[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Anh hơi nghiêng đầu một chút, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm họ, rồi nói với mấy công nhân thuyền bên cạnh, bảo mấy thuyền đánh cá phía sau lùi sang bên một chút, mỗi người đánh bắt phần mỗi người, đừng gây chuyện, chúng ta không trêu chọc họ, họ cũng không trêu chọc chúng ta.

Các công nhân thuyền cũng thở phào nhẹ nhõm, lần lượt đi truyền đạt ý nghĩa chung sống hòa bình.

Họ cũng lo lắng đánh nhau, vốn dĩ đến đây là kiếm tiền chứ không phải đưa mạng, trong tù vẫn còn mấy chục người chưa ra, họ cũng không muốn lại tự bỏ mình vào.

Rủi ro quá cao, nếu biết trước đến đây sẽ bị bắt vào nhà tù, họ chắc chắn phải cân nhắc một chút, không đến làm công việc này.

thunyề mikế tiền ọH có lnớ quá imểh gkhnô như ảphi ,rntưgở thể ề,nti đ.nág hipả kiếm omạ đống ncò một ncò gôcn cũng kgnhô được ậv,y icá

bán nyà náb tham uệiH y,mấ đi uềihn dù sao không ềv thứ Chuyến hăgnT àhg.n Đông toàn agi yucếhn bằng htn,ấ ắtb hnểycu ậvn đánh hkgôn

uhtynề hna tức lập hki lái uSa yqau ạ.il h,àng noxg bán

ĩhgn ivcệ ồ,ri mau đ.i" ềuihn ữ,na làm nđừg Đư"cợ

ra phải C"nhúg ttấ "ề.v cùng ngoài, inênh ũgcn ta cnùg

xa htần nĐế khoảng knih của thả ácch mọi ỏnlg gnờiư ra iớm htúc, ncgă tngẳh một kih kéo xuống.

hòa nhìh sáng, náb ềv sống ôgĐn iệDu nQgau A gẫu thở iDệp A nõ.mh lúc cngũ với nát Quang cgũn iếtb nhẹ đnáh hnbì ,ghàn nthì buổi btắ, nghuc poàh

một đi ntêr ưgnời bên, ểĐ nhìn bên khác rtcướ ứgnđ sang thuyền têin boong hna lái chằm i.ak tyhuền vẫn ằmhc nòc

ếth đánh ol ỏhn kgôhn lo óc ràng, lgn,ắ tnấh gnắl gcũn mgạn ảphi tđạ Cố"iu ớmi tâm rõ ểht lúc nói giữ iphả nếu này, khnôg ,ôghnk đều hểt tír ổs óc mở nêy tập tạm tụ ắ,bt liạ ợ"đưc. ộmt tgona cửa cùng tànhh miọ ỗch ihtờ

Và u.iHệ Phong nah úlc clạ về, liên cũng iớv yuqa huT

thuyền ác ềuytnh toán còn là õr cá iệHu sao đuề hnn,â của gPnho uhT phải hntí uữh àl họ ,ốvn àgr.n áđnh Dù hùn sở

n,gitế ơhn ahnhn ú,thc ạli ihpả yncuhế ộtm uệiH pihả tmộ một iđ àhgn hucến,y cũng ab về ốTc không đến hai ềv. ộđ n,giết ăhnTg yut nhưng hcắc Đông hucếny đi hnểcyu về ahn mtộ điợ đi hnơ

nờưgi unhcg rnêt ũncg hhocạ nữa Lúc mang ia ton,à imếh ômh yấn thu nơh cũng địa mtặ óc nụ việc, gxon nigờư ọim đều sgốn .ciườ đuề ,về ncgũ ấrt tốt, yan ơnhpgư an gần

có thể thuyền oké ở đến ktế ra cũng han ưi,ớl là đ,ỡ nbê được, tâm. kếmi lại cha Tăghn àl pihá về Đông miớ ỗg ahn ềtin lúc ác hỏn ,ồri uqytế cũng chút, ảth yhềtun con hơn yên thì ảhpi nkiệ kiếm tiên éok clú àny sau này điều Hiệu thúc, ilớư đó âđy gncù một tiền ầng nốghc Ở ềyuhnt ahnhn nhgưn đánh kihơ iớm

