐnô ngu tcứ vẫn mắn bị sự ủac nổi giận áCi ệiDp sẽ ẩty ịhuc nkghô này nyệhuc về iệDu xóm, con cơn

ểth ,ấym bnểi ọh ỉch bão nũcg hnớ gì hgônk là có àl được. gió nùvg tháng tháng ven áic thì áic vẫn nhớ ếun có hók àml oãb, ãob có mtộ đuề n,hmạ ẽs ió,n 01 ơnc không õr năm có của yna mấy Anh

tgừn aưch ấ.hyt thTậ gnhe, từng àl sự chưa

ta hgkôn tphá nơgưhp ý, ấym số bị ũcng gơpnưh ếtit ,ôhit iợđ ẽs lượng về đaị ầcn chỗ ườgin kéo hàng chúng hút gờniư này chỉ cũng n"Nghư Vnố ôkhgn nệhi hcắc ểđ ra, lớn thu ủđ hắcc mấy ọh .l.à. .r"ồi ẽl ghúcn đã cnầ ta ộl có ầcn dĩ àn?yg yg,àn địa sẽ

phải ộmt ành. mhní thật tuh thu àM và ônghk cá ngcù biển ốh ựs

ưngời làm Số uhniề môh óc ìth sáu ít đôi ú,tch óc ểht nơh ượcđ bọn một một nghĩ nhanh, uaq ơnh nigờư mày àym nay đó hmô htể bọn tao, uth ybả lmà "Biết lmà gấp úlc yàm .cúht đgnô tếh húc,t ủac nhiều lượng ít hỉ?"n một nghìn cân màl

ếkmi nói iđ ểth được bóng inó để đã tinề tiền vẻ, ớsm rồi, chọn ừgn"Đ ,ọh kiếm ý ùngc, clú óc ó."gi ngkôh hìt lúc vui hkgôn ìth

,lên có vừa giá tếh tnhí tghưnờ cá nà,y chỉ ba àl ahi âyđ vừa ềđu bình ot họ giá lưới hut nếu trước cngũ ìht câu r,ồi ági gcũn áiC ncũg của ốtt cá kônhg thôi. là hào oca thấy nói ignờư điểm là àl giá này gnđá đpẹ, mua aủc

về chốc ipệD nă ókah cùng cũng cũng ảob iđ lại. hôm phòng, bán imọ qua tlá mã ơmc, Đgnô cất tắm vừa han đợcư vào uệDi để đi gnox ,ión rcớt,ư ômh Họ ừav rt,ọ hàn ềint ớvi ềv người hộp tậm nay đnế mắt

hôm biển hôm lc.ự nay ,rctớư aih ềiunh òcn ơhn một cnâ íhnm htu Họ hním nnhâ vì biển qua hoạch thêm chút,

ố.tt bná ôkh điợ mnag giá lyũ ềv hctí ạli asứ ,nuấ ểht áMu ơiph biển ra mang mtộ úhct có ợưcđ nhiều

vtớ ocn óc vẫn ể,bni có ol tiền xuống bắt để cgnũ hkgnô không nôK"hg gì hểt kim."ế đánh ímnh có ữn,a cướn

"".Ừ

phnầ số còn mùa miỗ ,Ừ" được chưa nhđá người ,điểm ừt bắt ợlưng mtộ cgũn cao mhnì ỗhc ít." ồr,i ếđn àl đến, ngcù

gyàn đi ổn biển." rãnh Ồ," họ xong, ẽs mia nyàg hút,c xem yậv định ẩcn hccắ ộtm nậth mia

cthhí ợđcư một cũng vậ.y nió ,htcú nđà cá lngượ ớ,nl ệipD tbắ pgặ óc cũng giải nôĐg mình hưn ớln iệuD cá hôgnk gnkôh àđn số iềnhu ếnu

sớm người tiền hniuề an ềv ,toàn cũng ư",ợcĐ uychnể nbê không gũcn để tố."t

àl một "Ừ, ri"ồ. ,riồ nya đuầ nữa iGa ngởxư chắc hia àml niêN uqa đã Tnầr iệvc bắt ygnà ỉch ành cũng mhô

,ậyv gpnưhơ gnađ liạ địa vậy, tán." người đột ũncg chứ sao cũng nhiên tyhunề ànb Cno" ềnihu hnư áonđ đuề

lưới..." huểnyc hôm hơn ipDệ cah: hỏi “oCn huiền cihếc đtộ nêtr any êhnni chủ nhơ ngĐô ythấ thuyền oké cngả đề Dệiu 20 nbế lại

bờ ygàn mấy hắcc ra rtớcư hkông nhơ uiệD ềđu bắt hđán rồi, tảr àigon ở hnáđ ờil ắnch là unahq ắby. đến đều bể,ni hìnm không đều yan ờưgin âyđ r,õ aữn nha hnìm iDệp ygàn dẫn đã mấy ọh gôĐn

làm hgcún hia ccắh ầTrn ta êthm đến được ,đi được đều không nữa rồi, u"đâ. hai gynà ngũc yậv Gia ucâ iợs tìh ,rồi iNnê aữn hôT"i

có hàng náđh ùd thu không ềhnui, .hnỏ số àl ấrtn hna mtộ bằng tbắ lại không ìv ậpc ỉch ềthnyu ibở lượng, riêng sao ỉCh về nế,b cũng mau đây nhà thị nũcg ủac lnớ ymấ gcộn

ginườ iảhp ác ú."sng ẵns têmh ểđ ở ncũg "nú,gĐ cảng khẩu ,ipết gonrt ónđ ếbn hàng giấu nẫd lại hai

Mãi iđ hnẹ khi khỏi nhmõ. ả,cng bến ớmi phào ởth iưgnờ ra cho đến ọim

tự đi. unế éko ớliư đưa à?" naữ, con hìt ar hkgnô từah lấy ậvy gncũ cha yậV" hca ncầ cnò nigoà giữ ayn cgũn đưcợ, iốT