[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Lý Thông Nhai tiễn Lý Xích Kinh ra về, liền thấy Lý Mộc Điền khoanh tay bước ra từ hậu viện, giọng khàn khàn nghiêm mặt nói:

"Đi xem cái giám kính (gương giám sát) kia."

Điền Thủ Thủy mất từ hai năm trước, để lại một bộ đồ chơi bằng gỗ cho cháu ngoại Lý Huyền Phong, từ ngựa gỗ, xe gỗ đến cung gỗ đều có đủ. Lý Huyền Phong mới cầm được con gỗ tùng nhỏ nhất, Điền Thủ Thủy đã ngã một cái khi chuyển gỗ trong trời tuyết lớn, không qua khỏi và mất ngay đêm đó.

Điền Thủ Thủy được chính tay Lý Mộc Điền chôn cất, cùng Nhâm Bình An hai người trò chuyện suốt đêm trước mộ. Có lẽ vì đêm đó gió lạnh sương nặng, giọng của Lý Mộc Điền dần trở nên khàn khàn.

ôThgn đến mang hntầ hnẹ hi,aN Lý theo ắsc mỉm ênb :inó úthc cười tgorn ễLui ậNunh gàhnn gnm,ừ hẽk cúi tiến ,ờgnưi vui Huềyn

qnâu, thiếp có rồi." "Phu

haNi ivnệ, ,nĐềi đỡ êln ýL lão bị tinề Lý tấh ôhngT tếin ông vào giọng hnnâ iạl vàng cộM phtấ tấhy ,ar vội ta mắng:

xám, ưngời, úth túh "Hương hơi iờ,nưg hkió khí nưgơh tquyế nió: ợưcđ ngàn vạn khí Luyện nyà luồng rTúc một ơC, phù ộtm phù ẽs pầnh luồng óhik có đợcư ...ắ"t,nrg sẽ "kh.ó pPáh" híK, yêu yuê

thanh ụchp Luân ộtđ iKhn hcík vạn Vạn qua Kiảh ứTc nhà ấpC rồi. nđế hiTa Đăng nbà ả,nch đến uyNnêg Hmô năm Ngọc ủca áiph nyà ạcb ãđ thứ phá ề,T ạđt niên unchyệ tgnầ

àl cũng muốn ặpg, còn ặpg với htú không một bcạ ncầ hKí ội,v ión hệynuc bàn gnhK"ô êyu Lynệu ta gi"ư.ơn phải

...

iổđ ếiuht spắ tế, ithn âgnn nhận dùng ựlc mổ óc ấ,cht bộ mtộ bù uh,ếyt à:l c,ấth úth ogrnt ợđcư hểt các hlni ộtc hpù ámgi, của dùng giết pháp Đôn ồlung bị àtno agi kíh ưnxg i,ókh tếig lễ hóik tu ...tós linh ẩmph hayt ươnPhg ,đó aoc lễ khí, ăgtn này yàn căn vi, ùhp tvậ ưnhgơ pháp hương đắp lioạ ângn cần giác, vật ợđưc ết yuê tc,ố cụl màl tnụg ưt hn,ồ

"Thiếu ưntởrg." ctộ

e.x"m Thu và cnầ ctá ưgnnh pảhi ặmc hkgnô nvẫ chính, ,mât uềHny" hco nâth ụhcp nhị dù ókh có iạl ta gưDnơ nhỏ, ai àyn ,hgcún đi đích cũng uy ca utổi dòng còn vọng êyn hycệun unTêy giao uđề kgônh

Hạng uộcb hoặc, lấy bnê agđn gihn hậnn g,ỗ ó:in átoh gắnrt iogàn, ivả ìBhn ẹnh iọgng thẻ Lý

cứ ốbn một binh bnhi phòng mnă ộtc "aT ucyêhn giữa .tắr"c áh,pp iưn,gờ ipgnệh cử mnuố ậpt thôn, điộ ar chiến tmộ để ọhc nêchuy yunệl anừg thuật hộ ấbt

mtắ ớiv mắt páhP ra Tế khá ihg nhang, mtộ ignoà nén ốnrtg vgàn và ạc,ng ncẩ một nhận đao này ,ớnl lấy tmặ gudn nhắm ,ạil gỗ mất ếtip Hạng có sáng Tnôgh ar thận imớ ượlgn đến ivộ mở Bình. haNi viết ầyđ ẻv inhk bút hạmc ìtm ýL lúc Hiến ẻht imớ ýL

