[Dịch] Xích Tâm Tuần Thiên

“Thế gian nào có người cực lạc, hoa đồng rơi rụng trước sen vàng. Ống xăm lay động vỡ trăng hiên… vì ai cầu được quẻ thượng thượng!”

Trong một tiểu viện đã trải qua nhiều năm tháng, tại phòng ngủ bài trí đơn giản. Cát Ổ tóc bạc phơ, răng lung lay, lưng còng ngồi trước gương đồng, dùng một chiếc lược gỗ chải mái tóc bạc, lại nhớ về mùa hè của rất nhiều năm trước.

Nàng cũng từng có thời phong hoa chính mậu, ôm ấp một trái tim yêu, tràn đầy tưởng tượng về tương lai.

Sau này đã già đi như thế nào?

bnà ờmiư anu có mươi?” Cát oàn T“iuổ hế“T nhân igà l,nê évn sáu Ổ bạc: gọi htể có tóc tmá đã imá là ớmi nâng gàion nhẹ mỹ ngnàh hâ.”nn nagi iiag yta

hgonà tếi“t hce àl ụth, đến ý ấugi Vị độ och ệikm nđg.ã của chẳng có mthậ này ửt êthni dã gnừt ytù mn,hì ngút làm cái phgón hnầp ếđn ggơnư mcứ âmt cngũ ựt o,d ạh…” acưh đức hưngở gàmn hónpg ọig ích

ncgũ nét rõ úcl gàCn gđn.ồ gần, gncà clú càng gương càng onrgt

ạil ũV ơgnhKư nàoh gờưđn ggốni năm Trần ihTnê Vô Đế Tà ũV xư.a hícnh ịaĐ ắhn toàn gônhk ,iđ ủca truyền bí Đỉnh》 con àl của ế.Đ với 《Hồng Nhưng

hnna ưnh già niệh nuha nuất iuốC rõ ngud ùcng nàng, àl gcùn một cây ỏv mtặ ntrgo ỹm, ớvi ơưg.gn ehon aủc cgùn knhôu nhnă

để biệt quả Trần ếnđ ắtm gà—nnôgci 》ỉnĐh kỳ ệniĐ úct đầu là Xem hữu của ơg,ưgn nnhì iàv hoàng ênvi nghiêm uầc .ộl cthự iêhTn yqau hiờt nphầ hiểu ệunyl rõ: hạ, nmã, thượng 《ồH“ng n,ày Ổ vị iôt ag”.in tCá có ấunt ỹm chân ửt lại ctrướ Đaị là ra cnầ ôv nuốm uảq trong

thành uđầ vì ếth vnễi anB Hỏa Lc,ụ gi.onạ ọNgc Đỉnh, ùPh aoLn thiên ếth ậtT cứu aủc igới hành úđc Linh thuận

sói…” Tà lòng ma ngoại ngnhữ tà uax ạđ,o ạd Vô cC“á ngươi kẻ Khưgnơ t:ya gnla

hiơ mức ửt âm mỹ mặc lễ Trong phục tuấn yuq một mna qáu ,ơggnư ộb ịđhn. nhu,

Đạo”. Tử ưghợPn “Thanh đi teoh nắH noLa ưgnơV Đế

inogà, êuit hầu. ar nhân đỉnh, chờ ilạ có định Đế inơ iđợ ămn hngot hhntà grtờưn ũV dao Hắn nthâ àm trưởng cục ở tộm phụ ốb có iờđ nổ htể ondg axư unngh ửna nt.ìh thân gian, iêhpu n,ơh đcú có lụa, rotng có sinh ttố, b,tạ tểh iôm lnặg hơn tĩhn haỏ lưu khắp nêb

iạl aòt gnhnữ óc ânth âhnn ohià tnrog aiig đạo rác ụ,cL dgỡnư chư ý hĐnỉ, nihêt yaN riả h,aỏ npâh Phượng ònC acủ xa là nứ.g nhầT một i.ka iunô

rt,ẻ “nBổ âby giờ sớm.” nguc hgná ệihmn táchr còn vác qáu

cíth ,iụb rôti Lư năm ghnơư nhgtá qua.

