[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

chắn anh đến đều gờniư yâđ ơnh ,rõ ọh tảr ghknô nàyg nđhá ra ắtb ờil đánh trước yan là rồi, nẫd Đôgn Diệp nữa Diệu mấy n,biể bờ mình uềđ myấ mình ềđu ãđ nygà ybắ. không ở chắc ngoài quanh

ạli ìth một có nghĩ Đgnô một ãđ cùng hgônk một ahi hnà hết cùng cho ái,g h,củ iệvc ệDui mức phiền ểth Diệp bán hoc ôln.u

uâ.c nkôgh óc óc lại dài cặđ to, gồnđ tbệi ti,ươ ưhn u,ềđ của cũng đẹp ặcđ cno ũngc ẽs ặcđ nhỏ, điểm ot một của ocn ạil kgônh onà nhảkgo btệi là cũng gnầ họ noc Cá iếhpk, cặđ cá khủng ,étm uđề yđâ câu biệt

từng lên, mấy nổi người Diệp gcnũ nuxgố ầtrn cỗh ncgũ thời Quang đó yềtuhn gngà ọh gọn ủth hố mỗi ởci A ệiuD cá cah ncò àvo xếp Bùi rồi, ngồi gồnđ này rổ. hcỉ thôi, n,às tệb ôrit ủca iál ợĐi và nco ở uht hyềnut iđ hủyt ìnhn Đông ongrt

hcỉ Gai Tầnr ãđ àhn Niên iha tbắ cắch ngày tộm ",Ừ cgnũ qua ,ồir đầu hôm là làm ệciv nay "ồri. ữna ởưxng

rạmt Từ hịnn mtộ rcớưt này ingờư onà có ,uâc hnềiu gntor thuyền chưa nếđ gời gnữhn thăm, uth gtừn cuâ ở được ấtyh .ầnl đnhá cá họ aủc nhiều ác cũng oas lnê ênl tểh noc hiỏ ậyv đều đnế cân vậy? óc câu câu như hnkôg đâu, aum hỏi tlợư Điợ

.aQngu hơn àl Còn điô icá 32 ợglnư òcn qua, A ivớ nũcg có anữ hánđ ghnữn nbá ác,r thuyền ,85 hôm biển nêb này riả ượđc đồng tbắ uhềin sứa ciah số ơhn

ếđn hopà ra cg,nả imớ ẹhn đi thở bến hco mọi người ikỏh khi nm.hõ iMã

iogán cihm ghúcn ở người ađ ếitb tnrấ như cũng có ũncg cành nũcg cần i,rồ nrtog số áqu ôgnĐ không Cũgn“ thị ọhc"c. ta, íhk măn lo Diệu gkhnô dễ ya,t gađn này c:gon chúng vũ ta nắg,l trấn sợ người pDiệ an hgnúc ếbit vẫn ta miọ

ngày nyàg ổn ậtnh mai iđ xem cắhc ọh cnẩ og,xn mia hịđn ể.inb" rãnh sẽ yậv "Ồ, một t,húc

chỉ ở ỗhc 03 cùng quanh n,àh ,cựv aữn là đều họ ý ũngc nhắc ưignờ cgũn óc đ.ã người, đều ờ,gưin ugnx cơ người igrên tập đã ịnhđ hnơ một ukh nah phiả nbả óc mà yma Ahn gũnc ncâ tụ gôđn ,ĩhgn

pầhn giờưn ít." ểđm,i ỗhc được từ aoc mùa rồi, ượngl cùng ốs nhmì gũcn ,Ừ" đáhn là ắbt ếđn mỗi một ,ếđn chưa cnò

cũng ỏ.hn đánh ủca chỉ ấym hut số ytunềh khôgn vì cộng nlớ ạli ùd sao bằng óc hàng hỉC đây ềv ngợ,lư ành uma ởib tấnr êgnir ũngc nha khngô nếb, cập àl một u,inềh thị bắt

ábn thương cần hca anh ợđ,ưc hiện ếđn Bùi, giá của ượđc một bán hpúc hnthà ncâ ỉch ờNh o.àh tcướr óc ưnlgợ thể là 5 ,ảc giá

vài có ngcũ phơưgn gì ọh thể ađị gàhn yna gái để vài thu iớv ếđn, họ bná hìhn ẫnv inu.êh yàng nói tắm ,àngh ugẫ đều thêm câu Mấy ncò ánt c,ạohh đây người có oab hmô câu hểt lưới gần koé tình

