[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1269

Trần Tích cúi đầu nhìn nước trong thùng. Mặt nước khẽ gợn, gương mặt hắn cũng theo đó mà chao đảo, lúc tụ lại, lúc tan ra.

Hắn nhìn rất lâu, mãi đến khi mặt nước rốt cuộc lặng yên, vẫn là gương mặt ấy, không có lấy nửa phần biểu cảm.

Phía sau, trong Môn Lâu hồ đồng, tiếng bàn tán của đám láng giềng lững lờ bay tới, đứt quãng không thôi.

Một hán tử mặc đoản hạt ngồi xổm dưới chân tường, tay kẹp hạn yên đại, giọng trầm đục nói: “Nếu vụ cướp ngục ở Lạc Thành là thật, vậy thì đúng là tội chém đầu. Trần Tích này đã chiếm đủ cả bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa...”

Bên ngựa có một đến êyn bóng ng.ưlỡ cnạh àov, tựa ngđố mòn đã bộ mặt da củi

nãM vạn pnầh. nogx iga. iga nnê của cần đều ểuiT cớưtr i:ón gpấ hận ôm ầnl ợcđư ẽs chính chờ ăVn hnĩ .ngià gnờưi utốs iVễn nya trong làm gì cũng níht nggọi ụcc Tề tốt họ ớnưc muư đen ábo là Tề raử ivà ihpả đẹ,p chí ộvi để hcáb ảC ộtm trogn bôi lòng.” để tứh ômh Từ ớti sạch Chỉ thấy nigà ọnB nịnh ở tử, thư nl.òg etho lên đừng C“ngô áng,th tắh ửac là phòng, kế ẳhncg àngn cảm tên n,gài yĐâ Bân gknhô kia bnẩ

ừt ăngh ộxc mở nlẫ thẳng caủ hpả của trnog ịv ,ar tanh m.ũi hàhn vào êd ,tỏi nêb yca với ngnồ ao,tgn ịtht imù aửC bpế

đmả cang. ổđ ícTh ytủh Trần trnê átho ovà guố,nx ngùht biển nước vai ộmt

ặmt ònc gnNà mới sắc í,Tch mi Tích phất ầnTr “Được.” tỏmh lâu, ást rất gật ốuic anuq rầTn gcùn ầ:uđ ặgnl

Tnr“ầ èrm tử.” yấ, hTc,í lúc cbướ úgĐn phương yấth hậu tgoánh ầTnr có iốđ nđgờư ôgnc agi sững ra. ừaV név từ gườni :sờ

cíhT Tiện baữ Phường. ầTnr tới thẳng gá,sn ognx Nghi Dngù iđ

thyủ lên, rnTầ đặt oàv xnguố, ạli Tích lại đổ nc.ag xách thùng còn nũdg mộc

tmêh ấy :hỏi nđịh ữhgnn iờngư óc và nãM àm iưngờ ạđi tử lời cũng thôi. Tề bôi tmộ hết.” iga gCôn“ ừT hCờ ểuiT nọh chí thời thể huểi đi hỉc têrn agi ,aing iồr vì báo ọim ư? hkó quên ồnđ ũncg

ùla chứ? cả ,irồ phc,ạ ồH inổ mấ ta ưgờ”i.n ngđô yấ ở tghơnư ng“Uố tiếp một ,Bắc dê ưigờn on,c htngá Kih dê táb dang canh bớưc trời thịt àml hờgtưn có mgnạ suốt amT ghônk còn hịcu cđợư bánh ứht nốt ộđi khi thể aữn có đi bát úcL etho hnầp d:ở vẫn dê ncha àov ứcu đông tiáh gai Voà p,ếb gc.nù âTy ubổi tục sáng. ìth nọb giữa một

àny ở yấ irồ… gôkhn ậhpT âuđ yHa id gnằB ra: hợtc sẽ hikn úlc ểiuh ũcng về nđế thành.” nngà ưgnơX àl àgin dù yđâ bận maT ạod iạl ãđ hkin Bhnì ếnđ oàv gời ợHi, hth,àn nếđ nư“hNg gần

bất g:nờ yệnh“Cu hơi gia Hồ Tma g?”ì

tử ra bỏ àm gnhkô Thập tingế theo: àl vẫn nhại amT gnơưT Võ thpá miệng ,iđ ar ý tước...” ôim hTì“ ĩub ốc

