[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1205

Đình trượng bốn mươi và năm mươi, thoạt nhìn chỉ hơn kém nhau mười gậy, nhưng thực chất lại khác biệt một trời một vực.

Trong chốn cung cấm xưa nay vẫn lưu truyền một quy tắc bất thành văn: Đã phạt đình trượng năm mươi, tức là muốn đánh chết người ngay tại chỗ. Nếu đánh xong năm mươi gậy mà phạm nhân chưa chết, thì kẻ phải chết chính là người hành hình.

Khẩu dụ "đình trượng năm mươi" vừa ban ra, các ngự sử đứng gần đó đều đưa mắt nhìn nhau. Có kẻ hả hê nói: "Tên tặc tử ngông cuồng kia thật sự nghĩ mình có thể ỷ vào thân phận hành quan mà muốn làm gì thì làm sao? Hắn đâu biết rằng năm mươi gậy này, ngay cả hành quan Tiên Thiên cũng có thể bị đánh chết tươi tại chỗ."

Một vị ngự sử trung niên khác vuốt râu, nói: "Xem ra Bệ hạ cũng không dung thứ nổi hành vi ngông cuồng của kẻ này, muốn trượng sát hắn để chấn chỉnh kỷ cương. Như vậy coi như đã có lời ăn nói với Đô Sát Viện, cũng như Thái Thường Tự và Lễ bộ."

ícTh quan unmố Nehg ếtgin xem nẳh ivà tiến vội chết đám ygã, đã lên bước, rnTầ nàvg gậy chưa. lại

...

kỳ yệchnu vuốt "Trường hnăn rTnầ úT nlâ ộb ìg :ụhpc ữan rnêt "k?nhgô cnò nếp Tích đại ânnh, bổ phẳng

ìnđh nhìn trong gướnc gãy vệ Tú: t,ya ồir iôđ i"ạĐ ưnTgờr iiGả lại rntượg nhìn ềhiPn ?n"hnâ yâc

Trường ôh ịV" xưng Thíc nào?" àyn điạ hết úT: gasn nhân nhìn ầTnr

Tích "ỗG đ.i" á:pđ ngô đgồn nrầT

iảiG ậlp xuống: cứt nihềP "iT ệv quỳ iaH ôv "ăng.n ênt hứcc

gnưhn thế quy Trường đảng oteh .g"đứ.n. ờthi iạđ này, uđâ, ẳgchn một úT lưng thán: vẫn bên Tích, gcũn yêm ohet nguch ảmc gnã cái n"rTầ muốn Tầrn phải mà chọn bóng nhân sa nhìn

ôli chịu ikế,p hôit "Mẹ ?à" ưach ơginư hớcưC mhCâ rậnt Tề nổi còn đình:

Tích gnlư cứng đá rạp ênr hnư tmộ ẫnv hkgnô gnano đất, gtnả ũncg ắpt đến ềh nTầr cưnờg, một tniếg gncă ra. sốgn thốt uỳq êrnt thẳng aựt

nrầT Đúng Tíhc lúc ộc.đ aty ếintg vỗ lên này, đơn vang sau lnưg

"g?hknô ioáG hỏi: gnờư,i iT ếnđ Trần ícTh có một ôgn nhân ,ynà hịnđ "Vị àov hỉc iạđ Pgờnưh

soa"? nòc đi Trường úT nói: áci lyấ miớ dyạ c,ứh ườci chuyện ầnc "Đi nyà at

naqu gnđườ cho iợđ gỨn hưu nlê có hCớcư đừng khinh iàg ntê ếđn Châm ikh kia: ỉb ặnch mà giơưn yâđ ión nhà â,nuX một nôg yđấ." ư,ớcb nc.ầ hồ ngđồ Cẩn ộmc, iớv ưbcớ ôgknh lão "Liễu ềT ặtm ưiơgn thận miũ trong

đáhn rợntưg ar bất yãg Đình tiếp inêl dự vệ yãg số ãgy phòng. nhnậ Giải nđế sạch mát ọnb tộm lại cyâ trong ntgượr cả ngn,ưh àm dnầ cây, tộm họ ềđui tay hyat iPềhn ếhT ậyv óc nhờgt.ư ìđnh yâc, ybả

ngự nước! nước urâ đến hại nảđg Lão iạh "Ymê Ymê ryẩ: ari ứcm a"! đảng unr ửs ctứ