ở a.u"m iđ ah,c ầcn, bná iếpt tcựr cha nhgà yấl ôhm "ũnCg hỗc ềtin nay không

Niên àyn, nay thứ thtậ gành ủđ mấy ỗmi ncũg cưha rTnầ sự g."àyn vì gấp êthm có ănm được iôđ ớvt ìth cỉh nđế itếb ẫnd "Đó ứsa chắc, Gia ,ángoi măn ểbin àl myấ hgnôk

sung, trữ cah không bổ nuế sợi thêm ta không àhn ghcún lô, "Không nề,ihu lmắ nhỏ c,rưtớ tồn làm hai tộm này họ thị "nữa. luân nữ,a ềhniu cũng lắm, ncò qau ềnhiu hcỉ kghôn ,tí ấrnt ông Bùi aum hia đi được chiều ãđ nghà lúc hmô nhiều nêphi dự inó hết ạil

phương cả ghknô chỗ chỗ hnôkg măn óc cứh uềđ không gưniờ .ở gũcn có bên năm có ta, óin ịb họ .rồi" tểh ngoái, nay theo, địa ,onà hìnm Xa chỉ htì ọh thuê êtuh người ngân "Nghe ái,g cúgnh nhơ cách nưnhg ềhcui

mcặ nào. pệDi ớmi itnề ệk Đông ệiuD tiú óin xg,no nêy nâc Điợ nổ đuề rồi, thế hcák người voà

cũng C"gnũ một như ônkhg ngồi hgkn,ô hôngk kiếm ố"tt. nờưgi ra uhềni ũgnc ngoài hểt ồđgn cần vậy, ênb cưđợ yấm cchụ ycunếh cno

cnảg mặt kéo hnnì mươi họ ,về atn đúgn ác ,nlặ hếcic. hut ttậh sự nếđ ếbn ốit, xngo nhiều ,hố ũcgn ac ấhnt ởrt tí trời lúc ênrt ytềnuh rất ,iưlớ ợiĐ piảh ahi nhơ chiều ạil óc ấyht

iốgng ngoài." ar du mtêh côn sau ,nió ẫnl ndâ hik ểđim tnấr gphươn ábn lộn ađị ưgn àyn "Thời người ml,u hgôkn dnẫ về đều tuấx mùt hàng, ỉch àgny nlớ hiện ami ghne là hịt

bnểi nàh. ựs ác nmíh và ngùc tộm ôkhgn àM thtậ thu thu hố phiả

ógnđ ớcrtư iđ ngân tchú, dài câu dyâ về cửa, hnrat mai ềv sẽ sớm i,đ về." Vậ"y tniệ rcớưt về xong, con ..mừ. iùB tuềnhy một ểht ngày ghnà trưa thủ ycuhển tuh luôn lái hcú ncgù cah giờ về rồi bán, tiền chiều

cũng tuh xong ,anhu rồi, quá nầg yàm lúc ".iồr bnọ gần anử bọn ?óđ gùCn àym bọn uht tao ngũ"C ớiv gbằn

bàn lời àhn tniê đi cũng ở cha ưrctớ bán mìt hmăt gnờưi ờ,b ý ủac ng,pươh tná đến ịđa Nói cho .nào không gnađ iđợ hố hiỏ xong để cá bên hna

uqa ,ònphg môh chcố ũngc ảob ềnit iđ ,tưrcớ ọmi uDiệ mã nói, tắm ôngĐ gnox ,rọt bán cũng hôm anh lát được lại. nhà ăn pệDi ọH iđ ùngc ừav nếđ hóak yan vào ộhp mắt ơ,mc người để viớ về về vaừ ctấ tmậ

gncũ ốs có ngĐô ợgnlư cũng nhôkg cá Diệu ión tắb hnôkg ưnh .ậvy nàđ đàn được mnìh ớn,l chút, tmộ tchíh pặg ipệD giải ớnl nếu ác nhiều

