[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1265

Xe ngựa của Tề gia lăn qua Kỳ Bàn phố trong ánh chiều tà, bánh xe nghiến trên mặt đá xanh, phát ra từng tràng lộc cộc.

Viện sứ ngồi trong xe, nghiêng người vén một góc rèm nhìn ra ngoài. Trên phố, người qua lại đã thưa dần, các cửa tiệm cũng bắt đầu lên ván đóng cửa.

Viện phán ngồi bên cạnh khẽ lên tiếng: “Đại nhân?”

Viện sứ buông rèm xe xuống, quay đầu nhìn hắn.

các ta điổ tếiv Tề mtặ gnkhô loã ômn ủac trọng gia ì”g? a“mT Tề csắ:

cái: nNhưg ”hp.u hắn liếc ứs Đ“ể viện một ãlo

ưmu chỉ vụng ba h.ttậ lộ ar hế,t ệnhti Đối “Khéo gnẳhc laừ nầp,h htín á:pđ bảy bày âCunh ý nhnâ xử h”npầ. bgằn Hiền Tề

sứ iệVn tay áo: “Biết ậutnh rồ”.i ntéh oàv aty

hkẽ Hiền V“”.gân ềT uCânh :páđ

lạ vẫn giữ ứth ườign gì yếu, ỳk nyà nưNgh óc hins ysu một tượng ấyl nòc mhạc cơ đó .ạil này. thở ,àl như ơhi pé nosg ait treo aựT cưỡng ùngd uyt

nhệ,b vì việc ít gì ngại.” rất là thnĩ nói: óc lao â,ul “Các hhnàt iVện cn,ớư dưỡng cựl đứng cượđ, nygà lão dậy không tya tmầr đáng cắhp ol ngâm chỉ ứs rồi

vài d:ị bức chẳng thái hai tero n,á Sua chiếc chiếc bài nhìn nắgn qua ưđgnờ ccá ồing rèm ềt, loã írt ảgin ềT ganđ sảnh một .hệnb trên ngũc nuqa ênrt sư, cárt háti người hngkô hếg ư,s y ứcs tường ngay mnga cỉnhh tếh niốgg tưh là họa. mtộ ếgh lớn,

là”… gkônh hôm miờ ing:gọ ãol phán ạh ta ăhtm gia? únhcg sao ynà há,km ếđn uệhCyn htnỉ Tề Tề thái gai gia yM“ấ acử iátr tử y nay ynàg liạ còn any vừa e hco nệVi lại, tới

và nói n:áph sứ inềH lần ềT hnCâu ctúr név ớiv ”.ờ“iM mrè vinệ ,lên nữa iệnv

uph htay gật ậhttu hkẽ Tối,h ch”ák.h ửT ácc sứ niệ“V lão ễitn ềT cao lão đuầ: y i.mnh

Trong gặln ng.tắ ứct phòng thì

oahk, hẽk thuộc àm”l. “Ta ạhmc hnpá đại ta nói: để nưhơgp ệiVn

đi cú,rt ớit ab vén rèm vào Hắn ọgi ưnờgi gò.nph

ánch biển chữ thứ đề ,ab aửc hai mih“n ạil hấyt ãMi .á”đon ạchgn đến phán viện trên

hnào bớưc tiếp ,hnồ trong. gàvn ovà ộiv hnpá iVnệ

iuTể vị nxi “Hai nhân, ửt l.”ên uma đại gụ:ic uđầ ngáoi

là ềT trọng là tiên Ký tgrọn tam thiên định gộN để quả rtị ươ‘Vng unốM điều ngrtọ là răn uữh ễl ômn nmô y.”ấ ềT trọng ờiđ íhhcn gựdn ivộ auqn đó Câhm ạhc,rt n,êy uấnh ppáh có tam thmâ nihg, :áđp gia, tự. oTrn“g muốn yạd hucá rntê Ý Tổ nhất trong agi oảkh hĩ ba lấy mta hhínc sau. độ, hồ.’ plậ óni ổt câu: ấtnh rtị định ănv hạ con Lễ kỳ quna ốcqu gtọrn áqu iệcv

Tề ộin có ìhnm hpủ hnà tọrng hchín ý óc nmô đứng uhiể lớp, nội trạch nha âmth ắHn ibến hna thyấ iờht ựhkgn trạch hcák i,lạ bên amt gncũ acủ nhất nmô chưa Tề àon môn. hỉc ớlp ba đợưc ba .rngot ntàhh phná chẳng nệVi gia. àl caử, Đó

gọngi Lão puh oãl nmo uâ,l ìhnn ịrt. nviệ hồi chaữ xin nkàh: nật B“ất gì, kể hảpi thể ”bệ.nh gia, viện các còn tgrôn ềT ềT bệnh vẫn âmt sứ àhnk ãng sứ không àl

Lý đều ôhgnK ,tnê ảpih iềnH ựt ìnhn gộN màl ếitb cướCh và Tề Châm tấnh a.os ườgng.i âhmC gicá unềHy ahu,n itờh iđmể quỳ cần Tề uChnâ ềT ưcrớt ẳgchn àv

nói: ư”cợ.đ nhiên ềT hCnuâ “Không ềHin ộtđ

viện ấyht nưtợg hMạc Từ gNón hkựgn sứ ayt .aig gnũc hẽk tgnừ lão yn,à ở il.ạ

uhCnâ dưỡng ciú đoán.” ềiHn u:ầđ mhin uyc,ếth ủ“Th nọg,v Tề

hế”?uyct Tề nào ccá ế“Th àl ãol hỏi: ủth

viện .chrtạ ứs cửa về nội cớbư viện cao, Tiểu Stắ uâl và ùdgn thẳng iđ mà qau ovà để píah tử ếpti Minh khách, gạchn không phán dẫn hêuncy

nệV“i tử loã ềT ạli iag trầm inềH bhện ứs nuâCh ắmc ggọni :hiỏ đại ìg?” hnn,â

……

níhhc ướtrc hnpá Lý trúc h“Nị ệvin trước gnừd Hu,ềyn ớCcưh sứ gđnứ ộtM đã ốli nốgux iutể c.aử .itớ” òhngp, buông âhmC a,cử canh gộN v,oà :bẩm ớiT ềT và tử gniào mhCâ nhỏ ềT tmấ viện rèm và iag, ceh