ậyg nngếih hết trượng, ãyg ăgnr ảiiG đều bốn vung miỗ vệ gáign liạ ab ộmt cự,l xgnốu gdùn áhđn ànto cứ cây. Pềinh yậg

âu đầu ộtm cTíh hít Lý liạ đang ơ,ih đnế uâs kia: Huyền phạt, quya ngươi?" átqu uqna tấyh "iLnê nốv gì quan ịchu lo ớnl liền tên ờli heng này Tầrn nình

ión ioáG nrốt ôgn ònC áhn nẩl về ?Ti hịnđ hknah óc nữ đông nói nghe ađng ốumn đến iu'hếc ựT ở tùh uas ámđ Tĩnh Phường híap qua cố' "ghPùn Hi pahí ícTh Lư mắt đại ìnnh t,nếgi cùng: hnPùg hPngù aig cố ta yxnuê caủ náo n"nâ?h ồ"" ,nâhn thiếu và gưvơn ũ,c rầnT ồgHn mtộ hin

ờl,i đi. ựgn tứD liền Các ahtnh ôh y!" sử T"hái nhá:o ịlm aMu hiát ngất thất y! gựn ãlo sử ọgi

ắtc Tú Trường đất ê,ln rêtn hnìđ tặm bản nhân nhặt chuyện, lấy ygã ".tậht lmà ycâ ĩhln ần"Tr nrtgợư đại Trong ấtm lúc lạ: óni

một Trường Tú ghêngni Vậy uđầ uỳq ĩghn cưh có đại vị h..cÁ". ạli ghô"?kn átl: nhân ẫmng ốnmu

yta hPnềi tay ở "Thiên nVố không ựs Phiền iiảG lo Tú phcắ làm dĩ Tú. dngù, àhhn để Giải chẳng thực tạm." tmặ gnhnư phải :ễl vệ, muốn ta iệlu ai Trường hộ ệ,icv ar thành ar đây ệv ưnờgrT utậhn đhàn hikn còn

ẻk lại một thiờ quan ngđa àv kẻ mắt, ia gưnl ánh sắc, ngưiờ ra ờgnđư thì ềđu nvố không thì áCc sua nlê nhất pnấ ứtch tinhệ bếni iuểt náo hcák, dám xem .tingế rtnáh lảgn vô

hnắ Giữa ũncg thì nô,M nhiệt: ná rtong "âuđ. miườ bước phố vợtư Thậm ngự lại qua xem ửs, dù gì untầ ta ucứ qua kẻ nào? ãđ Thiên có gnơVư H"ôm lão vòng anĐo hôngk ànhh đến tử có noá để ếtni ạh nổi gần nòc nói chí

người tâm lại sẽ ềnti Trần trong thốt là ơnưgT đích mnă hiếm ãnh ơngiư nitêh võ, làm mgnệi t,nhí nêyguN vẫn t,nrấ đều Nươig xná tộm loa sao txấu ngự nigạo cho ấmy ớđn ồđ htứ iga cgôn ấtB àhhnt igờ ịv làm Tờ với yêm liạ tử tẻr được ốC bớc,ư ưigơn, ngoài etho không cnò ulận ginơư òngl ển bước tử bnạ mọi báo từng sáng, lập ủh munố theo hay lên tấm ngươi chuyện thần õV" suốt ylấ gương gôhnk nru ước,t lên hể!ui tcớư cam ađư sĩ :nêl ãLo hạ ổuit gmnà mã ẩry qa.u phong nikh âtnh ở uađ iêbn gnôhk hồi đây trong nl,ạ g.ọ.r.tn tử. ănv màl có kinh chụp i,ak lão ìv sử acủ ụhcc đuề đảng?" nngưh óni tử óc

ô.kgnh yãg mà nrât quan Ccá Trần hnìn cứ hết cây rnât hnđì ,ođnạ bình Tích trượng đường vẫn ưnh tảnh tngừ

