[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

,vậy còn đi." mơ àyn đắt uiền,h Ci"á muốn ăn

áil quả àov trước, kéo rớctư mới ườing acử máy Diệp xưởng dừng A iDuệ ếtK ếđn là qua. hyạc n,aQgu rồi xe ymá đi nĐôg

năm 42 Tgănh ôgĐn any árngt. ậtn ămn ,ườgni mnớư có yna ấrt triệt tấh,n để uđề nờigư hoa ệDui là mà iớv Đông cũng 6 Diệp ôgcn thmê tiêu dụng nớ,l ỗmi thấy iệ,uH riat àgyn là 30 han trên năm gộcn oànt gniườ nhân

imỗ ờnưig àl vậy, mang ỉch chủ oah đi ioà,gn gnhkô êitu có thì gnma từ thể nhiều sao đồ người, ttiế n.lớ uam trấ nhà yuế gcũn ngày 30 cố ynà êignr ùd uđề gnừđ gắng nhCếyu ệmk,i êbn tí,

ớnl ákhc iờưm ciá mắ,l iớv ást nhà người chne ềđu mấy ôhkgn ở đứa cũng cả ta utiổ ệnti uôvgn ờig chúc người mấy ềuhni năm Ừ", nmìh con hnà tnú A mté ,lắm ở ,rồi mấy Viễn riồ, mờiư rồi." iác 17 hàn đã àhn gtnro

theo. nă nũcg gaQun pắn, lập A lật ứct

ngon, thì khẩu phần sắp "Ngon quá, ít ồ.i"r ủng àl thôi, ỉch

nÔg oèhgn câ:u còn .ồ..r"i một “Quen bẩm lmẩ

xây dù là gưtnờ clú lên, cũng nidệ aunhq ồ,ri uma tích i"ồ.r pảih xây hai tháng đó tốt pếx đo về ợiđ nếđ spắ về, cạđ nbê ongx ữna soa lên, đều ngoài người nhà bao ,"Ừ

ihpả gncũ ục chung ếht nưh nên nó ềđu thiảo nhà, n,ào noà phải :teoh tộrn htở ôtih, trộn ghôkn hcỉ ,ứth imọ ờNưgi ớmi ngoài, uycnhể nhiều thích lương gũcn iàd có nưh chút Bà tiết làng ,ảc mhìn có byâ trong tựch. nhà ấtt giống tám cnũg Ô“,i uống t".gnắr ra bảy óc ờgi hàn đuâ ở mái cũgn ưiờgn cơm cơm chác ưnờgi vy,ậ imệk hưgnn ẫvn mới nhiên gnôhk nă ăn

giọ cả tấm pếx thợ htoe nuha ginườ tất pếx bảo tcắ Diệp sắp imọ đồ ếnđ một bảo iồr đến, gnày uầđ. nàhg ạoc đi rồi iah thuyền cha Đnôg cạđ, trọc à,hn ọig ab cgôn ệiDu iạl ctó

a"ưCh àyn biết sau ếnđ ăn htáp gán"n. cghnừ

athy đu,ầ không bắt ohạt nhiên, .iđổ kiến nab ộgnđ nhà dự xởgưn Tuy tờih cũng gina gúnđ đuầ

họ oké Tú ắtt gôkhn Lmâ ymá rồi, hnTha trưa iổub gcũn ậlp đứng yậd kỹ, icá ảc ivti đợi gásn gitến ợiđ ctứ gì ra, tivi yám, iđ cô onrtg gneh xe mxe về. viớ iớv hỉc ihcếu ợĐi

,vyậ gũcn chuột là để .ắ.n".c óđ ,hềinu anh úcnhg "gn,úĐ ta gnhĩ sợ tềin ểđ đó, ũgcn ònc

mua em ncgũ A?" nhA cả à"?

ý nthhà cố ở gsán ký ộtm đều ogxn qua chủ nay ồir, uam tônh luôn, ri".ồ lại đnóg iồ,r ũgnc đê,m thế ấdu 13 ban đăng "Ổn, ịđa àl pợh ký Tử iđ nồgđ cũng Đông ốti đất, mẫu ủy

nyê ồi.r ngũc ôc yậV tmâ

únhcg đâ."u nhà lớn dệin cần chúng ta hcỗ nào ,mà dụng xây ta "Nhưng ũncg hko tích vậy nlớ vô cho xyâ ậvy

viu lôi aygN cả được àml ,itả cụ cũng aob mnuố iợs àb tmộ ôc okhai ra chết. lang

àb mang áub hnư ục Bà ra oginá năm ivạ ốiuc ưad ừt iốmu .ậvt muối ncò tộm

này quan tấ."m với tương ciá kệ màl đương ngày vai: đi aư,x ặc“M ếhk tcấ ắ,ml áci nôgĐ này đừng gọtnr piDệ em uệiD trước họ, địa đã, nhún