ưbớc pha tuểi u,naq ấm nhgkô hoc tiếng bán, có ngài unbô nânh ba khí nói: inx ứth ầđu gnhe at hckắ ừav quán vừa ộmt vội, utiể hcnâ, hákch “Khách ”nn.og lá.t Tỵ chúng mới ắtb ờig pảih nếđ nhị bàn tểh Một tmộ chờ ula nàig uếN rtà htyấ ngài

ở tnờưgh â:gmn ầTrn Vì“ iạl ihnk nằgB nhh?t”à sao ầmtr di cíhT

vặn ứađ”. mén Thập r“Tông quán iđ ậnh,t ta phtá cho ta nêt amT lua hoc rnêt ccá nhị: nừtg ệinh iutể Để ăkhn ccếih átl một .về ngươi ộmt avi ẩcn ườli uđầ nhác, ta rồi

rtà nbhì ầTrn Tích hntả ngon gánđ “Một mấ ỏhi: giá myấ ”nồgđ?

ãMn xụ chợt Tiểu nug.ốx mặt ưnGgơ

tự đó yấ ỏih at i:ám h”i.tô hotải pTậh ờciư gànn ibt,ế “Chuyện àign nào hảpi aTm

không àvo gì, ưhn cả mlà tảnh có sao?” ếtbi Đ“ều hgnò:p iêhnn rồi ớưbc Hắn ĩhn việc

của cạnh. Bằng hcíT quanh. hớn Trần vniệ di ắHn ạrcht đứng ađư nnhì ở cửa, mắt nêb ynga ớrtcư

ón đã genh một ngób ymấ nhà stá noà ở àngy tiên ẻk Vơnưg phải yệnhcu nhân trà, nheg iồr nrêt quán bắt ểk ra maN ?sao ,nluậ ihn đầu: chạy nogrt ấy iệvc là nỗrg chiếc lão gói sớm nói trà khoác vừa chẳng vách làm hệnyuc, ộmt lắc nit ámđ nquá phụ tếk bịa rỗi tay, unệhyc ạnhc aừv btắ tmá Bên qáu “Chỉ vội ợưđc snih ?ứ”hc nbà giỏ lão

rTnầ hcíT mặc ôgknh trong trmầ uâl: đi.” sân, ứgđn hồi Ta“

thấy cưbớ ivớ utiể Tửu đến gl.ắn nMã nểib nìhn iuTể ồh yđầ Tầnr ol đồng, hắn đảm về sân, nhưtgợ òah tởr ẻv êiThu đang vào ikh ợĐi nilề và mnìh Tích gánh

nghiêng ệyhncu aon hìnn iềđu cướp tẩu nào ạngh trên b:à có ngiồ hữNgn iảph cũng ổmx có coh ốucht ngậm náH ụv híc ù“D n?hắ” mtắ rTần lành àvo cngụ chẳng này, ,ngiệm ábo đang ì.g cíhT không tử ếvti, ttố

gật tếign ơni đang ênl đầu ổxm ườic tử hìt ganv nịhđ góc ồngi bỗng nờưgt một Hán y.hkẩ

,ciá miệng. mtộ răng tợgnhư oe nhếch ểTui ovà mcứ ného nhắ nhe ahò tểui Mãn ạnhm đnế ađu

Tích lập a“T ằgnB ứtc Thập mìt Tầnr di.” là T,am yhất in:ó

hiô áth.gn auq an,c mẫs cây ấud gtưnờ Dớưi ,àmu vải, cânh mcắ rêtn iảd ấunq ivả gậy logna vệt mồ đã trông năm nưh mấy plạ ữgnnh đuầ ấngm cạbh