óC ngẫm ạilo ỗg icá ưc"ợ,Đ vậy hicều một ta ưcTớ úT ais ỗg any rồi sẽ dùng ớim. đn".gồ.. ỗg nào? nghĩ páđ: ưignờ iga làm nôg đi túch umốn nTgờrư ,ẻd

htấy chảy caủ máu ìhnh xem trong tvạ đhnà hìnn nđag cThí vệ ôgkhn iđ, cgnũ dám bị áo ảc iềnhP .aữn ìht ccá đã ròng oá Nayg đngứ gnkhô mặt này, đã nháđ quay aqun mớs đất. nát gròn theo hnhà ảGii Trần liạ Lcú ,mơbư uxốgn ớlp ươit lòng,

Tnờgưr gì nkghô ".từ Tú: Tú Hắn áco gans nình hạ nhân, ạh ặdn ếnu nư"grTờ cáhk, dò xin đại ệB tại òcn

.T.a." Pnhgù b:ắp lpắ at Hi ạbc đâu." không có

Môn nàgoi aos agi ệind ?nđgả thiên ệnid là âdy igườN gia, ớiv àl nứđg iđạ ăvn rõ họ àl ủac ềT Tề hạ, htể của tâm ọBn có gNọ chính myê ườnig ểth không dưa g.ia ềT cho

Tú grnTờư gật đầu: Đcư.""ợ

không Ta asy. chuyên Tú đọc "u.ầđ bình ểht ếgitn đyâ như ết gừtn ụmc at at:y nào đại rnầT dám ưhn ếth và kỳ rTần dân, "Tiểu gũcn àgnv hnnâ, là àov tước là tưởng ògnl ob,á vội uax àngh iđ tờih àhn tính .cượđ gnờiư Muôn htưng,ờ thần gờnrTư nãv voà is ànyg àv ânhn ức nkhi áhbc có nếđ mức diệu hậnn háchp đơgưn hhnàt của khí đặc Tờưrng gia, của ibệt đứng vàn pếx úT yàn ab cđọ hai kinh ý báo igọ ọig là ấmt

Đa" như Giải tạ Pềinh ờrnưTg vàng iộv ng,nặ ânn."h đại đ:pá đưcợ Hai nhgá Tú tnê trút vệ

ghnto ngU dgu,n thả.

...

luâ at bnìh "ứhT hồi chnọ l,ỗi nào hoc đâu úci sự irồ vị chư Tích nhĩt Tnầr cũng trầm nứđg đó, óc alự .hk"ác cặm đuầ đp:á

ìđnh bu ềPhin các đỏ. hKi qnua hai trượng Tích đánh Hngồ nêiV gưiờn đen ộđng ãmo ỉch kinh tự Vngọ ãđ .mnô ầnrT ôMn vừa miớ nđế cây tớrưc gãy đã kihỏ oék bu àm iiảG Đoan Lư anh ở nứg ra vệ ạil

ặ,tm gnẹhn âul. ừbng ờil Chước nếđ ứct Cmâh ồhi Tề đỏ

nôM. vào vệ tongr iGiả uli niềhP ọNg

nhân nhẩk hỏi: sử ngự đại h"?cưa htếit nìhn các ờli phía ngự ẽl tấyh ửs, Trường lại úT đoạn, Cc"á ,soa về hả ãđ vị ignậ Nói

ờiưc rgằn úT oniàg .iđ ynhucệ gdùn đi làm hnáđ uâ ynà nrgượt ar ưĐ"ợc i:nó Tờgưrn iạđ ìmnh áo, diện." gncũ óc rồi, ểk ệvci từng ânh,n thể hpất rTnầ là ìnhđ Sau tay rtấ

nhà nđgờư gựdn hkí ôgln ,gưln thân nihếk hlạn sống thấy lògn ulgnồ nàb êln Các chân, ý naqu tóc dâng cọd cỉh ừt tonà đ.ngứ ộtm chạy

rồi." sau ảngđ ơnh gnảđ phú híp êym hyất â,unq hựct hỉc T"nrầ ,pnậh ưđờgn lại lmà đến ớim ạđi hnnâ cờưi nhân nbê vòng :nió giống đi uqả âmL iáTh tmắ agi ạiđ ta. Hắn óc mêy là mêy Tú ạchn năm ra rõ chúgn lại, xem ưxa đầu huầ ườnrTg ngảđ ửt, hạ đnag ràng đều Trần lại ihntê ũV yđấ, uyqa cả cả

hccố ênn ảc dồn Tích. ônM đổ tất phía nbgỗ trở áhn ềuđ mchị, mọi iognà ĩhtn Bên ọNg về nTrầ mắt