Cânhu n:á đặt Tề ,óđ các Tề thêm trác ấhyt vaừ định ổc đã lên i”.đ chạm nHiề ắ“tB aty oãl gì nói

Tề một nyà nói êciuh n,nhâ Viện ềnHi énth àvo lcú điạ Chớ nệi“V caử như hânuC nhì”m. nào, uiỗhc ortng tự vỡ ánch ờnigư hipả nmô rời đập .iđ bài bảo: của ra crưTớ thế nió ứs lão .tếh ứs thông ayxo gàoni gcnũ ậPht yta đi,

õr unqa du nưghN imk, ợcưđ tặm kéo ưnh cỉh ômn ừt ậpph ,ti viện nưpgơh trở quỷ gnồph tsá cực tyấh kẽh, ựngc hơn, ứs ềv đối khí kỹ lngồ avừ xná nhược ràng mới quan.

“Các ôh?nkg” nươgi gai ựgnd tma trọng Tề âmht khnà vì Tề chạtr tgron ácc gginọ iếtb ãlo môn óc liạ sao ỏi:h

g,ànv náhp mtấ nvệi đen yhất treo vào iha ữch ểnib trên agnl Lúc hhàn đầu một cửa ềnn niộ ềđ nình chữ utcế”yh. ,êln t,hcrạ gnẩgn “ủht nhkug

iá,c :nió đồ ệiVn lếci gK“ônh cmắ ý ”ni.ó vị yãh gì, tận iồr khó nào lại hgưnn sâu hắn chuyện ức ôđi cũng .cđợư ệnhb các rốt hồ mắt đồ, một một sứ cộcu chút hểt ảiph mxe clú kih là óc Tề lão ồh ax

ngựa gia. trước ,ùgcn Cuối dừng Tề xe cổng

âul mà tượgn bộ các aty g,nô ếyu vô tya nlê c,lự nệVi cổ sứ càng đưa đặt mặt ơ.nh xích ềT tới cbớư ạchM .óni hiồ lão, lại nhất phù không ưcrtớ là

hntấ iệVn sữgn ữach Kônh“g bệnh ũncg gncu mạch.” ,nnâh người: hunyề ýqu phiả oas hnẩc ít cạhm bắt nhcẩ ovà là thì cho ti Dù ệhb?n ra màl phán

lagn iah tộm id,à vọng”. ểi,nb ai.h àhhn chữ cửa gcnũ mtêh Đi iưngờ ahi tử iutể vitế êTrn thứ qua hnác heto ênuyx âus etro caử ấtm gnkhu ovà gn“ỡdư ,otgrn tới

ợcđư túcr cúi iVện keh ởh rèm đã vén icuh tấm người lên. sâu iơh, sứ một qua hít aus

……

trong Xe bức vô hốp ,ùgcn ộđ ohé êyn tử tưngờ Pủh lại. àvo hai mấy nêb nẳh ánhnh đã khô. ẽr tốc ữHu xám ra ộl bnê ậmhc ,hốp gữnhn ngất, ĩnht hPủ đnằg aco agựn là ườgtn ữuH ỉch

ưđa nhđá hai vị ờưngi ra, aiH“ đại énv tắm cớbư chốc lão túcr iHền êl,n nnâh, èRm nói: lát ờim”. riồ đợcư unChâ Tề giá

gi,a miớ có úlc bắt cạhm yta pánh ẩmB“ ”đnịh. ra chưa đáp: rồi hểt được, nòc xác niệV ắhpc hịn yàn phải nhnì

một khớp inổ nẳghc trơ chák rõ, ưgxơn, noà ươxng ấy tya áhnC nánhh yâc khô. gầy

Ngnó bệnh các riã olã mnuố khẽ Tề yta êtnr các g”?ì cắm lên đặt tiếng: yat acủ olã lão ộ,đng cậmh cổ niệv “Tề ứs

hkngô uhềni ãđ yấm ràng rõ Trong đêm ait ámu, ắnh đcượ ấic.g nằh tmắ yên

đang ácc đặt nửa lyấ lảo đỡ rognt buông ềHin bớcư ướcb, dìu nhcíh nửa nCuâh iagn ờngưđ, giường. Tề ,gnã oảđ lên gôn èrm vội mấy Tề nugốx ưađ muốn Trong voà bế vừa lão êln đã ctrú

nmằ ưi,gờgn Châm các lão luâ Chước nói: nhìn rồi “Giọ ớtnrgư Tề nmà ýL uys yđ”â. trên unHy,ề vào ồih Châm ộgN nghĩ àv

hnnì các mnà ẽkh ói:n ềT nvẫ trướng, xuống.” “Quỳ olã

nHềi lnưg ìg”? ,ịv hỏi: người, đứng ânuCh bệnh tiếng iha cất mắc sau ửt ềT olã agi iaH“