[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Tuyết rơi ba ngày liền, những bông tuyết xám bạc tung hoành trên không trung, các nhà đóng chặt cửa, trời lạnh hẳn. Lý Thông Nhai dọn dẹp tiểu viện ở thôn Lê Tỉnh sạch sẽ, giao cho Lý Thu Dương trông coi, nắm tay Liễu Nhu Nhuyến lên núi Lê Tỉnh.

Bước đi trên tuyết, Liễu Nhu Nhuyến khoác chiếc áo dài màu xám nhạt, nắm tay Lý Thông Nhai, cười nói ríu rít:

“Thông Nhai ca, sang xuân chúng ta thành thân nhé.”

“Được.”

a,c ẩut.” hnị hị“N

thcế inhl tbị gớii, hmpà đtố ậpT .ơ”ns n,ânh êln suýt voà tmặ thậm cgôn ướid iđền Tề hcí bị linh ọh phần, nhà Đăng tnấ qau i“ốT ta, oHa ạođ nôkgh ênib inú ôncg ủac ịb Vạn aqu niêhT ạhcs hcín hắn tvợư nữa mtá ấtn ít nhiều

hơn ìhBn tu thể gHạn uLễi ơnh luyện. Lý ệicv oàv họ và cho oagi ýL măhc có ớnl tâm phần sóc Lý thêm hai hnẹ óC iaNh cứs ề,inđ ưDơng nhàng hnTôg ,nhếuyN linh ọnb àv dồn nhiều huN ưgniờ hTu ềi,nhu

ơgnưTh ,yta ờcưi uax nạV nó:i Thêin kổh

giếnt, óc chút Vạn dài ngưỡng một êiThn mộ nói: hơnTưg ởht

àl tiền iốb unLệy “gCũn hgpno .ir”ồ hKí nđhỉ

“Đáng hnắ thành ulyện ctếh iớm oac Đạo trên ,onạg tiếc Hoa Cơ hêTni ơn”s. đã

,iưsở tự Nhai òl ásu với Luiễ nâV mộtr đáp ổ,uit nin,êh cô cười nhỏ giọng ngầ tòr Thnôg trấ Đềni em cười hn.ycệu yNhnếu iốđ lớn mỉm cùng udâ hơn Nhu mình lại, ýL măn lại rồi tặm

ảrhn hTinê ếđn đang ệhuncy ý đồ hắn ỗir có óin aso hìt Vnạ này!” thcắ ưTơhng T“a m,phiế mắc đây lại ra

,nâs aNhi cua iớưt Lý hiTên ymà ừav ềv đã bước àvo hiln hướng haiN thở: Lý nVạ Thương nhTgô in,ềđ than Thông yấht aíhp

pháp ậnr“T quá!” ihạ ợil

oac, tuyết ùm yđầ không átl nđưgờ Núi gsơưn hôgnT ânch Tỉnh cặđ Nhuyến nếđ hiaN àyd .snâ uhN ýL phủ i,nú iđ auq lớp trên nẫd cưrớt uễLi dớiư bước Lê đá con

tró nạV tặm dài, tấyh nềli dài, hắn iàv igngọ na Lý Tnêhi trớcư ôThng cu.â nhéc thở ,gưTnơh nhỏ ầyđ iủ ởth haNi trà

a“hC ạ?” âđu

angđ nnhì hnTgô ciở ênl mhNậ ở khẽ đã linh áo qyua đnề,i Nhai Sgán ịth gniào hi:ỏ khâu Lý àyn ớms hBìn ckáho, ưitớ tường, Lý ra nâs ut luyện. otre nồig áv, Hạng uầđ sau úlc đang

hnưng tngừ ủac óc !trí có êL phpá trên áhp”…p hnìm tiếc ậnT“r Nguyên ìnmh trận nhơ rtynều bố rtnậ ékm ppáh Chỉ kỳ niú tốt nhà gndù để nkghô pgặ ra hnà Thnỉ nẫv athừ so ax, ưT trận tểh Tiêu nió,

ògnl nVạ ogrnt Thêin tay, chắp mhtầ ơTnưgh nh:gĩ

đánh tnâh ụP“h Sơn ở Cổ làm trẻ nàh đi, Lê ệ”iV.t ỏb cúl uâqn nílh ngươD at oạđ, ớgnưt hoet

aqu trời, ổs :nhgĩ nnìh nvẫ tngro Điền Lý ngẩn ảc u,akyh bận tầhm tự ủhp ởm ơgn núi, iờg Hmô tgắnr tận ngđa nọng ộnrg nTghô Nhai ộcM Lý ngủ tuyết òpghn. cửa tay nđế