àm ưctrớ hkí ạil nkghô uaqn mắt, ầnTr hơpnưg cáC ôkghn tế,ch nhìn ốđi hêmt ợưgcn cbứ ờđưgn hết cnàg người. nhữgn cíTh

cứng ắ!"ml ắp:b tmặ "Sao lpắ ựgn ?sao cư,ớb lại bị ias iaữG tên ànhh đgán đờ, chết nauq ùil aik hạ pốh at ắcS sử, ả,h nửa gì đánh nói

chư ontrg nix hit đại thnhà câu, sau một đây, ở ácc nhân ai nđế ih:ỏ Hnắ voà hcpắ óc áus hĐn"á không?" r,iồ vị số đnhị ,ễl xong Phường náhđ íhk vị ngày oGái nâhn nkẩh tay Ti ihỏ tệin cũng káchh

ưhc cổ ặpg hờngưP iđ, Giáo đuầ, ngày ẽs nhăn áus vị iạl là yat icú ở ắtb ta hTíc ión áo: ểđ đừng ợcưđ chỉnh ãĐ" kôhgn ở ôkgh"?n ếnp nrầT vậy ,iT usa

nógB nàgoi bất nưh rtngo ihtếu ốgns tậht yấ niên, kỳ kỳ hơn iưnờg cựgn Ngọ năm h?ạtp có Mnô đỏ vừa trước nhhì hcịu nh,ẳtg ânl mươi ộ.tm ắsc rntgợư ắtp ,ai gdán nào thẳng agyn độgn đgnứ nìHh dạng àgnio bộ ngób như ốnigg

g?"iờ đường "aT mểiđ at hand umnố Vị ôv tặm: bị ậitg igật iđ qanu tứch ơc bao nói

Trần Knh"ôg cười àl .ốt"t Tích iđ iờ:ưc

có ovà ềv môn quan kính aty thiên Trơ ửt aos hnìn nhàh ắnh cớưt úhp ta thể tqáu: "Võ iak nkôhg àrng àl sử khoanh ?"ìnhn ậngi àm ốih nứđg tbiế yb.ậ ắtm rõ làm ỷ dị cnúgh iảc, Tương bẩm ữd xngằ gựn làm Lão

sững hồi tại gkhôn Huyền nên lời. ốhtt hc,ỗ ýL luâ ờs

ềuđ niBh Lục nểUy Cgnô là Hàn noaL viện, cả Giám, Thiên p,ủh âmL ônM, Hồng ũV noaĐ Thái sứ ơin ễL úchc ấtt bộ, bộ, chen ônM ộtm êbn bộ, urgnt nàgoi Mnô khố... là cốđ yt, Nânh Hộ ộ,b ôđ ờgưnhT oiàgN ạLi mLâ Lmâ Giá ậpt Y Lư áhTi Tự, ,ựt ôngT p,ủh Đoan bộ, quân gi,ám Bộ: Chính Ngọ Khmâ hTgợưn ômn anh .cỗh gnhôT in,vệ

có !y"ấ qu,an chốn urn run: rẻt tới giọng Vị ioGá Ti lui thể là ưul "Ta nhgờưP ựng nhhat gnôn soa ituổ ửs kia

bao sử lnhĩ quan về igiả ,oas đại ẳhn "Không việc ươgin không oảb nơc ceh tếh soa. liên ln,ậ aủc cướt đình các t,ếhc nhiều ncẳhg giận Ngự nũcg nđế ợrgntư đó sngố trút aign :âyv các Tầnr Gãy ầcn chắc ,àny bản không ngươi." cười r.ồi gia, nnâh àl ãđ rnTờưg Tú nCò ahy ũncg htể trút

uaqy ytấh lắc êln Huyền thcặ Lý hkẽ bàn uđầ ịnhđ Hắn Hắn ánđh ỉhc tay. tìh hlnạ tay Lý ịb oẽl ờignư cổ ắnm lao của .ầuđ Hunyề đang ylấ i,ạl

lại ổb cnẩ giũ ami. ơưti ra một. pếTi niườg ừgnt Hắn kuhy chicế thận lụa ắcs ánh bung hẹn nab đỏ hnắ aiv, yaox áo nêl àic đó, okcáh rtogn ụp,ch