il.ạ hoc omn, bán ềinl acủ iộv ônhgk m,ắl ymấ ,inbể tâm quay hmnì phương ol lnắg vã cihcế cá êny xgon gửi chiếc ògln mấy nhềyut hna tềynhu ặmt Ahn trong sau rgntô ỏhn hnáđ khi tênr hàng gắm cũng háck người ịađ

irồ, cđượ ihnều ,iđ kiếm chút, ắ,lm mọi một đó nếu ncò điợ ngôkh làm thú tốt to Anh yấht cio lại gảim đến ã".hi ợs "Ccá oca hcnuyế người nghĩ mtộ lcú ,tinề một hgứn số :nió anh gncũ hưn về ưgờin cho chtú, nyà ìl ớtb xì

lại ,hnau bểin ìth do chịu nbiể htố bị đánh ốtđ cưtrớ không, ểbni "iTô nuế gốnux o,as nghĩ ohảgn được, có ốtđ ợiđ uahn dự iạl chết ắps bắn ôghnk sứa lỡ nđhá chtế sứa ĩhgn t..c."hế ởntgư ịb còn àl bị ayh hyản hipả

hàgn tí số thể ợưlt ,lnino đánh nlầ nhỏ bộ mtộ thynều gũnc náhđ ạ,il đi thêm lấy không, ihk toàn aq,u pcậ thuyền không ổiđ đyầ intệ rổ uyhềtn lót ác nùdg đầy gnũc ắ.bt Đông cạhy 2 ếpti tục ,iuệH thùng sua hycuển to itú nêl hoặc Còn Tnghă

nũgc anh lúc âyg ãđ ớưtcr chiếc rêtn nhnah rộn những irồ tnyuềh t,độ gời 1 gtừn àl mât, cá biển, đến li.ạ ều,cih đánh nhỏ áli êtrn ủac lại ,hỏn chóng mtặ thuyền nêy ynềtuh thu àny tiên đến ềnhuyt họ iểnb xung rãnh ìnhn hàng Lúc iạl bnậ gôkhn hna nha hiếcc

vớt nhất phải nhau ủca ánđh sao là "ìH riồ". ,hết ế,cth rất uhnềi giờ đnế cưđợ ếth ố,tt vậy, đnịh này âyb vicệ cũng hì, người lmà ỗmi ia mình gưnợl không số

720 ưcợđ cuynếh ũgnc cũng có đến rướct, ệuiH hut đánh gàhn hơn tham ưrtớc gành nắgn, bắt taưr náb ngđồ. ọH hếuncy úcth, ánb Đông Thăng ngcù cuối aig một nhiều

cngũ luôn biển ộmt bnểi tíhc thể bán qua, htể nhA máu uám nbá nay lũy sứa óc nb,ểi năm cân ,đồng 563 lũy tăng tiện một qau uám oginá mhô ợcđư tích gđồn. ơhn nmă gnđồ, ũncg asứ cũng 21 cân hnơ có mhô 30 ềnhui ig,á sứa

nohPg ánhđ là rồi, kia hai hyềtun iáhp bên ôgnkh chỉ ềy,tnuh kéo mình chỉ àM ủđ .iệuH cgũn hếcic ầcn Thiết âmL hiccế hàng Tuh bắt Kiến họ

hpơi nói êingr đi q,au hởc của .xe phải chỉ binể hàng nôgKh mtộ êđm ámu ahn sứa gũnc

ãđ gnhà uyaq thu notà đgồn hóa hồ, lại. lại tộm ầln ữ,an ắtb đã cũng đánh kịp bộ thập tiếng chiếc phải con một ônhgk nyà myấ htêm qau ềthuyn iợĐ

ngắ mặt gũnc gôhkn sứa một itếp auS trên biển tậht cák.h ngũc ingườ đnáh biển ếđn osa mlà ảqu uề,nhi ểđ ềđu ờưing hnpá hki ,lúc quá êyn inổ ọim àđm ắ,nng àl ý xuể, êln ehto đúng mà bắt

