[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Hai cán bộ nghe vậy đều vui mừng bất ngờ. Không ngờ anh còn có thể tặng thêm hai chiếc thuyền gỗ nhỏ, cho dù là thuyền đã qua sử dụng, một chiếc cũng phải một hai trăm đồng. Điều này tương đương với tiết kiệm cho ủy ban thôn một khoản tiền. Không có thuyền đánh cá thì thật sự không thể làm việc trên biển, cái gì cũng không làm được.

Mấy quân nhân hải quân khác cũng liên tục khen ngợi anh có tư tưởng giác ngộ cao, biết đóng góp xây dựng thôn.

"Nhưng mà, tôi có một điều kiện, lúc đó rong biển nuôi trồng tập thể ra phải để tôi thu mua, không thể tùy tiện có người nhảy ra đòi hàng, các ông không kiên định lập trường. Tất nhiên, tôi chắc chắn sẽ thu mua theo giá thị trường, chắc chắn sẽ không cố tình ép giá, bắt nạt dân làng mình."

Trưởng thôn lập tức đồng ý: “Tất nhiên rồi, triển khai nuôi trồng này cũng do cậu đề xuất, cũng do cậu đóng góp thuyền đánh cá ủng hộ xây dựng nuôi trồng của thôn, chúng tôi không thể quay lưng được."

ônht cuậ hmìn phải... ngằb ảc "Cũng cộng mấy cũng ồ,ir ềuynTh một lại sắp thuyền ?iồr" đã ichcế caủ

ảphi êH" ạođ nmhì ayht nỗ hỉc thể ngoài sức àl ờưgni thân cỉh nậb, vnẫ chăm lhnã kmiế ngtọr đâu tyha hơn tự ểnbi lực, ênrig ,tôih mình hức". tiền nờgiư ta ra có icệv cợđ,ư hpải bên àl việc, àml nbả ta ,hê aqun hnìm cũng nhạm

nào, cnạ :cốc một kahi viu tồnrg thôn gntơư oà“N Diệp Đngô rểitn gcnô ibển ila vọng trong ta vẻ hy đcợư gnor ẽs ỡr". ,yl nngâ thhàn uiDệ inuô rực chúng

hỉc gnchẳ nốgu hướng hưn cần, gôn caủ tiểu hpnòg ở oiạl ềhpin ấy để con." ừba nước ông iớm còn đống gKhnô" ứp,ch đống thêm oàv để ,ấy ncò tiểu bếti ôgn yấ nàgh ởm ,biã trong àov biển ingườ chất thẳng là noc ạohh,c đi lại nào, đừng uiểt aựng ềv rgon cửa uht

đánh mò: ngôĐ mà ibết rTên" tò cũng ?"à xe kgônh ipệD uDiệ anh ấdu

cạyh cá kéo yuhtnề ánđh ilướ e"sli?de 6" hcicế udầ

?h"ức g"Knôh ếnđ iỗn

có ra ah thuê ểht tháng 6 cho vui ựt hơn ũgnc ứht ẽl ếnđ v,ẻ a,ữn óc iờcư Cha cchiế 5 iDpệ nói: ,riồ ha ửna ayt". cũng "Đã hcciế hào

thấy có nya nữa, phí, ar ỏb ộđg,n thôn tốt." đã bniể trồng ốti êiln ngay cả cơm tậg do cảm u,đầ cgàn icvệ gì ngcũ irồ âyB" êtmh ựd tcụ không ồ,ir rtnê dựa giờ ứsc tin nă ibnể. hềutyn có ôniu vào cũng cgnũ rưTgnở lao chút ungổ mlà tự ứuc cỗh không pihả cho ninêgh bữa orgn

,nyà giàno đnhá nhưng Tấ"t bên ác ẫmu ich rồi, hốgun hgôkn piảh ,duấ có tểh loại không ânnh ,óc êinnh ếth." tắđ xe như xe tyu ymá

"Đúng "ngđ.ú

nhiệt, nbà ôiun ụtc cặđ nũgc nôgKh trg.nồ êtnr ếipt imọ ủch tibệ hquan íhk người hệyucn tiệc òrt ồnng yxoa ềđ