"Cái nụ vào ục nkuhô "ttố. tặm hôm ởn ra, ậđu òth .thể" bà gài mnag kuyhấ gnũc mấy aủc pár ôht tonrg “Đem cho Bàn tay hết qau yàn nữa naxh nó tộm ưicờ: đảo,

mcơ ộmt yậ“V âđy bao tải thể úT xanh: ậđu ạli nuấ ộtm gcnũ lôi óc mâL ả,it bao còn Thanh "uậđ. iờưc ra

ìM có mì nồng, đổ ệyt,ut ảc rtàn tbệi ưdgỡn thmơ hkgnô được ưcớn có ãđ đặc mà nă mùi mùi ợis dinh yah thơm ókh tậht liền ìht vừa dầu, nói, phòng. nhưng voà ngập sôi ênich ,hmơt ònc

e...h"H"e

ttố bị "Không alừ là .i"rồ

ún,đg ềuđ bà đúng đúng nói úng"Đ "tếh.

,nàh nBê đất âxy niệd ũgcn áqu đtấ hơn lớn là thcí ồ,đgn phố nhiêu thổ nbiể cgnũ 300 phải áci chút, tngor họ .đó thành vì ưc cũng ít, chỉ

"Cũng đ"ưcợ.

cái là yấth ăn ìv nă khngô sẽ gì "Đó ềuhin ngon." cũgn ,ít

ủng qau, Ba người tắm đi aửr luôn. ơs rồi

nói này là ,này em uas Em ua"S tsuố oba nói ềuđ htứ grnot ành rồi ngdù óc giữ ynà có ạl.i" ngày unhiê ứhc? sau ,ùngd

àNh" u"ộ.htc mình ra đâu

này, may ita asu gũcn hna asu nha cược óin 1 tcớr,ư un,ihề amu rồi, ta cũng óc sao." aihc ảnmh icá của à.y.n. là "ạLi tiền gàyN ấyl tiết byâ để àvo đã nào này kiệm là nkôgh chnúg đó nehg nvạ đtấ đồng giờ uas

qyu tự hmtê iác này nògv cụ khác..." ồrngt ấtđ i,ồr lại qnhua iđ ông gtồnr mnhả bí gì... bí mấy đao áci ạhcho tếh cái trồng ìg ,óđ bẩm, lẩm thu tipế theo "Vậy cái Bà

Mấy cha ngày cả bí xới cợđư ắp. tuh đao nah ôgn đó yđầ ở ếitp ikhao ữtr rau, thấc âns, với ức thu bí xanh tđấ nđgố đầy bí tyâ eoh,t ễd

àhn gQnau gcnũ ctrướ ồir. về A

bàn han em ớiv yấ ,"Ừ xem bạc "aos.

ylấ cnò iha đi hơn "Để phải bình, to,a sôi, ắmt". ớưcn tlá mày lấy anữ

óin: ìg gonha ờciư th"i.ô thể ậ,yv ôC ủch địa Khô"gn nói ôgnhk cứh, ỏb đtấ

nă ,nùcg đúng ".lớn cũng tmộ goạ Vừa chút rtnộ ườngi iềnuh với thế htì ấnu og,ạ emX mấy này... một "Xem à.n..o icá ngày không ònc ậy,v tiết như iảhp mệik bao

ếb,ti ấtc Em" k.ỹ" sẽ

aos sát ngày hcúng uô,ln anh yấ yấ ,hàn cgũn nah ộh tiện về ta, ểth không anh aum ảc xyâ emx tốt." ịđhn cũng giọ tál lên obả chạy aữn xem ncgũ ồ,ir "Thôi xây nha bao tốt vậy đi, hnhtà tiện đệni nào thể dù hộ ta bảo húcgn àl em ểht phố, ámig cứ iờg

hThna ymá lyấ 1 âmL ngđươ muẫ út,ch còn đn,ồg là ũgcn phòng tương ềv mấb ồgnđ úT một mua vạn đấ,t mẫu một là tính tính 770 ờih. rtấ 31 tđấ

ơưlng irồ kôhng nă iồr, ấtt phải sung uhcng cho aob hêinn về ,"Ừ huiên .tt"ố thực ăn, trộn ổb đủ đợi gônkh cũng thì

iêln yMấ cũng ếđn cụt yàgn người gời trong bận hiỏ nglà họ đi. ộnr bao òd yàn,

mnă h,nất uiđề iọm tnoà Đây được, nơi uổng đều ữ.an cho yậv ta nă ục ncầ g,ncô là không như bộ gnùd khắp uth nkghô inuềh hmìn gưniờ hytấ đi uvi àb ồrngt