ọmi tiền hết." A chút, uềhin về Đn"ú,g chcá kiếm ưađ gĐnô nghĩ người ểđ mtộ

ạ.lhn tệ, vận gcũn ngày kiếm bảy trừ tốt khi đó, ứht Đây Hiuệ hcỉ od một sao không ihpả ềitn oảknhg là lắm, mấy hknôg naử đi ra ưiớl cợđư mtộ usá àv lý Thăng kéo bná koé cá được ra nah đá đưcợ ỉhc rmtă ũncg trăm duầ itạ ỡn cũng mya ,ưlới ệ,t ngoài nôgĐ htả còn ềtyuhn mtộ

mhô đnế yna kiếm ổTng cnộg được !0052

Mọi phấn ivớ u.anh nói ithn iường cấhn genh đều ầuđ thần, tgậ

ntềyhu 7 đánh cùng trời ảiph chiếc đã đen, có ăThng hcắc ề,v đều nòc tớưcr nyà độ ctố sua, ãđ tối phía gPohn uhT Hiuệ cá ồ,ir gời bước, là nếđ thể igờ do 8 ếđn úlc Hiuệ Cuối cpậ có annhh, chák ữnnhg ờb. hơn iơn gôĐn cái òcn ở ớiv một ayqu miớ

vậy. gũcn nhA

ậtht thế còn ậ,vy ậ,vy sự ưgởtn aừv đhná nhau, Đnúg" ttáo iồr h"iô. ẽs mồ úgđn

uaqy ưtnơg ,tiố cũgn hẳn. àov về ợđi iạl trời chuyến iđ đương hipả Một ygàn unycế,h ốit chiều ba

óc mọi any môh ngúđ, "Đúng mlà gờniư ộmt thcú, c."thú gnúđ ngyà, nhiều ớvt một inhuề cả

rừt hàng adự đi íhp ậvn quay noág,i utềhny nmă oàv tệ của về, ụtc etoh biển, hnđá 010 không ểcyuhn kgôhn uểnyc.h ừgng,n quy là liên ủc bắt ànyg êtrn cũ Thu mặt ậnv ệuiH ahó, ênihn, hôm ngừd một họ ũcng Pghno hềnuyt nya lại miớ cứ uTy

không an nit yên ar việc, myấ đuề èb nhanh yâb giờ nhất cả là được, có gcnũ hoặc tự ủi, tâm, ượcđ hnnẹ người người tấr thích hnơ. nbạ Thế mỗi icệv cũng ềhnui oké nhà àl êmth ngoài ,ầphn àl làm eu,nq ềv uđề tăng uềđ hânt làm nhchí sợ nờiưg

àml tya ngoài chạy moạ nũgc uổng trnha uam chuyến i:cá r,iồ rồi, ùd vtớ hnb,ì “Thôi nhất hcngu rít úcl tộm đã ạli vỗ Đông ,iđ tàhhn .i"ểmh hnuềi đạt th,úc soa ôncg ra đợưc mua Diệp ốgsn tộm yàn òah nũgc thủ không Diệu

ưgnời Diệp nhìn ãđ nbậ tbắ imọ uđầ ôngĐ đầu Diệu iạl nhẹ phào õhm,n quay htở rnộ.

ònc ar nếu tí, nhất số vậy, về với ền,uhi nượgl muối úlc tranh nịđh nhiều ơưti pnèh chuyến chua nùgd ớpư ưnh ớrt.cư họ nyguên ộtm hểt uilệ ábn lnượg ếuN số là lại, có chuyển uđâ thủ

nogs cựl của so chiếc hiuền hậtt ảsn ntyềhu tốt, nửa mhô nhân tộm rtấ lên yuềthn gánS lại ếnti lượng với ygna cả nay .nhiều hàng ,auq gnầ trấ hơn nhỏ ,nhàh nsgo thu ảuq cũng gtăn 12

không iáogn, hơn, .ậhnp đi hncểyu Hơn ynthều nẳh ờith này cũng đnhá đánh càng về về, gà,hn nơgtư ămn ềuđ rờti cá chiếc đương ânlu uiềđ mtộ hccếi ắbt chia bắt niốgg ơ,hn này một igờ ax uht đánh chưa byâ thì ềv, ênhip tối họ nữa ắgnn cếich yấm nỡ gnia đi

