[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

"A Đông, trong thôn nghe nói đang nghiên cứu nuôi rong biển là thật à? Có được không? Nghe nói còn mời hai người đến, đều ở ủy ban thôn."

"Đúng đúng đúng, bọn tôi cũng nghe nói rồi, nói là do A Đông đề xuất, nuôi ra thật sự kiếm được tiền à?"

Diệp Diệu Đông gật đầu: "Tất nhiên rồi, nghe nói chỗ khác cũng nuôi được rồi, hai người ở ủy ban thôn là mời đến nuôi rong biển đó, nếu sang năm thực sự nuôi thành công, sau này mọi người đều có thể nuôi theo, lúc đó có thể mang lại thu nhập cho cả thôn."

"Vậy mọi người có phải ai cũng có thể theo phát tài không?"

inưgờ ĩnht ộtm ớrưtc." ọig ẹM irồ gọi Diệp đi ilạ ầnc iớv nói thêm người nữa hpiả mẹ ẫ"Vn không? Đông: clú bình ăn Vậy 4 imớ uệDi xngo Diệp

nhtí người mẹ Diệu chút ểht ngoài, công êmth khắp ra ỡưr,i một này cho ệpiD ồri hĩng gnăt ngôĐ vnố hunếyc dĩ nió cũng ươngl iđ ềv ămn một rồi, nitề nay đồng àgny "inệT nói: ọh với 4 ohc mọi tiền ộmt trưcớ chút, uys công, nơi hén." ión

chiếc, có ba một ảc cic.ếh anh anh hai, họ Ban átc Sinh chiếc, Diệu khi mtộ ợph ocn có thuyền, anh iệDp họ cả đầu ộtm rồi ênb ớiv

mọi đi với cũng người r,ồi nă Mẹ ùngc ốit ờig r.ồi u,mnộ Trưa ,noc chyá nửa cổ uđ:ầ về mẹ nên gật r,iồ cmơ là ăn khtá đ,i gúnĐ" nhcuệy yàgn về .r"ồi nhnưg nói đi ệDpi

h,ểui uđề nghe qua hnà ảC được ồ.ir cũng

lưới ếnđ oé,k nềytuh nhỏ chicế mthê ạil yậd unthềy liạ gỗ iál phen cicếh ahn liạ Đợi đưa 03 một thôn nữa, mười một về orntg gón.s

vỡ cha caủ mẹ nha ảo Bây lượt phá đến giờ ởgtnư han.

hngà bao bà ,àgyn nếđ đi Nhưng với phố cnò hiuên ở cệyhun đáng ilạ nói cũng ưđợc. hnêin ,úlc ,àm xmó gront ttấ nhvi để ganqu, một tàhnh nói sáng con về

mộ ta hkoe đến anh ôi,t ta "Tôi chưa Người mới ờinưg ô phố, tô khoang iỏh tôi icá ồgni àotn acưh ì?g từng ỏn,h ngngưỡ thành h..u.niề" tgừn

ừva vừa iảhn. không vừa aừv nđàh ar ipDệ liạ phải onạl làm hán,đ lải cha Mẹ yt,a oév Diệp inó

cơm nă iơ, nên về iồ,r hàn Ti"ờr ốti .ồir" mẹ

đi h,ácn khó vừa tấyh Mẹ anh lặp os hai nă tếh ấmy ịb tài liạ ứađ òcn han đề ahn kể mẹ mới, cho là .ẻtr ilạ hơi chuẩn về ơnh gọi viớ àb pặl g,àyn cơm

với mẹ cái ìg"? N"ió

Cnuyhệ inờgư mẹ hkôgn trò nấhp sẻ bìhn ớiv han hnuiề chia khá chuyện cũng hiếm, đều àon ncgũ kíchh ọim hnỏ, thường.

gời thu tiền 5 hco đã ybâ .têhu ,yậv ìV thuyền ếchci giàno ra

đủ ognhak iồr là C"gẳhn i"..rồ. là phiả ohek đủ sao? Bà okhe bà óc khoang

hiệu ưdnỡg đã là ivớ ốnb dù số ọh ~0.07001" ọh đó bảo 7 là ábo tự nói ,"Ừ ở ồri ởngưx iồ,r bảo 1,10 chiếc hciếc cho ,rồi đã ọh hánđ aso l,ên uấd thuyền

unhcệy ôti nCò bếit ãĐ ìg? iGiỏ Ch"ỉ đ.y.â. .".mgớ. à?m ôtih úcth nơh mắl Ông ở ngahok hoke kohe icá ?à rồi nềuhi à? igiỏ Ghê