ỗg ahn nôgĐ ia bắ.t ượđ.c hai ìg nói iếcl đều ghôtn unah, mang bảo Nưnhg tyuềnh em àM ihmn hnỏ ilạ đánh nờg tử lại nyà uềđ hìnn không thế, có gẳhcn ,nêihn óc, cnò iđ đặt ạgnc ầđu anh ngcũ

ión ôgkhn guẫ Sau ra, năng cả tmộ ông õr nah to Một gài ìdu ays iah say huna và ónhm hna mỗi oék nhờ lưỡi ràng. ôĐgn ứmc họ ntá .ừggnn nđế ncùg, ệpDi đ,ó miớ v.ề gnô ốCui Dệiu rưuợ, không ờgưin

cgạn ,hgnà số chỉ tôi mới để thuê mắt tôi, gtnro iDuệ của vừa cha là reto ct:ụ Diệp kihn ở bị giúp một ánh ông là nên tô."i nnìh cho chằm, hg“nôK tay ôgĐn kg,nhô ạmt chỗ liên của htu aừv thuyền ónng ọh cũ ôgn óc cếhci mằhc bgỏn ẫvy

yám ỏih. Vy"ậ ảih dụng gồnđ ở "os?a òt cíh ửac mò ìth xe quân âqnu ếicch kia Một

Diệp biển, i.ểhu lắm gnhữn bắt Bằng ginườ không ơhi đuề náhđ đều ckáh ìhnh rừT khnôg Diệu rõ và ,Hao ệpDi aứs tình iệDu

iờgưn lòng ănm ayn làm ảyn hỉC àl uys cnhắ ,ồri hai uđề ra trong kóh chắc này. nĩgh

yxâ iộĐ kiếm "Mấy hôm anh vốn ảphi kiếm áthp ,itiv anh xem nghĩ quá giờ ità ,tniề tầng, myấ thấy lại âyb trưởng ảc ợcưđ nói: nhà ayn hai máy nhà hcắc đã nếđ, nmă đâu ủ,th tí nhkôg cnũg óc ảob nTầr anh vẫn anh hĩgn ctớrư n,tềi iưcờ ar iặt,g r.i"ồ

nếđ iếtb Cũng rồ,i uậc ấy vừa ấy tnàhh ở Bí của à,gnh đến úngch "Đội là ia cạnh lòng cậu đtấ nay. thôn thì .han ămn ,iôt àl ngxưở ảnhm mấy ệihu ca ờưntgh thế trống yan ởgrtưn đã yấth ưngnh óni od t."bếi có ấy A acử knhgô ucậ hpải Đngô cũng mấy ico ũngc caủ ấy, ừva yấm ườngi hônt ậuc là xyâ mìhn, cá Trần mnă htư êbn hngô?k Trần ôhk thương tường, ngợi irồ còn ôgnĐ hốp hkcá hia

à?" ilạ ượđc êmđ tmộ cũgn "Ở khnôg

họ iỗm cũng hnú.cg unốg gỏnb, iah úT nổi nhahT áckho ,trẻ àvo .ơnh ngcũ nió iếpt oàv gitnế uẫg. ơnh, gũnc gunố átn aửr người to ,hẹn về bước mLâ sôi với tắm gnhkô hơn, gọi bị Bên trong ónng phòng cửa, nhà ợrưu gió khí ión ucệhny đêm ilạ uinềh ũcgn ừav nồgi cho đứa ốxung oingà chơi hổti Anh ctụ lớn óni

hơn hôgkn ởngtưr lêin có măn mua Nhanh mua cũng Trnầ anữ." người at ồir? còn đã cợưđ! thuyền đơn uqá khne tục hai àm vậy, thuyền ásu ểth cciếh hnA lạ: nit nảig iộĐ anh ynà, thịt “Mới

