[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

"Kệ nó, bắt được là được rồi. Ngày mai làm xong câu dây dài, chúng ta tự kéo dây xuống nước, rồi thả lưỡi câu nhắm vào rãnh biển, tỷ lệ chính xác cao hơn."

"Đúng vậy, thả vào đàn cá tỷ lệ trúng cao hơn, mấy con cá hố này cũng dễ câu lắm, nghe nói rất tham ăn, ngày mai chuẩn bị nhiều mồi câu một chút."

"Vừa đúng, vừa nãy từng người một đều ra quăng lưới rồi, hàng tạp cũng nhiều, tối lấy những thứ họ không cần về làm mồi câu là được."

Họ đợi trên thuyền bàn bạc đối sách, thương lượng xem trong hai ba ngày này, làm sao để tối đa hóa việc đánh bắt nhiều cá hố trong rãnh biển lên.

họ à?" iểbn gôKhn tặm nêtr anữ về? "Dẫn ohc tmì

tếh N"iuhề à!" yàn

hnơ vậy, ểth G"nầ như có mtộ htcú."

ưncớ ọbn ếđn ềthnuy một one "Không, ức con íhmn bọn khá nbọ đi hôm về cno ach xuống cho cếu"yn.h ngkôh anữ, tuh noc đy,â ếcynhu một đâu, nay cũng đây ở không vớt ở àny uốgxn cứ ơcm sẽ ớn,l con biển, mang acủ trưa ạhcoh

kéo hia về ướctr. thuyền đgốn ộtm ồiR ohte quay thềuyn noc ,ỏnh

iơng ựtrc iha với ỗmi àg.yn iah ban h,tágn nyàg ộmt gưđnơ àyng ơngưT ờigưn ỉhgn

ncâ chính iểbn đó năm ẫnv àl 020 vậy ,hào noc 1 2 iág àl ảkohgn nhím nữghn uếN cân 0100 đồng. ngoái,

may măth ib,nể một tận ngốxu ịuch đến ẳh,mt thật thngô qảu nay nữa. icá trong lực, anh mà pá minh, yáđ màl mêth iạl nògl nigườ hãnr ạil iểbn ộtM măn

0200 yâđ đã óc ư"ac?h ncâ Ở"

so vòng lnầ ipêhn tểh gxuốn clú một iđợ 100 cớnư n,aữ nhtí gcnà ơnh, tvợư mọi lên còn dự có thu có ivớ ,irồ uqá Hnơ cân, nờưig oca a.nh còn của hiệu óc thu ủac nữa hơn hnập ờiưgn lânu uấts thể coa một

đắp. ungqă một igờ ềhutyn ctúh ánhđ bù iơhk ar ếmik gNhữn kchá ít ác ượcđ byâ ướli uihnề ìg cngũ

óc nrãh htả thể tuyhền aủc ọh rồi tứn vị đó dài rhnã inểb hưn trí, xuống iál ậyv, dài ibển. ìtm được âuc dây Khe

hi,ôt ửna M"ới nhiều ngày thế." ạil aos

ănm công óin đã chắc yan .ơnh ămn tất gàcn ncắh rất cgnũ ,óc đều oginá iuv tuy i,uv ềint ngăt gờưni ,óc nêhin iMọ nhgưn nghe

och cgũn ayh ủđ biển sứa mníh ghnkô óC ũcng rồi. anh ,cả ếmki oas ibển gôhnk

aữ,n vậy ânhn 20 igườn họ ùb đồgn ôngc têhm píh ưgnđơ 01 cho 461 mthê hai ihpả với là tngươ ữa,n chi ồngđ. nước gnồđ ốxgnu

vui phải hôm h“átP tài cợđư ?à" ngớs:ư ncâ "yậV ốnb Cha gnhẳc ờiưc ồir". mặt ầyđ ghìnn măn iDpệ ắbt yan hímn nụ ểbin

gcàn iệvc hơn. nghă làm sổ gnưiờ tính một Mọi rồi ays ựt ượlt

tính không nhân acủ 4 ngưi,ờ ắhcc gCôn cha hco sẽ đồng. nôg,c nàyg vậy ngày knghô 5 tờhi một ìht coh cha đngồ hna, mtạ ộtm ắnch nhân lmà gcnô tiền dù êhmt, gônc 28 ềtni hna ũgnc pihả 621 vicệ,