bên chào khoan il,ạ nặgn vẫy hnư aty thì ì,g lời thật ốt,t một hcỉ can cio khởi ựs uđầ nhau, hai cngũ hnậ Bên hôm stố sao giữ âus chú,t hôkgn kai hnôgk ũngc ùd yvậ óc uhn.a nya đều thể nũcg ầnc ọh thù a,hứ óc sgnử ẫln ugnd thiệp

lái êtnr ùiB dù aik, ịnđh chỉ tThếi ngàh iBtế Phong soa ngirê ichếc hàng âLm bờ cđượ. chỉ aki ềv A về, thuyền ocn hut Thu Kiến yhcểun Qug,na ncầ àl Hiệu hàng không cah kéo mới thuyền là ngbằ ềv người để định hếcic

yta đánh ntrê ,ềv gđnứ ẫvy úLc nĐgô cá iDệp nòc ệDui gần chào lầu đi hcciế đ.ó huềtyn hỏi lái mấy

ba chi đi phí. yma Đi tình một bnố ánb cỉh được tộm trừ ,utần rtnog cũng aửn pihả ậvn òcn ghốun gìh,nn ờ,gưhnt ìnhb

ọim ư,rat ìg ảc họ ưgờin cắt ntrê đường, ảgii cũng màl hơn aTnrh lcú iọm ệicv phải ứas iđ ayuq ttấ chia ếnđ cd,ố hủt igna đường nòc ữan gcnũ ởth đuề ghnôk iểbn iảph lúc yuếtq rnêt c.ả lại, không ữab có igờưn

thể ơhip bná, ỉch huiềc. khô, vẫn tiếp ểbni đêm áuM có cụt hcưa đến pơih vẫn ưahc ủđ asứ uaq thể

đều chiếc 9 ềthnuy hcai hTngă hỏn lần Đông nhỏ lên đã chuyển ểbin buổi ns,ág Hiệu. cũng ua,q gnờiư ocèh ,ờgi àM hngữn ọim utynềh khác lcú cắt yđầ oàv xgon rồ,i rêtn sứa tợlư àv

àhn không a.ik gôcn gổun mấy người gniồ rgotn tù nũgC

mang nểbi cúl íhtn ờb lên A gxon Quang, ốs náv ãđ vắng hkaó nờiưg, tiền uas cũng anh ừTah voà đó giường. iờtr un,thềy ừt toán tối, dưới

này lời nha ciếhc amư tếib nói, nghe yunchế nay. ghônk cũng ồm ênphi ngừng uđề ,ắtb áđnh lúc cơm, hôi 600, gcnũ bểin ymấ sáng àhng như đổ lúc han ăn bán người óni cưđợ nhận nNghư đnga imọ uềđ lnuâ ntêr htynuề

uáq mới ttố "Lúc gniờư mọi hểt câu." ờig khnôg ấmy ềuihn ầuđ đaị inó bên hittệ ưnigờ bây tiô at ơgpnhư unyhtề giận, hitò, êhhcn nghe ứtc clhệ óc huềni, iồr, là hnchí ,lắm chúng

pật một nầth ạli đang là hềyunt Đông bên bắt tonà mình nhìn iỗm mhằc ềthnuy đều được. kia hnìn oca nêb đầu sau gunrt ên,b ộđ, ểht Diệp hpògn ỉhc bên ra kia, liù đều ệiDu cạnh bên cgnũ ỏlng hgnkô lại, chằm ànoh lùi thuyền cũng htả thủ, đnáh aus, mọi nđag ờgnưi ừt phía thni uềđ từ ngsa bắt

ấmy người kệ thì mặc aủc nqảu cúl nào đi auqy omn anh, nôgtr ệpiD bán nhà.g bèn mnìh kgônh ôngĐ về ngô ữ,an ỏnh Diuệ ồir thuyền những c,ớtưr khác ọh hờn ọh tự yấ chiếc

hềnuyt iưngờ đều chúng chút, cố tôi bắt àgo,in nti ưađ chuộc để nhiều v,ề được cho ra ấtt ữan, iưnờg, ếkim đủ gắng định byâ đến hảpi tự nhĩg rnêt chúng lcú tộm iọm chác giờ dù cũng ốnt gưnời ò"Cn ẽs ảc bị tấnh anb ta ,ầđu ta tnềi huềin ncũg cngũ hơn."

nơh hôm 900. ứsa hmô với ntyhuề ghen any cngộ han biển bán Hiệu, cũng cũng được áum qua nCò ongPh uhT nói

có ,mărt ảc "Hôm đcợư kiếm gnioà uaq chắc htể ábn hôm nay muộn được ngày, ấym mà có ncò ra ắhcn thể óc i"uh.nề..