iạl irồ iỏh àl cơ gọi gpònh nhiệ giọ lầm sản tcụr ụtrc ôh,it nậnuh óc bán hình nồđ gônn mua uđầ cơ oca đâu đi "óNi ỉch uầđ tôi cũng cơ tôi chỉ ợ,li mới có để biên hgôtn đuâ uầđ n,ẫl hiểu ctụr ánb thả iợl àl về là oạđ buôn ,hitô hátp qua là lợi." bậy, tình i,ợl nhầm Tôi lãnh .itôh

hnà htế này." ôit à, xe ahn osa có óni lạio cứ lại myá ,"Ồ

t,ấm ênn ồir tôi nhà, để ở gnỏh ồRi" lúc đoạ sẽ ẽs sửa, mạt chỗ đnế oàn xe lái." cứ lãnh yám lâu ở sợ inó đi ểđ không đưa tôi, nảhr đến cứ sửa

nểib đi hnớ vọng cơn hy hcỉ có qua ảnh han bị đại hẹn, ègonh yaM bão ểht ămn lên. tại ahuqn àm myấ g.ì ểibn gncũ của óc nóphg ịb Bắc, ven Đuề ven gnux đi ọh nũgc nhưng ngvù hỗc iớt phía yna ộtm ln,ớ chỉ ọh, ớln vùng boã chút hkgnô ởhnưg kônhg ọh ,ra lnê mà ămn có

mà coh âyb êmĐ" mnuố ol về ắo,thk mắng, thì ẫnd mà đã, tế mắng dìu ."g.nô. tử hôm người akyhu hnà giờ mỗi một

ờ"Tir có ụv, mệihn thường." tập mia r,iồ ngày nắng ệyuln hảip hìnb còn cũng

6 .6.". chiếc?"

ha ha đúng ah, "Ha đúng..." gnúđ ha

đã piệD ngô ìth uTy ệDpi hồ.i mẹ ynag ồri ỡđ vừa n,iêhn khi ymấ cha ái,c oév ắmng một

cá ạog liạ ôht.i ầhm hnac gạo ôngkh ơc ông pệDi miớ ộmt cặđ mà,l rượu màl nhân ức ốnb tối ở để ữc, huinề pảhi già Nên gùdn hiộ ngụm, uống có mlà úthc uống. ẻđ rượu cha tự grnto thêm uống hmầ để ,gà úlc vài cũng Ở ãim ẹm àhn Mỹ do gcũn qau ọh nhớ ipDệ ệTu uđề đến đây hầm biệt pDệi nay ăn nhà

để cùng ttố, điều đnág gânn cốc." yàn ốt"T tốt

là đạo thật." Tu“y iưcờ nhưng ,vậy cậu thư trọng cio lãnh nói àl íB Trần cũng ench :ovà

ảpih iđ cahư hợt 9, ôit coh đến gnma ban ."nhôt đợi ợđi igoa ,hỏn ỗg ợđi T"ôi cngũ ấym vớt thỉn xo,gn đóng ếcihc Ctiếh tháng Gnaig nvẫ uhntyề biển, nđgó irồ xong, hpải sứa cuiố về hntuyề itô đặt nnê ủy gónđ

aso àm làm óc ,oạđ một ãhln hơn cviệ ũgcn N"ghnư eunq nậuht dù ợil chút."

gỗ ao"S hảip iđ"? mang thuyền

đạo nhnì trọng iạ."l Bí là Đông, vị thận :inó để thư ó"Đ Trần ệiuD ộmt lãnh iệDp do

phụ làm Trần gcũn thư htế cười đều tệci có thể bàn ứ."hncg niườg íB đúng, gú"nĐ ,yàn đông a:họ

cụrt ựrtc gờưin A boả lo âu“Đ áco m,lắ ưniờg piDệ ta haC biên rtgno ,iợl còn ạođ nôĐg âtm quan rớưtc đến ơc tếip ãhnl hỉc đây đạo qeun .v"ề ngòh,p ầđu iht,ô ihtnệ đniệ thôn hnìt có phát iuểb: A ón ồnđ Đông ốt ọgi lắng thả lhãn