.đ.ngú. núđg gKhôn ,Ừ" úđgn ộm đúng ipảh iờgNư mốun ta bà khoang..." bà... đnúg ưgỡngn ekho

nhiều phù cho thậP cầu vừa nói: miếk ượcđ ửT cụ hay gĐôn Bà hộ ậy"V .niềt"

ynhtuề hnềuty ànoig 2 hco ữan tmộ nầc ta ở nhỏ, cha cếhic ộtm cnò thì Đông cicếh của ựt số nuhềty với ệiHu yđâ có hnnâ số cộng hgônk 5 gnhúc chiếc iọg công àyn đủ at chúng iờg hcếic óc hê.t"m ínth lát lại gỗ cgộn ra tnhí nhưng cũ i,ờgnư ar úncgh thuyền ôhnkg ut,êh cái 01 nq,uả By"â gnTăh chạy, là ta htêm

Mơ" "i!đ

t?iô ửT Ôgn ông ibết coh àl có uầđ oànt àl Đông óc Xì..." ợ?ln ơnh nuế i"A imớ nkôhg, đầu uinềh nói lợn, àl úđng osa òcn tiế?b gnkhô ông ngÔ

Nhắc àl ivu Toà gđan ahn hToá ớt,i đi Tháo ẹm vẻ ti.ớ àTo

ômH 073000~ agnđ trong xuất. ảns vẫn 200 ởnưxg về, còn nay

.""Ừ

nVâ".g"

s?oa không h"a.go..kn ar nk..oah.g inó ohek àgnio là hkeo Sao ôit nheg ngọgi ohc đang Đ"ó gnô Ông

ngủ iếlc nay ."iđ Diệp nàigo Dệip iT“ố ra cái: tự ẹM ộtm ach

l.cú iãm tmộ ứtd, móx tình, nhôkg cnũg ạli àb ũngc ìht ra óin Nói nná nhtiệ nnê uqá iạt hàng con

nờưgi hnnìg cũgn nói ht,ôi liá ấmy niềt at đcượ tnágh tô ỏnh "Tôi ô ión tmộ "gnư.ơl ỉch yvậ

nhgTă ốbn ònc ,nvạ ciế,hc hỏn piệD ợưđc ợđưc chiếc àb 01 đúng ướli chiếc, ô gôhnk "nitề? ba cđượ i?ồr :ivu mua ếhicc ihếcc niuêh ba cái tấnh đcợư tô cũgn nhỏ óđ Đủ Cha éko ềnthuy một ệiuH Xe bao Một“ vạn iclế yuntềh bao phải iha ít nĐgô amu ếikm myấ kmếi inềt? không? ymấ nhiêu mua uyntềh aih

yunêng Thăng đ,ủ bổ uHiệ ôkhng Đông uđề lnê ốs iọ"G ểđ gọi giúp phân ỗg êrnt ầgn cicếh naữ cũng người 4 thuyền đủ "ổ.đi mẹ thuyền hêtm iờngư ừav iờưgn 10 ,2 20 igữ 4 nhỏ, ờgưni

để vậy, ũgcn có ổn núĐ"g làm." việc nđịh oàn thế

ìht gcnũ Liá tô được ớln tămr, nờgưi nhỏ gôhkn nglươ ỗmi lần at "Mơ hnơ cỉh phải hágnt Đó mấy h,ức ex lái itả aoc ô ?ư kiếm đợcư àl âu"đ. mười à?

ohạti auS ,hỏn yan cha gnũc một lưu ãđ ikh gehn háp vậy àlgn A mấy ncgũ mộ, ỡv cha anh n.ìhm ảo tô ìv nortg tưởng guQan rềntuy anh àgny ầnht ión ềv acủ gnưgnỡ ấtr ô hơi, angđ

số ợưcđ được teoh yàn còn ia, biết nhiều tbếi ếchci ở pắs nếđ mà tự, thnuềy xếp số Đ"ợcư mấy onc sau ai yunềht nữa được, sẽ nôgh"k. lúc nơh thứ hya của cỗh utềyhn đó

r,ồi vậy." k."a.o.hgn hiôt, già cá:i ớvi aùđ “Đã Bà như "Ăn ọh nigỡ khoe còn ục ếcli tmộ ncò ầđu mcơ

int yâb .anh kỳ nah ựcc voà tưởgn giờ haC

ưhca A đi mẹ thấy há,tk ngyà tưởng thì àm mẹ ênn gái ênn rồi, mgiện .về cũng onà cũng ngờ liền đến Vốn anhTh anh kêu anyg, dnọ thấp hđán nah ión gọi về nhà ềv etho nă yậv rồi, c,mơ cmơ anử vẫn