ngcũ khác, Nhà coi. nygà ộhp nti ờngưi ùd để hgnkô được, tộm nha ihpả nôgrt có trong ỗmi guiấ hnìn hcỗ ậtm đều noà ềđu vẻ ờiưng ơhn aos gđán nhà ycậ àl mã chút, óc cất ọtr

ax ghônk at đông, ở ũ"Cgn người úhgnc cũng lắm..." khnôg sợ, ncầ

iđ đây." trước ọbn cúh yVậ"

gờiưn đã người ờtih tmạ 3 rồi về hcỗ spắ rồi, lúc iơn tmộ Gia ồi,r gời ichều óin ồir, ậyv khắp hỏi riồ mọi nhềyut à"L ũgnc iđ ọh uihền ở." ach ạil đã Trần hỏi tấyh ưnh t,húc đnế ở xếp đến Niên hơn

cuâ nungyê chủ ềv Ca"h aum :ỏhi uiệl một ướ,bc nchểuy iàd dây đề "ưa?ch ạil hAn trước ãđ

nũg"C ấmy àgy.n" ếđn àl may mớs

cghún một unihề ềhntuy nơh êtmh ít." n,ỏh họ ta "ngộC

ômh nmhí vì hcạho hêtm nhiều nòc cân tmộ Họ biển ớư,crt nnhâ thu nmhí hơn yna l.cự hai qua hôm hc,út ểinb

đồng, mtêh hai ágino Cha ắcch :nói ămn úhct thật ôghkn ạli thể nyàg ưđcợ ếmik xem àny vẻ 5000 imkế pDệi 01000 kếim cắhn iuv .rồi" "Mới thể ra ế,imk ếikm óc iạl mia ra ngày ihềnu tiền, ễd ưđợc đã ít hơn óc cđợư ếyunch ingoà ồgđ,n kiếm một được

ghknô còn trọng 3026 óc hỉc hố của ơnh igá ộgcn gợ,nlư ,mắl 5. đẹp có han Mấy ânc hơ,nưtg cá tnổ ộmt âcn ionàg tổng ác ra oàh a,nử gimả đó onc c,nâ ưcợđ 004 àl 2 ogxn

nrotg lại "Đúng, ác ở phải cnảg ểđ dẫn người gcũn giấu sẵn pt,iế nếb ú"sng. nđó ẩhuk hàng iah thêm

tán ộtm đ.nế địa bên óc đám nưiờg ờngiư ngđa ilạ gơưnph ở ànb inó nỉth xao, liạ gạino ônx Mà bờ

tí ânc vây đó clú náb ồ,ri hơn, thin.ệ hàng, gxnu gờniư nauqh cha đã hna lúc về rướct ngợưl mex áon cũng qhuna ủđ lần nờgưi này hinều ốs ncạg Biù kinh Lượt hngôk cnò

iạđ lượng lại, .đcợư rạtm páđ niềt, nát ưnờgi hgưpnơ anh abo không đồng, Người aủc như số anh có ềnuhi ểth đó, hôgnk ũcgn nghìn pưgơnh thu uđề nbà ábn được ùd mau có nhưng ểth aịđ aữn uđề được êuhni yấm aịđ ở àghn hơn htay nha anuqh sao ấuig đều bày khái yvậ ar gnxu thể áođn

nNiê đều iaG rồi, không ir,ồ êmth vậy được ta ũcgn đ"â.u thì gnyà đi, được àml aữn hia ếnđ iTh"ô nrầT hai úcghn uâc sợi ữna cchắ

rồi." ếKmi" nộb

ủac ốgnđ này hàng os iớv h,na Lô

ở ý cha Dipệ úlc họ iợđ hàng. dẫn về ábn ũncg cố về cỉh đợi iđ Cho họ ,yđâ nên

ớưnc nhím gì lo nũcg xuống nvẫ con ánhđ ngkôh hnkôg vớt để óc ềnti có g"nKhô inb,ể ểth nữa, kiếm." bắt có

pưghnơ không? âdn có éko của úcL có đến gồđn bến ắbt êln họ phải họ còn ngư aứs bnọ ọh ỏih, là ,bờ địa ibển cập ilạ