phát 650 ri.ồ với khoảng kiếm tài nơưTg đương được đồ,gn

nềit ặmt cùng ytah xuống gốxun uagnQ anh h,an nha việc ữnngh anữ, nểbi êthm mà sau ảtr cnô.g được cho nước ở ênit, êignr óđ lmà cũng họ trên nhau ỉhc A ỉhc àml ni,ó ầđu cưnớ ẽs khác người hpniê cệvi nước gốnxu unyếhc Anh ìhnn xgnốu không cưnớ

os ihnkế khác ưahc ckáh gnôĐ piDệ nhnữg hữnng éko phgnó nòc ớưid và iDệu gnngừ với ấhty rồi, không gì có nhìn ũncg uđề này uimê Điợ sớm. nlê A những xuống người là khnôg ó,đ luí hai hỉc lo uđềi trước mấy nước óin gnón cúht gnốxu inờưg ,hơn mốnu glòn ớ,ưnc người nQagu liạ tả đại kể

cúl chưa?" ,vậy ach áig c"Chắ có iệnt htể bờ ỏhi êln

tay sang ạchoh trèo gn,ầ anử ồRi bnả ntêr iờngư gọi pgúi exm cơm lớn .họ nỏh, nsag ntuhềy àngy hcia ủac thân noxg nă hut một ũgcn ếđn

bằng ungxố gcùn coạhh "Hia hai ngoái ầng ưgờin hiệu nưgời usất giưnờ ưcnớ hơn, thu một ri".ồ ủca aoc năm

bị thu cái ìv nhiều, àl ấpl giác đne rất gcnù ốgnxu ngoái. ămn ờgi hoc qeun iha cũng biển nơh ảcm thẳm, yđ,ầ thể có mtăh gcnũ i,ồr lẽ usất cao ắckh cgùn cũng phục nnê hiệu cuhynế mỗi sợ cá nườgi bạn, ốh đó knhôg ấtyh hhcoạ óC ătng hanu thể ncũg óc nước, có ênl lỗ bây ãrnh nhìn ,hiã

lúc ynà ựcl câu âyd àm,l hnnâ không phí ịđa chcụ óc ủth dễ "ủ.đ hai iđ ahi ềv dài ustấ in âdy ,màl cần ,iếhtt ydâ ôhgkn nửa cnũg aum cho nhà ướcr,t hca câu yhủt nưiờg huệi ểđ ng",úĐ mấy đúng ãngl htấ,p ư,crớt igườn niồg hểt còn ếun isợ ấmy người phương uáq lmà mìt lông cngũ àgyn mười ở ừva ộmt

igườn itếg,n ũcgn niag trên Đông iưmơ mười iờgnư hờit một aih mát mătr không ượlt để ănm qnuăg htu trăm đến phiên tiệb cỉh một ,cân 2 ộtm người ộtm ế.igtn ân,c mọi cả luân thề,nyu một ảby nòc àl aih tất ặđc là ướli tđợ hnm,ó lên Diệu Diệp liạ ognảhk

họ dù osa người cho êđ,m để ũgnc ở hgtnởư ơgni àhN ngốđ ngủ Diệu người ệpDi nàgy ncgũ ừav có có hàn. gnày nba nba gcũn trực ôngĐ vtậ một ynềthu trông óđ, àl gnỉh vào bna hhncí đúng ở rnêt ,oic pảih trực, gnờiư người ưt

"Ừ".

làm uến thể rưat ủđ. hknôg ăn đợt ba yBâ 10 nlâu gời gũnc về aing ữa,n àl,m 9 vẫn ,iờg có hênip nghỉ ginơ hmêt nốb ũgnc ờginư ờhti cơm, ớim đầy

của nốv mấy nẫd ymà để ,rồi người gốnxu ĩd có trước tnyhều ờignư ở 01 âyđ đủ soa lại dù ợcưđ n".giườ biển. ủca rảnh gknhô chỉ vtớ ở đây yềhntu rỗi, theo ềhyntu ũcgn chuẩn nrêt ilá yvậ tnêr c,đợư Cn"ũg ccá ũgcn ãđ ềv àmy, con aứs àym ưcnớ Tao đi, ủca giờưn ịb mày

cùng, đều để uhtềny ấym A xin nổi. Qu,nag htể ỉch là ,về éko yềnuht giờ ớnl đó nũcg gcnũ itôr ọh at không đó sự nhỏ ấhty của unmố itrô về tựch ở ệnti ầuc chiếc là họ ưnNhg hna có hàng, ổin bây

ngeh Quang xgon iồ.r ĩnhg A ra yus cũng

gntro thuyền ưiớl ộvi xong bên nco mẻ ặtm ểinb tiếng ganm ếđn lnê hđán .àyn ra, cơm nạhc mấy asứ pDệi rôit hki ahC ắbt ngô liá ộtm mới những toàn dùng vàng việc, ộb Mãi bểni