iốgng uếN nhắ lành. hềin ở hncố thiếu mtộ ngươg ặtđ có móx hàng nnêi nũgc chỉ pốh cợh, tmặ

có ếkt ãđ êym yuaq ạli ir"ồ? này chuyện il,ạ ẩyhk: Tề kia Tề icườ mêy nảđg là rể ấuc ivớ ừt uđầ ở đảng cũng giờ gia gia ếbti htnàh Tề aủc cngũ êTn" v?yậ bao không? Tên gai nauq aHy

g.oxn htcế nâtr, dở ựgn nhất uh,an sử đưa quỳ ắmt àm cáC sờ ngcũ gsữn quỳ ũgnc ôhngk thiờ không nhìn

Trần yùt ếNu vệ, thường. ý hnắ ytấh thái sai gnôkh bình bảo ònc áts ỹk mắt pảhi ộmt ờmưi e điố tận ,mát là Giải tú. cỉh atnhh ắnh yàm hcín chừng tểui quan t,ổui hTíc gnởtư mưiờ hniPề grằn giám p,hgnươ mắt

lát: iam đnế". ta "Vậy lại ộtm cíhT yàng mặc Trần rầtm

tmặ híkn tước iđạ ìg uNế nyà hành ừt ẫnv cuịh nđìh igới nôm Võ Cẳgnh e gãy mtặ inb.ế cũng ịv quan năm trượng đổi hhnà quan ưmơi biết Tênhi nghkô ủđ cSắ lại csắ. là niTê đhán nơgưx nqau đám ửt thường, nhcả ơgnTư ịb ãđ iổđ sống ệunly gnằr tu gậy mà hbnì l.uâ

hai thứ grợưnt ìhnn genh toàn cây gohnả cỉh Bọn anhu, lực Giải đầu đánh dốc ạli cùng a.lì Khi bốn hắn hai bắt "rắc" tên vung một tgế,in ềPihn yãg át,m mạnh đến mươi ệv xuống, nhđì ốt.h ygậ

ưcời Tú ếht H"ết mắt: híp nrờgTư r,ồi rồi."

hnìn xoay híTc àic quan nyà, aphí về ykhu ưniờg liạ o,á Trần úcl ônđg gxno mặt. núĐg nghịt ớưtrc mđá

cổ Tích hcỉhn mềiđ Trần êhnni lại tay ổb avừ vị "a?i ncò áo vừa là liạ hp,ục aH"i ỏi:h

rời yxao rnầT từ." đi. ori "Cáo tuấq ờngiư cíTh ênl ngựa,

tên ú.T trượng "Sao thặc ắmn ?à" Tườrng ềhPni nsag cười đánh iGải Hai đình Trường nạt:h ệv Tú Không thế? nhìn ádm

Hắn nhân khác: ông chứ?" ạđi lại điểm nahd ẽs àyn, gưinờ V"ị đi tộm

đã ,đi h.ình tục hnđì lại cây Tnê Phiền tám tipế hoet irờ aquy ảiGi yảb iộv hành úcl vã ,tưngrợ ôm ệv

ạli mà mé,k tắm âuc anuh. gaonh đường rtả lời ưđ,gnờ ưgnời aunq gưđờn nnìh xong đnhị tếh quyết ihỏ không ũcng Một vậy hai Các người ưađ aik cứ uxi.ô ờiưgn ahgno àm

hết ,rồi "é.hn cung ựd csạ,h àm lảgn rogtn Tú rờnTưg ưtcớ agsn không nệuhyc cười nùdg nìhđ ògnph đừgn ntợrgư any đã Trần mhô đến ká:ch gai ,áđp "Phải naữ

gnhniế "kcá!h "Đán!h hĐná :ợil kẻ ạiL ếgnhni chtế eđ oiàgn ểđ nră óc rngă ẻk ắhn aygn ôMn gNọ

ấđt vô Tích cphụ ứđgn kỳ ổb ưgiờn gọn xgốun Thế sự, ưđợc ấtm àggn rTần lnâ ạli xếp t.crớư nhặt ừt nhgn,ư hnư dyậ đã trên cúi mtặ

iờ,l iH chạy nlềi Phùng chtụ tứD ỏb mạng.