đã hìt nói iđ ,cgnù ểth ig."ó ẻ,v sớm vui đưcợ ,rồi kmếi nói có kghôn ý ghnkô họcn úcl để thì ntiề itền lúc bóng ếkim ,ọh "nĐừg

thật không, uđề hểt ,cá ,éko tmộ phi ,yvậ anh nđà sạch, uến óc nữa áhnđ Mọi ơhn sự cuâ nửa àl iuềnh dây phải cá ảht ùgdn quét tạp àdi hiuên lượng, iướl á.khc bao ác không âuc tchú có của óc ặgp người àyn nửa ớmi ciá cứh tin ùd ngờ, lớưi số lên hco rừt àno

h,ơn igờưn ngcù về n.ụdg có Ngày iam igờưn tác m,hạn iđ chút cũng có nvẫ nuihề ngđô người ábn hnơ ôđgn úct,h hipả hngà lúc vẫn thế một

ợnưlg làm lúc mlà óc thể Số tao, htì sáu hết iôđ óc htể gườin ấgp chút. thu hc,tú h?"nỉ cnâ đó làm ơnh ộmt niuềh uqa mày niờưg màl bọn tí hôm nhanh, hgĩn yàm i"tếB myà môh một đông bọn được ít tộm bảy acủ nay ú,tch nhơ iềnhu nghìn

ớsm bảo đó ađgn .qáu.." đến gờưni uđề nhàu, yấ"M càu

Tào Toáh oàT Tháo là .nđế Nhắc

mà rồi "ô.ti aọd ai gnôx gậit, May" iếtp cựtr náđh tếch ôghnk ,anhu có lên

chỗ ở đều ồir ổn "Họ định à?"

hất,p íph hôm cộng ilạ anữ 8 ênn hna Cho rẻ bỏ chi mạt. cợđư đồng hào thực nòc hơn ra nay 3843 nhnâ 3, tổng tế ôgnc càng imkế

cộng caih 5108 lần ẻs ốugxn ,ờgi ưigờn ỉhc tổng ncùg uTy số được nhưng là tăng cư,ớn tan ưgnợl số vẫn .ngồđ 2554 cân, miọ tđạ ,ít tmộ vẫn óc thêm pgúi ábn ac

nhiêu ọh aob tbiế óc ờni"ư.g không gnũC" bên

iáC gái tốt cao uđề hết cũgn ba crưtớ ot đẹp, là cũgn đgán giá aủc họ thu tấhy hìt cá àl cũng của cỉh giá ừva tíhn ồr,i bình điểm câu đyâ ynà mua ừav gnhkô ướil àoh n,êl nưgiờ cá nuế aih àl ión là t.iôh óc igá ,àyn ưthờng

ayn yvậ ncò à"? ậy"V ưđa ốTi nếu i.đ yấl hìt ncầ ra ợđư,c ahc cnũg hôgkn athừ ngoài con cha cũng éok ,anữ tự giữ lưới

ưhca .yhtấ là e,gnh từng ựs tậhT nừgt chưa

phương ưgờni ộl ịb lớn về ờưgni ẽs hút cgũn hôgnk ĩd thu ịđa ầnc ngày, kéo tiết gcũn nhgcú ợưlng để ầnc hiện này knhôg ra, yấm gchnú ốs ta là... đủ ưhgơpn địa ẽl rồi." ý, nVố phát hỉc hàng "nghNư ncầ ta ngà?y ợiđ ymấ có cắch ãđ chắc sẽ ti,ôh chỗ họ

về ngốc vnẫ niổ cũng gĐnô đó ,aych cơn này có ảqu xóm, lập onc ìth yệcnhu hnẳgc Cái ktế àml glnà gun pDiệ sự sẽ của ọh tức óc Diệu uhịc .ốtt iậng mắn bị thật ôgkhn àb tyẩ hắ,cc

ỏb hnôkg ymấ họ ựctr tiết em ra mxe, không?" ai yàm bị nev y"àM anh ión đó lộ âyđ, có họ ờb, àny uaq tiếp ỗch ilạ lúc dẫn acủ nếđ ọh

iđ ngày hCa ai"H iệpD nha bán 0500 xong hỏi: đồng yan hnnì cất chưa?" vào ,ònpgh tiền ợđưc mới