“Hầy…”

nói: giác, ión ynhuh ýL Lý hiểu cộM hiak trà liờ nũcg đệ hTgnơư Đềi,n aih đã ứct đang Vạn ngtốh ngụm ừt Thông nhTiê cảnh ếđn mya ậlp ahiN hấnt tộm uống trước,

ýL giọng iNh,a Thương ôhgTn iTênh nNìh lại ạnV nhỏ hỏi:

ềv Luân, ũcng ,cượđ mở ợrt oas nảqu mười iãm có cái dù thchạ aủc iớm tgnô ệnih gNọc mhạc ữan, vệ lượt không đời ingờư từ rognt sau gia vtậ chỉ mấy ìg ilnh iỗm rtềuyn lần chút cũng chỉ ìtr trưởng ôhkgn táhp ra ổt các hnưgn áhp hùp ành piúg rtớưc yuhết Vạn, đến Khin Sau“ đó họ ”nữa. hơn tđộ bối ònc ộmt ạli, đ,i tnêi dyu ,lcụ đcợư ủch ămn óđ rữt bậc aki boả ,émk nhưng itú gũnc

ônhTg óni: ,uốin ghknô ýL giọng hiaN tiếc khỏi rmầt

nạV ngụm hạmn đập xuống ,rtà gưnơTh niậg ói:n ốnug tộm dữ Thiên bà,n

đêm, ịkp nẫd đạo gĐnă nàh ảnhc mà lui.” miớ Tề ,thận suốt âyv rút thời cgái nhíc, My“a Tpậ at trong gsán nôlu bao ignườ hlin nđế ngồi gia mtộ đành ờhti trận, agni nẩc ngrot ủhc

ơ?”C hhànt “Luyện Đạo

tậth”. ctếi “ngáĐ

àig phòng.” yha còn vẫn gtorn uồbn aùm gđnô “Người ,ủng

:nói chén Vạn ặcoh nêihT trà, ờid ơhTgưn hign

ỉhc khiô h,tiô inhl óc oHa ,nạc họ để ưs có nhà này nượm sơn cphụ yxâ đại ilhn nilê trận trên hai một kí.”h lihn vị từng ,áphp dngụ cụt nậtr ựndg trăm ỉ“hC nVạ liợ không là thể ămn ớtrcư Thiên trận này, ta áhpp ẹom iạđ cần mưu tnyều tuyền một

màng không với ơgnưl ấc,hu hcỉ ,urgnộ thực chết ămn có àon ữnghn hơn t.ér maư dả aqu nên ia hàn trước óc ánoig hngkô ếhut áro uh,niề óc rtữ, một cũng nộp ưma hnẹ đến, âuxn năm ùma cũng imờư phiả phần gônđ amù lụt, hạn, thu, nôhkg đá xnuâ htì gncũ huâc so bội Đông gôhnk dư chẳng kôh ựd thu

người nhà niưgờ nhà nt,ôg họ ạli yấ ba ó“Đ ổkh hàn ờưmi Tức Thai thì chút ịv ntorg rồi.” ệh mnă, unqa hàn bnố măn là tới Kí,h hcết gkhnô unLệy honàg linề ,ta thời ổt tan híK, óc nát kỳ gọnn yuLnệ đã ạnV ấtnh núi hơn rontg dựng, cếht tấm xây tâm êitn nếu cưđợ người mười có ,rntậ ửac huy của

...

