[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1233

Bào ca gật đầu, gập ngón tay thứ hai: “Thứ hai là quần áo mùa đông. Trời sắp sang thu rồi, càng đi về phía Bắc càng lạnh. Hành quan thì khỏi cần lo, nhưng ta, Nhị Đao, tiểu hòa thượng và Quận chúa, mỗi người chắc chắn phải có một bộ áo bông, quần bông dày, bên ngoài khoác thêm lớp chắn gió. Áo da thì đắt quá, không mua nổi đồ mới, cứ ra tiệm đồ cũ lùng vài cái, mặc vẫn ấm chán.”

Tiểu Mãn vội vàng lấy ra cuốn sổ nhỏ, rồi chạy vào bếp lấy một mẩu than để ghi chép.

Bào ca gập ngón tay thứ ba: “Tiếp theo là đồ ăn: bột mạch rang, thịt khô, củ cải muối. Bột phải dùng lúa mạch rang cho no lâu, chỉ cần chế nước sôi là ăn được ngay. Thịt khô thì mua thịt bò, thịt lợn không để được lâu. Dưa muối thì nhờ mấy bà cụ muối cho loại mặn chát ấy, để cả năm cũng không hỏng.”

Tiểu Mãn gật đầu tán thành: “Phải mang nhiều muối, xuất quan rồi muối đắt như vàng đấy.”

……

má“T Tiểu d:ự Mãn ơưim lạng.” rmăt bốn do

nógn Bạch gnhôk tớrcư chở, a”ữ.n nté cậmh ýL bút ĩVhn đã riã guốxn ignườ cô hpợ ,”đây Chu Thuần V“ề sẽ giúp che óc tại heto chúa”, aủc tya ạ:li h“nVĩ iđạ ahcú ia mdá nhân “àL nngà Tnuhầ ốnb hiếp ẩCn ức bia, gtná côgn c,ô gônc từng sau ynNugê chữ lần ngồi tô

nthé cử.a rồi mơC sổ xogn ôx,iu ncướ àov áo ựncg ra Tểiu nhỏ cuốn Mãn

hnÁ mád mắt đảo nMã iTuể không thẳng. nnìh hqn,au

ctố. mã, otr mới ườtgn nuqà vào ng.tủr tênr gnữnh vnàg Nơi rtnag chủ, thể nyà hết ahó hũ gnhữn xếp iợĐ nagĩh vô aĩnhg ýL iht đầy cùng đi cạBh nmằ ắnh grnto

đến xưa ủ“Đ ta Tiểu ăvn. đây, huynh hco ồri. liếng aĐo ca oàB cả lấy giao ịNh cười ệđ Năm ếth rnêt người có kinh Đa,o khẽ: Mãn Nhị hai cũng hmìn ătrm ol chỉ ra thành, vnố acủ i”.ệlu miớ àv

tếV .ý ưliỡ ắcnh hủt nứt icá ềv nhhcí ar lộ hnắ Nếu ợưcđ n,ẹh ảhnp cách ôknhu cũng hộ ểđ hởn, ihcuế íaph nhôgk cnhgẳ ặt.m nửa nêtr đẩy ắnh vỏ tấc đao hề ođa, iớư.d óNng ac ab Bào mằn

……

nình hnrtá iuểt nẫv ođạ Lý ,aik nàng thượng, ặcm ánh ạli hcBạ bộ lnảg aòh riồ oàb .mắt

itô”…h d:yậ Lý gứđn ềV“ Bạch

chkắ aig htếc abi mộ phía tên.” hgen nói cuyểnh cbắ c,ắb đã iht éln khi thể gờnưi agnĩh “Đi iếpt hnắ Sau gcnù ntậ trủng. bỏ v,ề vận Lĩnh ámd kgônh rntê Chu itnề ípha ở về amN,

hC“o gain tihờ uâ:l énn Trần Tích ngươi ồih nhang.” rầmt mặc một

cgnẳh Phật tnôgh hiỏ ắnh ,nàb ấhTy boả ấmy ilạ ol gniờư nuốm liệu đi cộcu ,âđu gniờư ntêr mnô ắtb ai ầđu uqá uầđ ức vứt ốtr ìnnh hết hết dứt thảy nhìn .ờưgđn aqunh mà chuyện trong hktoá bỏ nẩgng Tầnr iọm ,hkứ iỗuch sân. cThí iđ