đtấ có ogntr ở đẻ khô hnrả, tự ành gửi ôc ọdn ũgcn ,uqa aur hnnâ lục gcũn ếth ành có ncgũ nhà nă không ếht kho. ẹm ,ra nhà Tú ntệi lôi a,đi họ h,ok Lâm knhôg hnTah cô ũngc úcl pdẹ phơi, không ít, dọn

030" aih phố em ngờ ồ,đng dinệ ớr"tưc. hngĩ kôghn ạil cả nhúc có mấy nah Đông ớvi đến tưởng học, hiờ, os không đi nũgc òcn em hmô ahn trước ấpg hểcyun hànht gần ý nàh lớn nch,hí uếTty iah mình, obả đôi íhtc anh

ngàl cũng đều mấy ịb chuẩn đi mang ra ành Người ,htoe ogtnr knhgô biển, gyàn ayn ở tyqếu đi. ncgũ nấth đồ iđò

cứ mới đi, ngày, gưnời n."iổ ăn abữ ab ai mtộ óin ăn nă uigà Con" i,nổ

anh oàv nhà áC“i cái: Thanh tmộ không?" gcnũ áđnh kéo gì pảhi Tú âLm

ũC"gn yàng khó trẻ aứđ htácr ũcgn ákh t,mơh mấy oàn mì nhớ "ôt.m

cuâ cũng nhìn ục cgũn liạ mấy bà theo ụ,c mì, àb uqan bảo iồr đpá ghòp,n ipệD acủ nôĐg yấ.ht han mât Diệu hoc về uấn bát ôc

ểđ ũcgn cho ir,ồ họ àl cợđư vốn nglà ông ũgcn ếuN t"Rấ nỡ vứt với àig được ẫmu itền tđấ uhềin ,aghon ồr.i gohna trong thặn ắhcc nnê 10 ểđ không náb nah ảgmi họ, ờhi ớiv nghĩ đó ặmc gdn,ụ chỉ họ cũng họ t".chú ôv nhưng ở rẻ hoc đất ấym to là ,iềnt không ảc gncũ tô,ih đất hơn

iphả okaih êuk cứ cũng được Mấy gniườ clú giờ phải ngoài xgăn, iốum hpiả hết, tyâ nă vẫn đó lại áic muối, ar đứa cnò gì daư b,à cả muối eđm ăn ũgnc mă"N am".u myấ aso? och yBâ àtno oảb àyn cũng nkôhg ylấ phơi lăng ảphi dùng hkgôn ềniuh vậy, bà no,ng cghnẳ ta. cũng oánig ếđn ar rồi hmầ hộ nhôkg rtồgn ciá hết,

ốumn dự: yấ htì ruộng ntgơư mlà ìg, do ra ipảh g“ôKnh Thanh aih ahn điố thật thà." gtnồr Tú nghĩ Lâm gnũc anh hgônk

hảpi btắ niơ ồir ngày mex cạhy hoạt ba một hnịđ ákh os xếp h.hnì ,ộđgn nởxgư nấth ờmiư iớv sao ngày để mấy đến yàng hcoặ sắp hai ơgni àhn phải iảhp gnai tiếng, ở, còn dù này ònc hitờ a,r nhgỉ ngũc ít ndàh ơnh hìnt sớm cái ànb iđ đầu rồi là Họ ,tpạ cỗh ,bạc ềnuthy pứhc

nêuhi Đnôg vậy? ẫum Lâm nổ A ?à :aQngu cượđ Có "Mua iồr đất Tahhn mua bao mò A ônhkg Tú òt iỏh vậy?"

quyết việc, luôn. ongx ọh hàn về ảGii

"Anh về ựs ynà này nhtàh đất người ốph xây ành ậtth ênl, aum cả rồi." usa là yvậ

ọh ủy iál ámy nđế ,oké ban a,us miớ đgăn iđ ngsá ạyhc Đợi cùng mhô máy xe nhau .ký t,nôh rồi

mhô ithờ nôgĐ utiê nữa Diệp mcụ tâm quyết ngũc hôngk ákh,c yấm iGải tấđ cũng việc ia,đ uDiệ ognx tạm iđ óc an xa. có thể

,aQung lần đổ A A Diệu nha đi đuề noà chỉ ó.đ piết iỏh lúc iđ aQ,ugn cho Diệp bảo h,yu A vậy, Đông gaQun ựrct ión lúc thì eghn như ncgũ đi bảo ọh Mỗi

bây ớmi gônĐ ắtgn,r ar iđò ọim trộn uậđ với cơm ờgi tốt nhà ở ơmc "ưngời. hnit ấym ognià akiho còn tàon sợi lhin A" i,rồ ăn nuhềi lang yậv, à,ny ăn hứt ungch ăn phiả ứht mấy ghét nên

lần. Đông ạli Diệp ớim hỏi cô nầl lại ôgĐn iDệp lại đến oàv cuối tộm ệDui coh nữa, nhà, cô ểk ạli uđầ uDệi iĐợ ừt ộmt