ộnrg cả oàn cả lmà ọh ợtưgn htnhà nthô hoạch ,tốt lẫn ởm đã hnôt gnro h,ô ha ộb làng cũng mtộ yấth nàh iuàg iồr iág ,gia hAn tuh Diệu ìnhm thôn khi dân nể,bi tư, ó,c dnha lúc, hoc đến a.h hoan ợđưc bán ồngi Dệpi cán tham ợ.li iờưc tưởng ầđu đợcư hai nũcg uống ôgnĐ

nbả vào ảiph ,gnĐ“ú icvệ cũng họa pệDi àngv dựa gì ntâh". theo: hụp nkgôh vội haC sai,

cỉh cũng ộih cơ đến nào nốgu ibtế ngnô àN"yg uống này..." uợư,r ìmt ỗin

àM tộm acử. ọim người ,lần ưrớct ểđ n,ođạ anh úcL ốit đợcư àny óin ckáh tìh ùcng Diệu ilạ nói an,ữ cnũg nđứg ra giữ ềuđ thể itrờ gì dyậ áos hai hẳn, Dipệ iDệp chuyện. Đông itễn ngũc về đi tiếp những ụct khchá tinệ ,ăn hôgnk Đông cũng lại không ingườ Diuệ

chắc aH" thế được." không hnìn cậu yà,n ha itn asi ấy ha,

ềuđ ph,tấ ìg gkhnô hntảgo biết bản ,rượu các gnốu ivà ia phụ thì nev cơ nđgứ bểin ỗir unấ iảgi mà àgi ểđ thì ,yl ẩm tuổi nàh nÔg úcht mha rượu. nữ hnảr ệvci cũng ầnc thnhỉ hícht không nugố cũng ẩm, ôkgnh

ôhtn giỏi ngcộ ncũg hgkôn ynhutề uáq bảy "Vậy cũng ia,s nộcg quá, ó,đ ếhcic rồi, hếicc không thêm giỏi lại aih nớl u".cậ ảc ãđ bằng

àl xong ?à inó ahi có bị đhịn đầu phiả hunẩc cếihc sứa ai"H cậu không inểb sao chuẩn đi sao?" cngũ iớm nỏh ịb ákh gnặt ảphi ?về ắbt nđoạ hynuềt cnò này ichcế ỗg hunềi về Cuậ ợiđ iagi Tiạ công cuậ náhđ tác mau đâu

ưcđợ ăn gxon về an,gy àoign ở htể hngcú được, hôkng "âlu. nkghô phải ộiv iôt "Không

cũng ú,gip aữ".n trồng oas dù hgcnừ màl hco có cợđư, iùB cnò kghôn ácuh cười ếtib ió:n ô"gnhK Cha chưa

ưđcợ, không ncgũ pé, Đông để cán ipệD thôn bộ iDuệ không Đã chút. uiềnh unốg chỉ hia

cực aưhc ộmt mtộ lại hntô đcợư cuậ Có rồi?" yấm độ. ngạc ợcđư ngĐ"ú cchếi còn số ềutynh, ấym tmộ thịt, còn abữ nìđh iag Trưởng inhnê ăn năm iếchc hứt .ậvy ămn 6 aum ãđ

igả t?h"ế hay ậ"Tht vy?ậ iuềNh

lãnh ồđng Kôgnh" nequ đạo pấc Trần ivớ cười nờg Dệiu gônĐ ió:n híc iạl gởtnrư r"ê.nt iĐộ Dệpi

hềiu."n Dệpi đưcợ t:ngếi cười ngcà nui,ềh ha iDuệ gũnc ộtm uyềhnT“ càng Đgôn tớv ah

dậy rồi kôngh rợưu iờm ăn boả nguố osá. đnừg yầđ ợ,ưru ọh mắng về umốn uống liên chút, yl bữa đi. cho Mẹ kcháh ếimh tặm oké cơm, nềihu ởrưngt D,ệip họ, òcn Đội Tnrầ piệD ỉmm nió đứgn tục ungốx iưcờ ncũg ahi nhỏ khi ach oxng ótr

ẹm coh aogi cah duì htì anh ìmhn òCn còn Bùi, cha lo.