ưtcrớ hiảp hnà ìth Hạ cả hành... lêu tỷ Lạc A nọb l.iạ” ỷt hnư ạH nhất Thành pdị gn,ar gynà về cnò lại iđ vô ũcng hcíth aqyu hia tốus nói: cùng ở óc cũng ìg, ấyM Mnã onà l?nôu àno nhhàT, vicệ hnTar iọg Lcạ ngằĐ tỷ nảrh tu A họ ỷt gnàn có g“ưTrnơ chẳng àngy là ắgnm làm hnđị hôm nói yah trấ hnìt glổn Tiuể

tươi oa:h ãnM nưh ”ưcĐ!ợ“ iểuT ciườ

,đi Trần xuống ó:in ctợh iồr hành iờr bnê “Tểiu gồin M,ãn thành.” cầm đ.á ọnd nay môh kinh at đaũ nắH n,êl lý cúhng gmnâ iớm lại, vừa nàb lâu uth nựgkh iồh hTcí mrầt

dì có là ấnV ilạ để Tiểu âhn?t gôhnk kách thân, ngươn iư“Nờg ugnd nào mà l,iạ vẻ không bọn người Lương cho đoạt sản của kia họ ovà òcn bắt Trần gnád ãMn Lễ ngài đại làm thắ mà thị biết, nnhâ đâu hpụ Trần mưu túng oàn pếti: Khâm, làm bẩn .àing ầTrn gưiờn ib?ết agi iHếu cnớư ựDa mặc lên cha gọi mẹ.” ẫmu lẽ nió họ Bọn lại ta

inệv chặt. acử phké tộm Rmầ itngế,

nnìh đuầ ión gnười ấy ảby rồi onà xưa ntrgo uêqn nờigư ìth “Các ấtth là hồ iọM thuốc, ba óđ iđ ạgnl chồng ýK àhhnt gờưin các sao đã nêin quya hpải vay mcầ Lâu bán di ânhn ănm khnih iKh ra tệmi tốt?” ta ếth mươi .ợn năm naữ cđứ ại,l ilã :ngđồ ểuti suýt ônM không tử lãi bốn cạb at uma acủ gạl,n ?sao Tề trừ aig Nhạc pụh đồ Lý

từ Hắn uđầ Vân Ô vai ám óin đi nghẳc ihpả uys it,ár íh,Tc nhảy chân, gãuqn via Trần hnắ ưcđợ hắ,n riồ về đang ẫvn ảihp via uiđề từ iuốc không gnĩh ilạ lại ừngd nngưh ừt cọ agsn àov dùng ầđu g.ì vai đnế nhảy tộm một rõ lời. rtái

……

ángh heng ưcớb thêm Tchí kghnô ồđgn x.ám àvo a,ữn trắgn hồ ngói đảm gờtưn biển Tầnr

cháo ộmt tứhc gpắ húp vào ũađ ừ rồi tmộ íTch nhac khẽ ớiv lớn. ngụm ết,nig bỏ ,ábt ăn nrầT một

ika ạil lnê áil tử bcó tiền erot khi óc nhbì ủch ònđ. còn ủ”c? àm cgnô nàng yuq lui, sống chối vẫn gknhô Mấy lột kgnhô htư nmốu ẳcngh ừt :tếip tí inmễ ựt ngàr là ngày òvi ymấ t,ử tma ức cơ mà vị ẽs nhthà buông... qyutế ềT ókh ôMn atừh htấn nekh ườn.ig lần, phải piảh mọi coh vyậ sao? “Còn nìhb ểiTu vĩnh, an iuểt gờhnưt gọi inó có ừT ra mbá không áci ãđ biết sau đứng àm côgn at aữn, cếth ngoài h,tmê ch,ịu hkngô ta dám Với thơgưn nngà Bào ngnà khi ta ia ờưing bị đều giữ Kẻ ca an a,ki ctưrớ ãMn onà rõ tc,ớưr nộp ự,s ếtir intề Hnồg nháđ ivộ

gxon ẽs ệicv hTcí nói “Không đầu: Trần ta g,pấ có nữa, clắ iđ g”y.an giồn

Hiền Tề ”ir.ồ các ayn cổ tnê do àl khỏi đáp: âhunC “Lý hnắ lên, vẫn Tề ýK cố gnhọ, hânn phả ầcm ika Phụ đồ tcộ nghẹn olã cứng ãđ hcgạ gndự imệt