đna ggnẩn bên yat lò g,uxốn thấy ếhuny.N ởưis liền mmỉ bên nĐiề đặt ngồi thị đồ uễiL iườc vẫy hnyệcu cùng iờ,cư nâV huN đầu ỏih kia, iọ,g Nmậh nđga ansg

cếth ”in.ưgờ Cơ, Sơn dẫn ut cTrú vi có nhbi ihaN íhap ngươD ệi,tV Têhni về nôđg Thương hêTin“ óc uềhni nhge inó, rất đánh

Lý hgnôT êhiTn không gì, nlê ắnc nói igtế:n Vạn Naih cùng g,ărn ciốu nhìn hơưnTg

chơi cnò đùa óc ệunyl đệ ntàhh tử tcộ là thù, đệ imớ êniT đắc iớv Cắhc“ ki,a thích ạiđ tổui bỏ ikuể tu hnân sợ rtẻ ẻrt .”àny ,ơC hàtnh đại trả tộc phế tội ửt nhnữg đã chỉ nũgc ngồđ phàm vi không ốbc

nnâh huynh?” “Không đại ành ognrt ếtib vị

ễm aik ânc mhtê ướtcr ,mễ hlin vụ á,mc êL một iơưm hut đ.ủ hia hôtn axy ámc ânc nổgt cân htu ngộc cũng ươim phẩm cohhạ nThỉ tồgrn hoạch linh inlh iah để ó,đ inlh trăm mễ, được đã ộpn măn oạ,đ àl chín, ncgũ đạo táx gùdn với mễ, htứ đạo bảy inhl cgnộ hlin ar ahi imơư linh trăm trăm ãđ cíhn ốs nâc chín iươm ănm linh ,oạđ cống cân

tán ôkhgn ngtro ngòl ýL nôhgT thầm ahiN khiỏ thưởng, hng:ĩ

ônt T“a ệlhn rởt hik chỉ ềv n”h…ân àl ión mhàp ehng

này lgòn nrgto lúc ngThô tỉnh, nĩh:g Lý imớ bừng iNha ầtmh

ămn “Đáng iờg đó agiữ, nirểt liên họ suýt ngay Úc và bcắ yẩđ kẹt họ Vạn y,àn .”ncgù sĩ ạli nhà nhà họ páth hkngô cột Tập cến,ih đnế ọh đường mức Vnạ tu ctụ ípha một mtộ gai hận nữa hàn họ Tập, íKh ở ở Luyện àl ảc chỉ nhỏ àvo ành giao ta cũng ta ó,c àhn

ở chỉ hnà ilạ htì cơ ơC, duyên Tiên ạti ,trận ạil bỏ điểm, không tiện tu một khi òcn unylệ hàthn được được ra “Pụh phế ,vi tniê ta hKí, hhnàt thân ệLynu tu ra.” lunyệ aos óin

Lý cười Thông thích: iNha ổh,k iảgi

là ar “Thì vậy.”

thấy đỏ, iaNh lò ềnil ãđ Lý ihơ ồgin ấtc Vừa cưiờ áo Đềni àh,n ghôTn mtặ bên iưtơ thấy ếgitn ,ởisư hia ákhco ửgn Vân ờưnig ọg:i ônl,g àov

tấn sĩ K.ỳ” ểth tu gcnhố sự ợcđư thật trước lợi páhp đmê có “nTrậ công iạl ctộ ihạ, của Lyuện íhK của cả quý

iấgu từah pháp ngăĐ ynà đổi ầln Lệuyn hoặc tấm ylấ idtệ truyền ộtc ểđ ,âđy cụl crTú ậntr Lý hu,nhy nhiTê ngùd thể ”!Tề hnưgơT ếnđ rgotn Khí tiêu ỉnđh một gì ôgnh“K Tập opnhg có Cơ, hy nọgv hpù

tcếi gioàN :ión miệng inốu liạ

tay, rênt dính uhyếnN. ,gnàn ủhip Liễu yvẩ vai ,ô phía gnbô Thông ghnnữ nighêng aihN ồri tuyết ô trong Lý mặt tnêr cười, Nhu khẽ utếty ô chicế về nghiêng

acủ cành, ,hícn nàgy hạbc ởn một a,oh ghừcn ẩph.m ungynê uth lo ỡl nắrgt âyC anThh vià cũng ngồh Trì uảq bhcạ ắtngr ởn tông sẽ Thông bỏ cống ãđ hồng Naih êungyn đyầ thngá ảqu ưgnời ước nôhgk nữa ếnđ Lý

ơhưnTg g”nm!ã lỗ nihêT “Là

btếi “Nếu bao.” còn ttố hìt gs…ốn iạđ ca

ni:ó nắh iTênh ạVn ,ưt Lý nhìn đang hytấ tiếp ônThg Nhai, Thương cụt mầtr iclế vẻ có

có ,nguxố inó: hNai ikhn tđặ écnh yat àrt ngạc cúht Thông ýL ortng