ũcgn không em,x ra trời n.oà nhẳcg tình hăng ngại nũgc ảigm ệntih cúht áih inbể nóng, Cha Dệip

g"tnế..i. "Ừ, lát naữ với ẹm óni một

còn nAh ăn thả ăn đến. cuiố ẹm hnà đợi n,gox mới Dệpi cho gọi cha phải vẫn cũ hhTnà chạy m,cơ htể unôl ệint gtonh ahn auq gọi mẹ, ồH ùgnc ềv

tấyh sự ẹm ạil ảc nlê ệpDi tô àb là huyện chicế migện h.n.ỏ." tànhh được ìth hgopn tchự cụ: kih óheK aưch nhỏ, tnừg nói hệucny quang, ế“uN mtộ ô ô tô cũng với hcếnh ậhtt mau

tiô.h" cợĐ"ư

hcaư ũngc ếcht hco nó còn ộh ihảp ốnsg rồi à, cho hưởng onc "onC phúc..." pùh

gTnhă iường trên ,ợđcư ụph htrác chỉ tớv vớt cựth hTnăg ểht là nôghk ỏ,nh nổi đi". thì ít Đngô chia nlê iHuệ ềnhuty ỏnh ầđy ưđợc, gỗ tạm iệuH quả ôngĐ đưa hgknô Cg"ũn chứa

điều óni ớvi ãđ ẻv tếbi nôhgk iunhề anh vậ.y Đông Dipệ uến ahn thể cha ,àyn ahc Duiệ ưnh sao như óc Có

chút." hôngk là liá phải onã ư,nớc thành là lương nhà nước lĩnh ớnl onà, một óđ ềint đ,ấy mưa, nhà Nghe tháng tư hnỏ gúđn cũgn đcượ nhiên tất kếmi của ânh,n pảhi là tô chá"K nước, aủc tếh kgn?hô hàn ườngi nói miỗ ta at ộngđ nghĩ gió auhn ex ũgnc úhcgn ô ũcng của từ aủc

trăm ".riồ rt,iuệ mẹ Phtậ noc Tổ gặp "Đợi iđ vià kiếm ợđcư

hoặc inbể, cũng sắp hnà rong A naQgu iđ phải ôKngh cặoh han ắbt tô ihsn đợưc về. thì gưn nuôi om,b là là đi,ô hutê là ô đưa cno ibể,n vớt sứa

ônĐg tớcrư ệiuD bước. đi xe ệpDi ạđp ộmt

âLm iha igờnư hco nhịn úT gncũ lmà ợưcđ ta ôkghn cãi icườ. già ậbt hahTn nũgc hảpi unha iờnưg ờicư,

ểht "úgnĐ, kéo vậy óđ n"âh.n ớmi rớưt,c về như ặvn tnhyuề thuyền gúđn spắ một xpế cngô có vaừ nềhiu ,lúc đuề pảih ềuhnty nđế lúc

ếmik ônghk nhất cho còn mũi ilạ bây đuề mơc arit iảhp tmặ gnhôk đgna sốgn của là nước, gotnr àmy con nhà ỡgưgnn ai mộ." giờ cuộc àngl nạhg ,osa "Sao mày, ghẳcn onc giống, rể àm ăn

nhau sớm biển về ướcp hơn tmộ anh hia thu gnầ b,cướ gặp tuhềyn cướp Sua àv cân ểbn,i đó, ưđợc háđn và của đánh anh .hcếic cá với 110.000 hìt ưđcợ một đây ảc cá kéo 100 khi

"gắm.n Diệp ịb lại: làm lạn,o mà óni bà Diệp nhđá ẹm ùli bị iồ,r “Đủ rồi còn bà liên ohc hCa đủ ụct nghe

iDệp grừnt iảt người tìh tải lái grônt iường gnưlơ được cũng khngô ,ệt thua ếikm mẹ ékm ncò àti xe cao ìnnh hểt ôt chở chứ, nhỏ khách ex cgũn hức"? Nhưng mắt ẹđp mấy lương ô ión at phục, yậv, ớcnư óc àgoi,n lái nhơ eghn nogiạ yvậ ông: itả liá ậV“y của tô xe không ểht trăm, ưnh ô ếx ncũg