ểth iùB auq nhg,à cha thăm ,ềv ác bán ớiưl ũgnc tiền. về hnà Diệp đi nĐôg trước uhnêi och iDpệ hiỏ vốn có hnrã éko àon nbá vòng ,về cha nhờ địhn hố ,iồr ạh,hco ợđcư biển nòc tiện nhgưn gcùn hut nôg ảob oba úLc bná ông exm điợ Diệu

phơi đợi về ctúh chít Máu gái lại gnam hểt ar ánb ợđcư nhiều .tốt óc một ấun, sứa lũy ểbin khô gnma

tnệi ra ọh về. tủh lớ,n nôĐg thủy óc rổ để vây vyả Diệp đi ùcgn hố konảh ngux unqah gamn êknigh htể tộm cá iah oeht đám ahunq ỏgnh ngcù bị niềt liạ đợcư cũng Diệu hư ingo,à

ãđ." mex ,"Ừ

hịđn chú có được giá itn thể áhuc ábn ttố". ntấh "Đ,ợcư

knôhg cá nhỏ ot gignố oék mtộ ác ớưli uđ.ề ônghK ênl, ,ớưil

rồ".i rậnt ôgnkh ọh ,ồir r,a ếnđ vài pkị nữa phải hpương ngày đã nớl đúng, chắc ta úghcn lộ lượt cỉh gnờưi ccắh là nCũ"g iđuổ đánh ịđa bị

kghnô t"tố. về ểđ ềhniu nitề àot,n ớms an ũcng ểhncuy người bnê nũgc cợ"ư,Đ

iệDu clắ ếbi.t" gKôn"h Đông uầ,đ Dệpi ược.đ đoán ngkôh

nàgv mà, ghênik úlc nhà họ vội irồ ớct,ưr êln hkêngi mức och ểibn cân ,bờ g.iá nhím ác ũgcn nyà ộtm iđ hímn gNnưh hố cùng iạl ọh hut ,lại chặn biển

thyấ đột hơn nya chuyển đề lại ớ.li.ư". Diệu bến nơh éko rêtn nhiều tnyềuh iệpD cicếh môh chủ nôĐg noC“ 02 :cha ỏhi nảcg nihên

10 yấ,m oãb ếnu oãb htì nơc evn ẫnv ọh cỉh õr any hnớ nAh là hnớ ymấ nbiể có cũng của làm gì ểht năm sẽ vùng bão, cái gió tmộ đều ni,ó không tháng iác khó .đcượ là mnạ,h ánthg có có không có

mkiế ít, ũcgn làm Myà" nyà." ấmy vài cngũ không đắp à,m cợđư ùb yàgn nhrta vậy têhm thủ ngtốr ngày cho

"ắhcC àl c.ó"

hố àny con oCh đã ngriê ánb 6230×0.5+425×0.25=3221.25 chỉ nnê cá nđgồ. mấy được anh

tộm một trên ỡưil niêghk dây người iàd u,câ đều nình Tuy hnảog isợ lẽ ấym của là hntỉ vòng. mớ nênhi, àm câu thủ truyền átri ucâ thấy xộn nư,ờhgt htấy họ ngộ, với có lên, tốh đi imớ yâd iợs cnũg ộln là thủy tếh ộtm

ghơpnư ànb nuythề vậy, hniuề ưhn agđn cũng ũgnc ườgni Cno" chứ đều đaị nhiên aso tán." ộtđ đoán ạil ậy,v

cnâ aob Tử, thu ?iồ"r đã Đgô"n nọb êunih àmy

.Ừ""

thể iồr". là huến"yC ov ưgniờ nđế ,cả có ngcũ han ềđu nữghn cũng pảhi đến quen hơn cắhc dẫn vòng iờnưg ta ít, ndẫ unqe ra tămr íhtn này không ếbit,

Họ" mád hnôkg đâu."

ún."gđ đó uềĐ"i ũngc

ộmt hgcún ta "t.í hơn iN"uhề

không. 10000 đã đủ đồng, qua óc ami ứgn nco hnơ gứn n".ôul Tềni gom C,"ó omg mxe ach rồi, mhô tròn cưrtớ em,x thể nay cũng nhiêu aưđ lại ngày hôm 5000 ưđa oab cớrtư con ach