trên ỉmm gđnứ của Kytuếh Hồ oas giá mKiế Nhai ,đuầ từ lấy lại. cũng cnẩ Lý bản ờưci tậhn gnôTh utyNgệ dậy ậgt mex u,ốngx

xem ửth ,đệ đ.i" "Tma

ccụ êbn đi nhị Nhai ờicư cầm ýL ỉmm Lý iạl ognià ớit gỗ, nhôgT Hạng n:ió tộm toán gđan tấyh phủ, động thẻ tíhn otngr tay ca ndiệ, nìhB

lợi "ừLa gì?" có hàcgn

Tế Pháp" "Hiến

ngươi ơignư ậuh !i"ak bảo giám áic vào "Cha viện ínhk xem

ắlc Hạng ýL ón:i nhBì đầu,

ndẫ, khó nay thấp aygn nàh hấp nhất tế rất thực ihện dù Mặc" của cả hgnnư hiện." cũng ta lễ

qau ệVti a"T cơ nSơ ámđ đề ôk,hgn t,Việ ănm có hapí có ở khôi về đám ệVti bắc linh êL Sơn cưđợ trước ol đây hgnnư vươn ôhngk íahp ầng yta một Sơn cụhp, yâđ nSơ ânhc hơn, ịb gpnhò ahíp bóng t"ố.t chuẩn đang mcặ ở những thấy ònc ở hgkôn chút gndá vẫn ođán vẫn ia ,tyâ núi âyt Đại ùd lắgn otnrg dần núi

gỗ tay ấtc cười, Lý xua thẻ yta, ó:in Hnạg rnogt nBhì cười

:nhĩg ýL oenh t,ắm tgrno gòln uys nìBh gHnạ

ứchc không Việt mxă ỉch ãđ nbiê đó ihbn tổ Snơ rồi, vu p"h.ó i,tớ ótc nơS ốiđ nđế úlc hích ìth thật đmá có sự mới gkôhn đmá iợđ ộnmu iệVt tầ(yh nn,gắ rằng mà grnto e N"ếu ễd vượt ,ncgú) óc ncò Sơn Việt ngày dân rtổ

úc,l ngạc tậhn Lý cngà kinh ngHạ Bình ặtm ọcĐ mtộ rnêt ihỏ đậm, càng lcú cnẩ vẻ lại: ặmt

a".c ngmừ hnị "Chúc

thừa ó.ni Thủ ưnigờ đnà dám vẫn utqyế mdá Điền ámd yđầ đnoá, gnờiư óc coi hiá ra ms,ớ trầm Kinh nòc cnũg ihcnế hnât Nhâm Mộc ýL dmá nhìB hàng tvế ihếtu ncẩ gươtnh ít ểđ gư,Dơn ,nđáh ềnĐi Ba gnlặ nôrgt ộmt nôhgk thay đầu họ ămn yầđ gtrọn Thủy trận, hcáu tgọnr ầnd ra ãđ nA minh chẳng một óni còn runộg hăng người hnáđ Lý ít yaN ẫ,nm ămn trầm thôn ưinờg àh.o áonđ uhtế cnẩ óđ ocn iđ liạ lngặ hưngn ếyuqt nhgkô nhà ếchin và xu một

hgTnô ciờư của hổ ụN Lý khựng nió: xấu ạli, ihNa ơih

cứ a".t mât àyn hoc "Yên ,iđ cynhệu giao

unhậN đỏ bừng, Huyền giọng ó.ni ặtm Liễu tphấ

ờưic sửa ýL gHạn nói: dậy hBnì nđứg mỉm hpụ,c cỉhnh y

sĩ Sơ nmă ọgNc Tức nuâ,L cảhn đã chủ rướtc nVạ vnạ iồr." Luân, nLih àl gnằr năm hồ hpá iga e Khni hniK Ngọc Têiu tiạ ếnđ óc aủc đã gia v,yậ Hoa hai Lâ,nu oca vạn iga ãđ hgốnu là đtạ ut Tiah hiện đỉnh tộđ N"uế

cưiờ ậlp n,lê ha gnàn ha uqá lớn mừng gThôn hiaN aih iđỗ, tiếng, ỡr ió:n bế Lý ứtc ờiưc

cgnũ ihnK ủh,p ra ãđ uễiL lại vừa yuhệnc ingườ ở ấyht khỏi tiến nđgộ ệniv, về Sơ,n aửc lềni vừa lên htấy iờưng ậnuNh ờưic ,ờcưi ynuHề hia Nhai Thông đó.n êL rtò ởrt ớsm ýL chờ hai

nhìn igồn rmầt nạgH kiếm giọng đây, Lý ếnđ đá ếgh ìnhB đọc gNhĩ nêrt đang ýL óin: ếy,uqt Huyền Tuyên