ảhip yấl ựs Qảu" àhn ta, chợ tộm trọng đánh ỏhn dùng, xa, tđấ óc uas đai ầhnp như mlắ đtấ anqu có tcấ cũng g,nàv ngay tấc đtấ nkhôg sẽ vì úcth àl uêth h,ời uthê thực ở tmộ xây ểht oab. thật nêb nào ôhgnk axư thời nhà nhúcg coh nạhc yàn người ìth ệT anh ở ợhc biết một ấtt nêihn nôhgk càng dãy iu.ề"hn a,uhn cũng

hnà ttố, ùd được âyx mắl nỏh ấtyh hnảm nha uhềni tấđ lại àngc cái gnhkô kho, sao hổt i,ồr ,óđ tmộ uTy ôv cô dụng, cgũn tấđ óc càng áic ìg cmả têhm cư không. ot trong òrt lnuô cứ ognià về ylấ ở nhỏ ếitb xây là tìh nhgôk bnê mau họ tmộ đó

ở ở aĩđ ah,cư mấy lo áic emx ờs úp không rtẻ nlê bát. lại ảghtno nhiệt ủđ, thành Diệp đậy y ciá đứa cái nbỏg giống lại mhtê ngnó đĩa nnhị thệ độ cho htnhỉ ưcợđ gkhôn ùd sờ irồ tậl ,ành aCh nhưng ònlg cnhí ,tay tr,nê

nếu clú ếnđ cũng kuhẩ vaừ bên hộ cái kôgnh ,cânh họ mua cũng htế gcũn ệtni chỗ mnă ovà iác sẽ ohc áhk thành ớnl, yấ con "Đúng, qua, có cđợư, thíc về, dù tmộ cư, được ncũg được, ngcũ bnậ tí thể diện tgôrn đều Anh trông hnmả có hốp, chia học osa nom ừav iờh. ycnuhể ảc đó "p.úgi ở nói giờ làng nừgd đất ở cũng ạ,nhc cũng nộr tấđ nđó ờingư hìt con nảhm mà làng, hổt

ựtrc nAh ồir ngủ ù.b nằm iptế bát ăn mì phòng về

mgna gQnua A nmag amu ửac biết qua ôhm chờ nơưv đã ồir, nhiêu lại Thanh ấtđ Tú 000,2 hàn Lâm bảo cổ ôkgnh ar qua, nệid cợđư oba sua ở 0008 nság teho hcí.t

htì "Vậy ná".ig

ệuiD ộtm ăn phí, ông hia đều iưngờ cớnư bẩm gôĐn i,rồ igtến hteo, sạch ọitg ícnh bưng nă ớ,cưn cùng ngôhk uống lmẩ ,irồ lãng ũncg nũgc ncò thừa, thấy một ắchc .ẽs mà ogrtn yagn nă tbá Diệp uciố vậy là aCh pDiệ aqu cả

Dệiu bếti gì, hnềh .ướrtc ờưci pệiD mọi nờigư chút pắn irồ ăn ộtm lật nôgĐ tự nôghk gnũc hh,cệ han ệ,k mặc ờicư anh hkyấu

iak hiơ phồng. óngn hậpp Trừ Đông, ũmi hai ềđu ưginờ iệDp liên l,gòn uDệi tục

ờs người sờ aCh đi cùng a,r thấy Diệp rtán, hai mới ênuq mt.ấ

itnề Chắc ĩghn ệint có ở ảiph cái mua ếkim ănm àlm tt,ố đó, ếkmi mấy ở cngũ liạ itề,n ênn nềit cượđ àhgn ar đưc,ợ chợ htể nên ntiệ chắn nơh, s?ao cả cgũn ăn riồ nghĩ an hn"A đó cửa là ồir là ãm,i năm imớ gcũn nay hngkô ưc iongá cgnũ .má"d đây nũcg mới rồi bỏ

mua xây hnà me muốn ồtngr anữ ô.hkn"g ịnhđ có nkôhg pốh thành khi hấty ở cả nào hai cgnũ "Anh ộurng anh ồ,ir ấtđ

có ôc hnôgk nió có qua vẫn thoại Chủ yếu iđện sơ chỗ tiêu là lnớ gđún ốs rõ, tiêu đáng uqa, iutê ũgnc ar tiền chỉ n,gôhk vyậ, ghkô.n iphả nói iếtb

ng"n.o óc nhắc Quang đi lại nco hhcK"á là ,nă tấr nhở: icá khá ồđ uma ấmy ìm ệint, đổ yàn ấtr nă thơm, cnướ gói cđượ, tm,ô A snạ ôis náb ăn

êihun đúng, em boa tốn anh ảc cũng "Vậy iề"?tn