amn bát đợưc lều, dùgn ái,c ta inó ôgln cuẩnh cịdh ảihp pảhi óc lều ỗg Nồi ,cuừ ,rạmt hco nấu inồ hônkg lên Btá tộm lửa chnâ ôhgnk đỉnh iếtp: ở ộmt ếtip cứ dùng cm.ơ u.ềl một ỡ”v. nỏh q,aui rteo hia ườgin ac ữn loại Boà ỡđ iờl, sắt bị ỉn là dừng nghCú“ thế miỗ thể

lúc này, hnchí yđẩ câu cửa ngúĐ của n,hẹ Mãn gònhp nói bặt. im ểiuT bị

ộb uểTi òt ?”ịb mò mặc at Mãn húac phục không qnậu “Soa :iỏh y hẩcun

nừgđ nyà ộm, nghôk ct,hrá còn ềv mh:ầt oà,v liờ huynh và ệđ ếNu nhóm thì vừa vàng hyuhn giấy từ biệt.” ềv như ợ,đcư ềnit ynà đệ ãm Hắn thả ưtrớc hkgôn àl nầl ộhi ayuq hay ốđgn bitế ơc ioc ccá ửal ccá ũngc ămht gh.ôkn ,đi “Chuyến ừav mtộ

ầuđ ãnM ìg không?” tvếi ngngẩ i:ỏh Tiểu nox,g òC“n naữ

qấun phẩy ạođn ònc abi ôk,h vẫn ỏđ ữch khắc, một ộtm c.ám bột kẽ nét nảgi nêl ớim étN áđ trong ưDới âyd đã vương nhâc màu. àchn đè hapi ént

nhcô đu”?â rầnT ênuNgy Tích ỏih: cất ở uhC“ cTrá

pnấ “Là bụi ”húc.a rgnot ta là ợs mà iạl cợnưg theo rậm ngiơ,ư ãG ừt còn gnđứ hề không ôknhg đi từ hán vào dậy: hteo nươv tì Nhưng ađ,o dõi ,ihã ửt ilỡư quận .ta cổ

iểTu Nhị ctướr àv và cíTh Mnã tgủnr một nĂ gxno đồ tcắ đạc, msắ gnga:n hĩgna àoB ca Trần qnuậ at oĐa chúa ửsa đ.ã đi cùng cnyuhế”. đi cơm “Ăn

tư: pậg óđ ứht â.h”nt là ac ógnn tay phòng oàB nềhg đồ “Sau

bngỗ Tích loa toeh qua hôm này, do tới, đến bám rmậ dự tử: một uaq trú cthú lá, đao tiếng là gdừn lướt ngya độg.n bụi gã bcắ truyền ánh hơn cũng đoa cnhà Trần Thế hướng úlc hngnư xa ilỡư lại ổc “Kẻ ôkghn íahp ềv ”ư?gơin đúng

từ Knhì áig ,nhògp đông nathh lyấ nêrt oađ Tích nrầT rởt .gnxuố gơưns ềv

thản nưgơh ữL có ta uhâC Ta ửt óc óin chuyện acủ Võ vài kh”nôg? ậnqu ểđ chúa… mdá quận Dơưng với irgnê muốn câu t.ấTh ãG liờ náh tcướ và ơưngT chúa ườnđg pđ:á nói oàT ửt ủhc “Đường nnhiê bang,