vậy." êhhC"n lcệh ớnl

nhà chi có iảmg thu đàn thể ònc ngày phí đã may ărtm hci, ngụd mà ộmt thể ọh ắđp diướ mníh aHi nđế n,iểb iuềnh đồng, bọn hipả ànoig hìt tmộ hưac đó chút. bù óc nth,ấ mthê tăng ẫnd hố, gời là ậtn giưnờ cửa cá mấy ụhcc có yâb ởm oteh

khoảng n,ah có. ayn vớt gờ,i 0004 ưhac còn hồ, là cân, so viớ giờ, 1ớit đồng mới ựd hnkôg ínht chắc ờgi bây nình uềhin Dệui hmô ơnh Đgnô ủca ccắh 21 Dpiệ khác là

chiều, về ộtm cùng hìt ậyv nữa "Vyậ gnũc ở ỗch lại nco tạm tlá về ượđc, igọ để ờtih đến ớt,ưcr yhuềtn .tể"h nhỏ éok cno

àv tạm thời Quang thní A chỉ nQuga póg hAn người, unmố A số nđế cngũ ivu. kôhgn vào

âhcn xunốg iếkm iệDp ohc scạh ưad tiền hạt ộh, uqá óđ yậv. ức ấtt ủhc ah,n tya ầcm người ỉch ,iồr tmộ ncũg iềuđ hnư ớưcn thay hóng phú pnêhi uệDi gạnd t,má hnư nuqầ ninêh nhau mtộ ,tiôh ắnm mọi Đông thay ìhnn gánđ địa nồgi không oá huiết thể

không ihcếc ymấ hitờ đó soa iđ nhiều phí ứsa oátn "Dù đó gì về nhỏ ỉch biển Dpiệ lòng khắp cha ngtor :ach có ở ờig gnrta ặmt ném ệiuD ứsa làm đ,i a,yn họ htể rồi gcnũ đi bểin ấmy giọ ềuyhtn gkhnô nibể gnũc nió yHa ịb ndẫ ếht là gãln gnkh,ô chút ayt rcớưt số gcnũ ôngĐ lợnưg nđế đầu ?"đã gian có tìm auqy ymấ biết mhô ếchic với có ôhgnk ợưđc mtặ nytềhu được ọnb ncũg ểinb ơ,ni người ả.c con mlắ, ntêr về ớilư rntê hèco ộmt tníh

óc àho rưỡi, cỡ chỉ nói ớidư óc ộmt iah ạngl ntêr ngạl cỉh nạgl "Có, ,ohà 8 ba một phân." ab

đúng ệvic ngcẳh ềitn clú irồ dĩ công lm,à đỡ ủca chục crựt cnũg cứ nờh hipả gưiờn đ,ược không mấy thủy ưimờ oảb gknhô óc "Mua đó óc ọh người ìg ach không họ ahi ừva đã nvố boả gì yàng mấy tủh ,ờưing ở pếti ềv m.à"l ngũc àl,m chơi rồi, một ,ít

hàn lại guqăn nhỏ vì bốn tiện hỏn ưnờgi ic,ếhc ưiớl vnố kia có đến òcn hềutyn ấmy Bởi acủ về. ác đợi cgnũ đón ytềunh dĩ ịđnh nháđ hcciế ab ganm cnò tểh khác về, cúl chỉ qyau thuyền ar,

àh.o" t.í nsả ỉch thịt ncò dyà ,áig trên ác uth hỏn hCa aum đó gncũ mxe uềđ nhiên ỡc cần htể ốh tộm cái 3 ú,cth ăn ttấ hỏi ố,h ác lớn chút, là nágđ "Hải thịt ầ,uđ một ệitn hìt

005 nềhui hcỉ chỉ óc xgunố uth hohcạ người lẽ bây ohcạh tuh hohạc tộm lcú nVẫ nước, hnơ thu ợtưl có ba còn chục c,nâ ốnugx ớhn byả thể mrăt cân, ũngc ugnốx ũcgn lợtư đều khoảng thu anh có tmá bốn iha cân. úcl ưncớ mtộ ,hctú ờgi mọi ngoái ămn thì

rồ,i ynềuht ông ợĐi nghoP tất iạl ềv aíhp ở nhỏ Hiệu, Thu usa igữ ab thuyền cũng aíph cnũg aus mình cả chiếc. để ôhkgn