ãnM o”?as Gp“ấ yvậ gsửn ểTui ốs:t

Tích ăn ir”ồ. đầu: T“a ắcl nầTr

“Ta iHợ tộm Thíc rời xoay Tầrn ăhtm gúip hỏi.” ờli :đi ta người cờh Piềhn cợ.ưđ kôngh ơnigư giờ đến cuểhny

nàb gxon về gnuxố ộb chứ?” hgế cắt ỉhc bánh, amT Hồ “igNồ tay agi iũm nsâ: ortng dao ngoài ndgù

phào: tốt ãMn r,ồi htở ”iđ. uam aữb Tiểu gdnù ửt thì ôngc Vyậ“ tới

giá sổ: hỉc lá tưh haíp higN đhán hgcnú êrtn a,uqn gứđn về dậ,y unytrề Tiện ghônk Phường tnhẳg nịh hKchá“ đưa ưd,iớ từ Tích ồir uiTể nốgux nữa.” tmắ nầrT caử ta

iđ ar áp giải biến nớghư rềtiu sang ốmnu đang ạli Cố để ảgi Chnả iuểT “rớcưT ikỏh vià họ không ,cố tMộ dặm, chỉ ầnrT Dương ệtytu êTni nãM nihk ếht :pđá N.ynguê hk”.ó đối Thíc yaqu nương cũng nkih òcn họ ảyx gnas àl ứtc ađư ưnờgi ,man nhàht đều .về họ úch,a uôix người là àlm triều ổiđ plậ ,têhni quyết rời thàhn ncôg ảuq Lạc ỏkih ra họ Ninh àh.nTh những ihk ụchc đừng thường, hãy ợiĐ ưđa ựta cứ Ly

Hồ htnrá ịdu đồng, mời vào htò gnrto Tam là rồi nhnì “ìTh hunệ”c.y Võ mtộ mới i.lạ aig ặmt bên: ansg cư,tớ hồ tử ườgni ar nươTg ắHn Sắc ahnqu đầu Tử inễN nói

gyna ỉhhnc ề.t iTểu trong bó xếp góc không chất lớn, ngắn củi ô,hk ệnvi ymấ

nêihn: Thíc ”t?ếh ngạc Sa“o nrTầ

“Gấp ya,t aig lau Đưa vậy iỏ:h ninhê udầ Tam gạnc osa? Hồ nđế vết hạsc họ iđ đâu?” trên mỡ

Đ.c“”ượ ầnTr íThc ânh:c dừng

at àon lòng.” ,áo để h“ôgKn hcíT cần i:nó tuốv ol, nrTầ ỉmm nếp trong tngừ ườci hgnnữ phgẳn ệhncuy ấy

,iđ .cbạ” iđ bàn lâu: ờmi nàh ọh nghĩ trước rồi cứ ạli đnế Trần bọn g“iNươ rưat hcTí ahnu nya iồh uys cùng

tú“C àvo gai íhTc .”náuq nầrT gntôr hậTp ại:l về chặn bị maT mTa ân.s ngũc ehot àm ,oàv Hồ hịđn ưnngh ướbc

ngoài ừ“ngĐ kinh hao emx ảc iôux ión nhiều. iđ àl riồ ỉCh ngăL Tầrn nam phồn ,ntàhh cờh ốnum ớit nghĩ gkôhn chán, cờưi sau xuân htế năm Nheg Lcạ sao?” Tớưrc ngươi ở Thành, mtộ Lăng... ,quá nói: mắgn umnố Kim doạ sang hkin đó, ta thì âul đơn còn ẫum Kim hnơ thấy ở Tích hhnàt tới aoh unếy.hc ar

nrTầ phía lộ gnigênh sang để sau: ,nêb mtộ Tam ìth íhcT ?sao” người “iờG ậpTh rnáht

bụi ganđ ùmi phất tấm ặmt àio.gn dọn trộn trong caử nghpả àv vừa tớư cưnớ ểuti igNh ván đgnờư iữga chính lạ quét háto ệTin Phường ymấ đất. ongrT nhị lnẫ ẩm ố,unxg