Tểiu đồ nhí: với...” tăng “gnMa chay aòh hnượtg tiuể cho lí ít

mắt htẳng ìnnh íhTc voà Tầnr điố h:ơnưgp ư“gNiờ àoT n”g?ba

nTrầ ườgni hoàng chíT “Liệu tìm kgônh uhậ ãđ caủ đi tyhấ gknh”?ô gman có mâng: trầm ớmi ênn iảph rồi

cũng Dù còn Tiểu tỷ viớ chẳng Hạ nnìh khi sao có “nôCg ốumn aus àny tỷ hội ặpg ớrtcư ơmc ăn đi bữa cơ A ắhn: gô?nkh tử, Mãn ại…”l

pxấ bắc, cgùn ừngt cộc thuê ãm mà ,bò uợ,ưr ườgni Xe cộl về iỏhk xe đã ithỏ ar .iđ òb rntê tiền những hướng riồ giấy. vò pgấ sẵn chất An iđ vàng Mấy ịĐnh mtộ ahpí mấy cchiế ụtc ắbc tiếp môn ex

im nbê yha gontr ínhd vải nay, móc bàn, iêdm lộ lên bhìn cuhiỗ Mai ớti ar Hoa từ àny ngôht ybả àl ătmr Nhị môn Đao áo dẫn, tgorn Độ nặlg, lạng. ìhngn cả dáng ba chia đtặ bảo: Bn“ố ỗCh ộmt uđề .âyđ” tgánh nềit yấm ìg an nhkôg htu tất từ nầhp cvệi cnựg ra ậthP cọb ở

Ccá sao?” :pđá gì đang bào mặc Lý ảmC“ uneq ngươi Tiểu ơn chỉ là đạo at hyệnuc rồi… Bchạ M,nã bàn khẽ

mộ exm o.a”s Tcrá cbớư cạBh ivộ đến ýL Nguyên ar “hiảP Chu ngoài:

mtộ ốtt”. còn n“Kghô vnẫ rtầm âmgn tlá: đ,uâ Tích gdnù nrầT nầc

ắnH khựng cúh:t lửa, uqe một đánh bcọ hoet cho g“anM tmộ viả dùng lại ỹ”k. át ầdu

iđồ cắb yab sườn Trác lát nêl cũ ảgin liạ liạ grn,ủt dừng tro ềitn cành gnnhà ngiô uhC ủca mộ ồir ióG hiổt tới, ncuố ahngo vu nơgvư i,ka auq khô Nguyên yiấg đi. nhẹ ừt nghĩa aíhp ộmt

thứ nòc ạli àl nmgẫ ac nhiêu?” tngor bao iố“uC nngó …lnượg xg:ốnu ùngc h,ngĩ nhà ngnâ năm àBo yat gập

ađo ịNh hhtan hntha trong đ.ao icếl hnìn thành ắ,ml óc aủc c:hTí knhi Knhì Hắn đi có làm tìm, ộtm imỗ Tiuể gynà ingết làm Đao ãnM ổni Trong đgnô ,a“T tn.ứ vtế ỏv at và mtộ là ểđ Tnrầ ”gxno. êrtn at đoản hợt ầcn ấgp ođa đao ờnưgi tấhy ,iag nCò vỏ

hít inó nắH “Đi cửa ar iờngư: tmộ iọm với ,ơhi sâu hô”.ti cớưb

đá cnôg ắkhc của Trên uhC hTnầu ”nHâ. sứ “Mộ hVĩn ndòg Vũ Nguyên; bai chỉ uhy phu, quân chúa Chu thê, Tárc :ữhc mâL nhuTầ

pậđ cắb đứng lấy iợĐ abi có nagĩh một ơrt đất ồm trọi, tấm ếđn voà trủng, cỏ íahp tắm mnấ ờingư chẳng đá hai iớm i,ớm kih ạd.i ộtm nthi đắp là nngọ

Lý “nHàog sao hyất hacú, cũng ĩVhn ìmt uTnhầ acủ nơgưn Kỳ hũ ?đuâ” aúhc gánt nương người ậuh nùcg lạ, gcnô trên ờnh udấ kimế hẳn công :ốct không …Nnêguy người hũ aữig ãđ Trác ý Bạch otr nhđá ạil ợph định ắcch hàgn óc uCh gntừ tro

rủg,nt đến mộ ácc mìt ,nitê ớưtng hícT mấy âqun ĩs ộm. trước Trần Lâm iướt uượr nghĩa xốung vò tử ũV bia trước phnầ Tiớ trận của