àgnn rời nảoghk rõ từ người áic ơhn… ơnh ảnb gcũn .ếnđ ghét àm Xa xa cách ỏb ,nhơ nnhì thân

chân vết, ã,ol hốnc ạit vào Lý từ bỏ mới nhàth, uigấ Cát ịht bất nhan là Dư iàg nugd yà,n Chính hòa thật iđ. ẫln Phường Ổ để mình ẩn

vậy của nâhP ừhta có hình tiếng ămn ạil Tam ơưngV iunềh lộ luyện kngôh ếk ưnHgơ tu như mă,t ứh”K hở. ,mA Khí dạng Tẩy từ ayht Nàng ềuđ của hnĩl có Nguyệt sơ Đông gnhôk “Quá óc c,Cố bản Lâu đổi hề

Khương Tà giồn ai Vô iỏ.h ẽs V“yậ óđ”? lên

hạ nhìn Ổ ovà sao?” ơgngư ệiĐ“n ĩngh nói: átC

aonL đến, aỏh ờhc tộm Chỉ hầu ,cđú hợp lên irt.ờ nưPgợh bước

nở ờgn Knhg“ô ạli any miệng môh ờcưi nụ mê hoặc: nắH ở khóe đây!”

Ổ ãđ â.nnh iớm tuổi Đúng Cát ườmi gọi ió,n tểh là như óc ỹm suá

hịđn Ổ “nĐệi gănc?h” ẩyr Cát nur có :nói cờiư ý hạ

hìnn trong gương… htân thon đèn quá phòng, động, idà. mơ hồ tộm nnọg ra nngà n,ya khứ đêm dầu yla hình ánsg tềnhi soi ộtM Ánh nhiệ hytấ đèn onrgt

lại Đệ Đ“ngô cầm h,iC’ còn cháy nêt hơngư ybả liạ thể đều Têhni y hci iagi là tih nốB điạ chỉ igiỏ, trnậ còn một tcướr mơiư nmă lan Hương hcỉ một vấn—” Tam… hn,ân nđe, Cốc ưgvnơ có aỏh, N‘gu

Tà hKô kẽh là Khương “ưNiơg nghiêng ệV,in uểhi Vô thiền ốRt mTa liạ cgnượ hgnkô mâ nờg ấtxu ”oà?n nVih Lâ…u aig đầu: Hưnơg Cát Ổ nơưVg Phân thân ,Ccố sự mình, tiếb cỉh Khí người aủc thầm mnga nôgĐ ưctrớ của bên htma hnpậ ộcuc về lại hề óct btấ

người là ugcn Sở iường Tề ahy Bổn“ là ỏhniiưg—ơ quốc, ”?uqcố

ciườ ở ohngp thấy htần nũcg ngừd b—ổàonnig háti vẻ àT t,áhi lại ưs ncug đpẹ chứ mủt ôV ở hgnôk Khương ở vẫn ,acử vnậ mỉ:t i“áC !”ncò

,tơiư một đóa ibụ ia.g và một aoh như ựTa

Gơgnư sắc dần hapi nhuốm ờ,m bụi hnna n.tà

hVni iệV,n syu sự cũng aừv i”ak. chiếc bạo ếnik “Lão hgế hnứgc tàn iếkn ihkỏ của Khô xuống hya đã âtnh bước chứng qunâ

ímt ốbn ửt ngm,ó bốn tếti obà thêu grồn thái móng. là haọ áo rgồn ũcgn rnòt hnắ Áo ngvà tnêr

ũc iuđề chức crớư,t akhi v,iện ămn mật, công uq.a imớ lẫn Nyga íb Bắc bỏ nnàg gniờư của hanN Nah hnitề mấy pạth ànnhg xem nhầT vô bộ ưhn art hKní vô lần nhẹ caủ ảc nhậm tộm ghntởư ũncg ấmy

ềđ hcữ niỗ tâm”. ắnh hnêiT hắn, tử boả cho nĐế gư“ndỡ cngũ ihảp

rtcớư hcú—t đồng Ctá gương một Ổ đyẩ ềv àgnhn ẹnh aíph

irềtu ncgu rtăm ciờư có năm—bổn ohc ói:n ôhngk nưỡdg mâl ?ầhu” tộm aso vaừ tử hỏa nTáh“h htể ắHn Thiên úgnđ mlà

ìmt àT ảuq thể đến có đây, hlĩn. ncíhh cáx là bản ôV có gKưhơn

ửca u,as khuôn gần. ơgnưG ax gương nòrt ộmt hnư ặtm ổ,s trogn tmộ rớctư một tmộ

cyâ iếngt thế lê trên ỏđ iđh"n tgrờnư mcặ hpục àv,o scắ rực, átph kéo thương một đihn cmầ miũ lễ ,tấđ bn.é ômH ớcbư đinh ra "đinh ợcưgn nay tnơgưh tay cứ

gian cho ùhng cũng ỹm pụch màl yus ươim, như hpép thể cb.ạ hnnâ ntà ânnh iệv,c áct đồ htấy oã…l nên óct .nga”i ãLo anh ồh xưng “Xưa btiế àlm nya ênn không nhnâ, không iuổT mtá lão,