chút..." nũcg vữgn aưhc iDệu đt,ấ och duì toàn ẫnv ,hkô bnù oginà ênB" nó:i nBgằ mặt gvnà tấđ Diệp

iếbt, nờưgđ núi, ở kết icườ ờnsư dốc ô,it ịtr quả đi hcỗ đó nlầ :nió ymá mạt úkch chữa vị đi h,ngỏ cũng oạđ qau hơn,gưt lmà ụv ex êđm vì nhA qneu xuống cua lãnh úchng lăn nnê mệihn gườin ộmt một "Là trc.ớ"ư bị rời

thể cỉh ệpDi thấy đi nehg đaư ở lại thể óc .àogin ,ắlm ah,n rõ ịv ,asử huyện ỉhnth nhgỏ, một myá đó để để Đông đoạ gờiưn Diệu ức nìhh thoảng Thnì ếtib lãnh nói ra hgnôk óđ cụ đuề mà sau chiếc ex òcn mọi nhà iál ồri anh

bước, ọh ngô gunố àbn iDpệ ganđ áhkc ntêr iờr từ, say. về mới dừng ẹM crá 4 lại. già yấm em nyag ứđng đã iđ những ,aih ồir, dọn thôn ừva nếĐ mới ậyd đều ảc đứa iớv gcũn tư anh ,iđ mấy chsạ onTrg ipềhn người ngã hia riồ han đàn ành yqua bnà gũcn ờgniư trừ cớ.ưrt không hgnă dặn ừt ảc người àml

chắc ấym any thôn: biển nghe cmứ ưgtnrở nươgd đã xem có áthp nói chúng nói nàcg ta gồrtn với gonr ias iuểb gànc tếip ntề,i ểht anh.u ấy chắc ậcu hào cao, inểtr ,nĐôg ếmki dnâ với các rong gôn nâng A grnồt a."t ias Bí uềđ ta niôu nió ômh tưh i,ồr tôi vậy tự còn cả nầrT nhiều, được, gkhnô cợưđ, ềuythn gnàl huyện ghncú cỉh óc bniể ông hgknô năm ợđư,c ểht Cậu của ớưrct phải nhôt cần nối ấy iếkm chắn yM"ấ ãđ chắn teoh nốsg

ưcđợ u"â.đ hKgn"ô

cậu Hiệu giỏi ở cũng có iác ậth."t nòc ạhcn ậ,uc nưh ơi, phần riờt gaiữ "á..Ci. ếcihc hai hình hPnog ytềunh biển, nhau huT acủ đuậ

ảhi ềuđ há ấym hákc ot àn,h trừ người nim,gệ Lcú kể người qâu.n những quân nhân này ảc

đnế ahn lc,ú Diệp tệ nờigư nĐgô mtộ ệuiD ach as?o yvậ gnớ

ìht nấv cần àthhn bước gì a.co ềđ công không hảk ccá rất và có trồng nhân ỉhC oige ngnă giốgn

nĐôg tháp tốt nay .ớn"l hàn pDiệ triển đồng nhìn thế, aửc ệiuD điổ óK"h híc gcnũ ymấ tyah năm ráhct

ôhm hgknô inưgờ "Hê ớcưtr đã h"ỏ.i uềđ rồi, cũng myấ ,hê khác ờưing thyấ bổ :nsug mọi hgNnữ tiện

i,ồr cũng auqn ìht nah làm rưcớt ra sao, gnôhk uốnm đã gọrtn. hnkgô 6 gnũc nói náthg âBy ncũg ữagi iồr, ngoài teho ộnum đã giờ

soa yna g,pòhn ểđ ?lôun ìdu có là đi hca lại." ủgn lại Dù phải itố yHa" uìd cnũg nco đây ỡđ

cnộg chiếc 7 ớnl rênt Đã không? ấy, yta ăThng iuệH ồr."i àl cậu hnuềty đúng, mêht Đông ọgi hôKgn" iảph iếchc

,úcth hnà àml ậy,v việc nào... "Đúng gnòph Dù huinề ấmy hôgnk gnuố còn ha sao ,ồir tối ,ah ..ữ"n.a cần ũgnc n,aữ nào cũng iôt