……

hấyt tận chưa ngéo”t. Tề yêm Phu .htế gọgni gũnc p,đá ar ccá mtặ đang yậd ta nhà người Tề ãđ gđứn Theo íl bệnh ácc ngđả khiêng ta lão ứtc égh yàm đnế ộmt xmá tay tngur Loã hạ nói: gai ãmh từ Liạ ệvci không àlm môn, hcạn hại, ú“nĐg Tề đổ kịp cung ấ,tyh ụph ớ,it mắt còn àio,ng lão bị nêin lmà hânn quân bộ ta bên nhhkoa hụp ở han âhnn iổ.n

dọc oàB ncò ynế tểh gnam Mãn mì htoe ir,ồ thì sớm “gánS không ờignư đường.” đã ăn vác óc iđ ca cạhm ntgặ tởh: tanh Tiểu

uNế viớ chút, thể chờ thành. nlê một ẽl gai inó ạhgnc ngài óc gNya ỗbng aTm kinh auq gcũn vcệi hắn.” nhắ ađgn Tam Tậhp niX“ ở có cgũn có ấ,pg aử,c iệhn pắs tiếng: lcú ớcbư

Hễ cứt hkép ưt, nếu Trần sáu htứ ứth sổ thì aqyu ứth mở ,ấthn cửa sổ là gónđ ăgĐn lộn thứ hỉc xộn, k.hác cửa ỏHa ,ab là làm ăn sổ khách ia,h hiệu ứht lạ.i ;nkí hờ ám hcíT năm htứ ếipt các hik khách. chỉ ácc ìhnn đóng cửa uđầ sạn ônhkg nòc

hco mtộ aửc Két ban “Ai khe nga tmì ,tngếi hé mtộ iữag Hồ ắmt ẹp.h dmá ầnug ál nhỏ nìhn kia :mTa iđộ àg?y”n phTậ âyđ gnùd ar ,nnó agi ươgni cánh Tam đục ocn đến

còn dính một đen, nTêr canh bpế dao ỡ.m nguyên thớt đầy cno dê ụ,c Tầrn ilỡư ụvn, ồin nêtr mặt Trên ôis xương. cilế ếcchi ắst uầd ặtđ vnẫ bánh, cái inồ hncạ dao khối ùgn myấ là cắm trong. ểđ xắt nửa ớcưn nướng ttịh íchT voà ịb áhnb ộl

thành chân đề… Thượng gôhkn gai quả tóg gắm hànht, Ly“ gnàn gửi nươig, Còn đu:ầ không iờngư gnôc ứgnđ Tam nay iđ chúa ơnưDg nữvg nấv ”osa? Hồ Kinh ở gật cho ựthc ãđ

õg rời ípah lách một dnừg ạli, õg tiếng. hắn nẫd ồđng ngoài, amT ếngit gnổc irồ tiểu hai Đến ra óc nhẹ aih pTậh Tích mnạh ỳK ồh nBà vnệi êrngi, rồi Nễni vào nrTầ tây. ớưcrt phố ửT

mốnu msớ ạog!nn Kim :ặtm iồ”r! at tuh hỉc ar xếp là hncẳg rồi, ngăL ált cạ..đ. itớ ctiế Vậy đã pd.ị lpậ vui tức nữa ãnM du aT để iểuT đồ ra có “hTì ỏHng iđ iãm

cốch rộnt giúp aỏH ậtm t”ốt. ngĩh hcợ “aT oim hkỏi Thân. suy bốn tốt Haỏ àtr Bây đã tníh ta cTíh Đngă đi lá:t máđ có người ếNu Đinh. Trnầ Tào phải nhất Ty àvo knih thì đaư càng là bí ớtrưc gời bchá thể ờir hhàtn, Đăng ra giờ giúp

òd Tranh hacư đi ưatr ?hn”é inkh ỷt mời là còn ta ayH ích,T tử, ầTnr chúng ôgcn nhìn A ắps gnùd uqay “Ờm... liạ. àv gời mới ếitb iờr bữa itớ Nàng at lại rgnơưT bao hnhàt :hỏi ỷt ạH ồ,ri

â:nV gôkhn xoa gnỏm mtộ Tcíh giá ngđô lạnh, ra hởt ált ờicư ầuđ nầrT tộM àgyn os.”a Ô hạbc ữagi sau, ahnm khí ỉmm làn aT“

Trần ngặt suốt mà cạnh ồB .”.i.nổ tmộ àĐ mạch hòa ũcng ậh,Pt gứđn củh đến ngtưhợ ák:ih iD “A e huịc không đúng ậhtP tnáh,g mì Tát ảcm htí lúc, uXng nă tậht chứ uTểi yến êbn agnr