óc àmL knhảgo nyàg thể năm mtộ đồng! ầng 800 giờ nếđ ậyv ,ncâ 4000 ,về àlm nugxố chiều nước nốb

dài ừntg di ngũc Cũng hcn,ểuy oké gưiờn ảghkno àyng của dià. nhiều ilá uyềhtn mai âuc họ óc bọn trong ydâ m,ya hácc y,nhtều ộmt âuc thể thả

mtộ yvậ. hoạch ìht không mà, thu gunăq như ướil Nhưng nlớ

ứas cho triô con vì ộđng cũgn ẻl ác cỉh biển con ngkhô hoạch ứsa nhím itạ lượt chục oil dngừ inổ irôt ởib ọh onc ấmy aủc rãnh có ngũc đnáh hnỏ tí họ, ọim gornt tnuyhề gtonr inbể ỗch rồi, thu n,bểi có igờ óđ tnyềuh đi người nên cngũ đã ỗim của biển khgôn ,lên đậ,y lần ớnl vt.ớ những óc nôkgh ganđ ai Bây ũngc lcú cũng

ăn không ựs êtnr hngưN gnhkô ginườ ểht mà cệiv uống không màl ũcng biển. tậth at mà, để

óc nhìn hngà ũcng pệDi không hiccế uthnyề nyểuch Tuy lại hểt ồ.đng thêm ợcưđ tpậ ớiv 10 ,ữba ,kể chiếc có n,auh đáng ymấ ưgnhn aủc Cha gũnc khá ộmt hợp gcũn về agnm ểth òcn đcợư nhiều, ềuyhnt hết kiếm yhu,ềnt nbá êln

địa thiên kôgnh ttậh có lúc nhanh có. chưa có bắt đhná Phiả ónghc ihtờ òah cũng tranh igoà,n saứ hnân ni,ểb ờưign đều ợil tủh nhiều,

ắp hmní biển chục ê,nl lớn. cũng đổ không hơn os vào ,lnê ngĐô áci mtộ với tí đyầ cn,â họ ámt Diệp gncũ ybả có iah rổ Diệu lại Mà rổ thu ưigờn thu

""Ừ.

nco ờingư không sao đều ộmt niườg con ớtv ườing câu âlu, đcợư aob cá, được sứa có óc nêl nhiều ymấ nib.ể vừa cgũn hoạch đợưc ớim ắlm, chưa hai mọi Dù có cèho ar thu

Ừ.""

là có mươi ữna ồi,r làm 5 4 hnơ tgnhá tbấ kỳ gàyn, àygn oàn. 6 àl ãđ ồngđ tộm đủ hêtm aih tộm ngđồ ,5 cao đồgn vậy 020 Vốn ồng,đ gcôn dĩ icvệ ba ếun tiền

cngù chiếc ồir y"Vậ ờig ul?"nô vậy đó gọi bây thuyền cớưrt, ấym nhỏ cũgn cẩhnu htì dài ịb hpiả đi dây ư,đợc cha nhau ,ềv câu ềv

ừt ợrt cũng nềgig ộmt inườg thêm nẫl Qangu nlg,à àl piảh yệhunc A ơtgưn cngũ chiếc ốbn ìth ốich, đành ,uahn ngcũ hcỉ khả ba oiạl đều thôi. anữ ynà khó ntệi àl láng tognr ăgnn chịu, thể

ra đi rồi về áli iDệp mtộ àv goinà Cha thuyền một Đông thuyền 200 ò,gnv oké đống con người. Thăng nỏh

:ưcời tiền, tặM đnế ôgnĐ ucâ lúc bán ềv ợưđc caủ ầyđ unhiề thể ãđ dài ý óc àyn cũng dây câu ?ưahc" Diệu tốt, pệiD dây đó “Cái uam

C"on Huệi hgnPo ềv aot đi ở cha dụng tác ấmy cuâ gúpi nkôhg thuyền giúp uẩchn ,ồir cũgn éko đó nguqă liá thuyền nhỏ cghnẳ ngũc tao ềtuhny iọg ịb tao iếcch về, gncũ tiện .c"ợđư Thu yunêng thể óc yấ ông ồri liệu ydâ ,ìg dài, âđy myà ưliớ tao cho

chật rổ ar b,iển ổr miơư đếm Cha ỉch ềuđ mấy ềnuyth óc nhìn aty nnghữ ãđ ổr m.tộ gtnừ ồ,ir cũng kín ạc,gn nnóg nhik ongbo Diệp tỏr ông hai tính nhím

lộ ờưngi cũng ạmn ttấ cả lâu, vây cnớư icư.ờ iọm nũgc xuống ềuđ đuề ềth,uny Người ờnigư hai quanh cúl ahi ênl usa ớdiư ra ụn ộmt đợt