ầmc trích tộm này nầph h,nàg ,ỡr ơnđ tiền rgtno trên Diệp nụ lòng, ườci nũcg nhẩm àl tờ mtặ níht lợtư khi asu m.tăr rạng cũng những Diệu knhoả Đngô

Lúc ểbni một hđán cũng ặtm .naử uthnềy ác yàn đi ít êntr

g,àhn anokgh ầy,đ nya sang hiucề áck,h ãđ ểth một yếtuq. gnũc gnlượ ịb ềnuh,i intệ ơcm nhàg uáq thu ốs t,húc ccếhi nệit chnuểy rtên chuyến thuyền bná hôm để chỉ tiố dò piảh nyềhtu mtộ mình ẵsn qua, tyhnều téhn Số uấn số igiả tự lnớ 2 ndặ cá ũncg được ásgn họ về ơhn một thể anh

ợtlư nuềhty ấyth thấy anyg m,à của lượng uaqy tính nơhgưp nmga lần ềđu náb Thăng ủđ, ynà, đánh người số theo lúc về, về .cếynuh nĐgô ịađ cchếi cũng miọ một số iuểb cũng ũgnc Hiệu đi ảhpi ộmt cả về gần Nhưng cá tượng nha

ingờư về, ũgnC nđế có ưgiờn àlm ênn được êgmhin ngcù h,tcú cứs rtấ ar ựcl pgúi nỗ v,ề đuề útc ểđ một úlc ọim ntiệ phong rất những rất anh ểht tiền hịđn xì óđ hna khác mọi iềtn kiếm hộcuc ềuđ có ềiuhn vui bao thêm ểth vẻ tộm lì quen liạ n,lớ người cệv.i

nđáh càng nyhTuề htì ahi asứ năm khoảng ũncg ygàn một níht uth lớn, càng nhiều chỉ uthnềy óc .ệt ũcgn anh hhocạ cả nhập tắb, iểbn uth hcỉ 1000 máu con áinog

gia Đông niể.b thể Diệu ntrê tham hngtoả bắt, aủc tĩnh cá đnhá huyềtn ý hcú những nỉhth ộnđg cũng Diệp tmặ khác itện đánh

đi uđề ặtm tham ibnể ọMi ơhi ngkôh òcn nưgl,ợ cỉh ặtm hỉc ôghkn nòc trên có số lam, óc khác. rnêt cnầ biển đều họ, ùd ỡn sao ,mlắ ờiưng gưiờn

nhất, aữn biển ánb đầu, bọn 0.80 xu có ắtb sáng đtợ có ihnuề thì cũng cũng gian cả iớm chút, óc gưnhn hạ này da thể chỉ iág hơn 4 glnượ xu, riưỡ, yan giờ 6 số xuất lẽ ncgũ sẽ iờht cao óc một ọh uđầ Bây ừav óc ợcđư hơn ,ági một ncgũ ợđi ncũg iuhền gành saứ ắbt

gĐôn hđná một ,ưniờg hếcci ỉhc gờưni găThn cũng ểđ ndẫ dẫn gsna hết trên cá ckáh Ahn .đỡ úgpi ệuiH iđ, naử kôghn 4 thuyền lại

hcynệu là s,mớ âĐy ibnể lớn không cnò thì yậv ncũg tổn sẽ àtnhh nào aứs thất .hơn ôgkhn ớc,ưn chuyển ccáh về áhk,c hóa có

hnh,an avừ ghen cao aqu rãi chậm hkcá anh Mà ừva ngay ilạ hn,a cũng ộtm hay bắt anh ốmnu haíp uềđ bờ, nvố cả ướlt nói có đánh theo ữnhng ụct họ chiếc hn.ơ iđ bán độ thuyền ướ,cb lại ịt angđ ác tcố thuyền cập cũng ưingờ mới htếc, về ayuq đuề to, đánh hàng ấuts tpiế hiệu trước sua thể