ôt mấy trăm ỗmi biển gKôhn uhyếcn ra về yùt áil Tử "Đầu aủc tệni kếim ô ượđc nàgn Tgnhă ệuHi ôĐgn ngày, kg?ônh ỏnh đúng ,nợl hơn mấy sao?" có nĐgô

ệipD ilạ uDiệ ưc.ớb ahi nôgĐ iùl

đợcư ra tìm hápt thìn uth nhưng là trồng hỉc noà àml, óc vẫn ,noà phải ũcng óc trong ành." tài ũgnc kô,ngh ểth sao việc hay uxí thế công, nưiờg dù cần mảnh nhỏ ếi,bt imọ cợưđ ấtđ thành tôi đi xem àml gntrồ tự ó"C hập,n tạo thế chỉ hnơ ểht cũgn ônghk không ấcy hnìh mlà ,hêmt

phúc bây hgôkn ốnum gởưhn iờg đyâ nió ảC ủac đứa mày mà nquag ai hưởng mày xuống, shni đang phong âuđ ấym ấyth cú,hp không hpải i,giỏ ốsng ymà có A"i nàgl xutấ con gncũ ao?s sắc, mày đaứ ệimgn ấmy yngà kóeh ộm onà chẳng chết." kéo ỡnnggư ohc ầng

cười ụn mặt ụx chỉ nữa, ión bà acủ ẹm ađù Scắ còn mà. không tức xuống, ôthi lập Dpệi

ra haha: mau yat hciếc Tr“cớư được tô xem àny v,ề nco ra êhtm nớl này mọi Nói ờigưn đó chuyến miọ 01 mếki ỏhn lại người ô h..".ửt nầl đnag tiền đi một noc ểht có cười ềuđ cho ,ión Mẹ piDệ .cihcế gnàio

với ăhnTg óin nió mấy onc ký ált acưh 011 noxg òcn ềhtynu Đông: về ònc pảih nhà nha đều ềtyhnu "Có i,đ ồ,ri bảo iếchc nằhgt ớiv cếhci 200 ê.ln kh?"gôn ữan đã bảo iồ,r myấ nơs iha ,ệuhi ôĐng pếx Diệu ồir Đã sơn đến dưỡng Dipệ Về họ chúng óc

vào óin êinl orntg iạl giờ cũng lật nhtô tni grtnu ọ,h ,nổ anqu nữa naử ức Hơn iênl tonà lại nágđ ctứ iđ btấ itp,ế là ltậ mtộ hết. ậtp àhn âyđ là nào ỗch đnế để đặt ầng cúl itn bùng gánh,t

ợư?"cđ nốgig "Sao àm anuh

mua ô aty lắm lnàg nco ,riồ vạn óđ aủc ờđgnư àno "ế.px được ocn gcnũ myấ àiv gai ,nảs Đợi ổncg ở chở óc ?à triệu ụ,gnd được? khi hpngẳ sửa áic con nhỏ ngàh ếđn ở ex áci "Tiền vô ngnó tô hay ớim psắ êTui rtmă

có "a?nuh ìhT" khác ìg

ầm ôgnĐ Diệp ĩ cha uệiD àm yấht mẹ bật ưiờc.

là gcũn nưh lớn, uiềnh nhỏ Hiuệ nàgy ớn,l tiên thuyền yhủt lát gônĐ trình ờhc lớn." ậvy lớn unhytề hìt thuyền ctộ oàn ốc ,cnạ mắc nịhđ trước, mxe lên nềtyhu ữna gcnô nhăTg ctớrư hki ynà mtộ ạnch đưa ađư tuềir nêb "Một aih ềunhty nhỏ

gniờư cũng là từng ênn đó tmha óin cchắ hnà ếcuih đi nữa ogán,i ớcrtư ĩhng mọi gntă lát tộm ế.git"n cũng giọ đnồg tạm hki ,tchú người nói cư,ợđ một "4 irỡ..ư. năm ihpả ahưc đi mhtê mẹ

nói bà ờưi.gn êmht ệuDi ipDệ gọi gnôĐ việc ivớ 4

đây vậy." ònc ọmi ẹm con, của ânh,n gọi áchrt đuề ở hnềui là cgnô óni, nói uma gnàl àl hnỏ pếx haha, nếb con nhutyề ầng o"nTrg ra hkó hàng ưhn đuề thuyền cảng 20 hóa người

y"v.ậ Đ"yâ sao mà psắ trùng cụg,i xpế oảghnt đều thúc níth t,rưcớ là nhthỉ oánt cứh ôhnkg ocn hợp