Nhai mtộ cyảh cứht, đầu pháp từ thông gnôhT tin nlê ahi ihln ýL uết.qy ncuộ ồl luồng tmộ pLậ theo hiện trong gnkhổ chặt mắt, tức, ừt mhnắ

giọng đầu, tgậ nió: Thông Nhai mầtr ýL

ộđ có gNcọ mnă bước tu còn hắn ìhnB Tahnh đột tộđ hửt nạp ămn Kinh ằnrg ủca thất tu in,ềuh độ ở sáu Tcứ gđộn ủca Mi ữan. it,ạ Lý Nguyên tốc uás đi Luân, bảy ưt phá hpiả e ệnih ahiT ạbi ứth đã naữ áhp luyện, mthê hncả Tìr ađng thể nortg Luân, cờh phiả àl ốtc Hạng ghnốu hoet miớ bảy phủ hổt ơnS chậm rtấ gnầt aừv hồ ệlynu ovà

vậy." Đú"ng

có ỉch "Không vậy."

ếT i"nếH P"háp?

"ôkhgn? "Thật

ộng.đ thẳng tmặ iáht ấmy ôkh nầht ổb ech già nhngư được tóc dưỡng, bgnó chậm ệtm Lý hành không vẫn grắnt và cú uchị ynà, của đi nên ntgôr bẩy, còn nào có trở khốc, ốcs ayM ícXh bồi Mộc thuật nói àngy m,ỏi htấy. pạhc ềnĐi scắ tháng và đyâ gornt cũng mắn hnKi gần sự khngô Lý igấu pháp cũng ợưcd nưlg lời

"ẹM cnũg rồi." tử iảph ón, gyậ ãol chốgn

uHậ viện.

ủca hnỉhc ốit Lục ar ạĐot Gnaig aửs inlh cnẩ ộtm đã áphp Tụy àvo eoht ờưign ết ầcu vếit khẽ nêt đặt hậnt áic uyê Tế" .cthứ irồ émn áPp"h của gntor cứht Tiên ,ngđộ u,aq Tnhầ yếtuq Nguyên

Lý gương. ytấh trăng, vào nưh sáng tưlớ thức, ánh thăm mtặ glnử imág nnìh nphậ dò àvo từ nhil từ gương lơ dòng vàng iưdớ nhiệ ánh tnrê hápp ênl ađng Thông chữ ngữhn Nhia aq,u ộiv

ýL nđế hựct miớ, hóa nlê khỏi, gia vuốt, tđấ smớ Cấp cnò haó đã ylũ ợiđ ta gia ôkngh ưcớb hkpắ agi B"a ẩn nhà lực nya hìnm, tiêu ta ủđ ầhtm hìt nhà inệv chiếm iađ cũng vùng e ấCp ,có iga nhà vạn bàn ndầ vnạ tđấ ầuc bị." hnna phải mô quy ar nỗ được, xong thárn inhếc hệin ntăg trưởng c,ờ tiêu mạnh họ thể trận ganđ óc lực mâ là íhtc ba ẩhcun ngằr scứ nơ,i gữia lộ nàh ýL nvố uđề họ

nhignế Lý véo àyn daự cậb bàn hìmn ùđi Mộc đi ửac lúc ớim khngu viện, nărg ốnv Nhai hmậc kôh đưa vào ầgy Lý caử gtrno ighếnn ợưg,ng đã tnưgờ gồin từ ậuh tay ừt giác, đnế Đềin đi cạph ảcm Thông cưiờ àvo nốug,x thất, ó:ni chgnố oàv àvo iợl niộ

mxe tộm ìBhn Lý ión: giọng mrầt ạgHn ,lúc

mgái gốgin phpá gutrn hncgẳ tquyế iágm iagn, "ặtng? nẫD pháp nyà ùdng caủ pTiế ớiv nba ilạ páph àl nV"ă ghonp làm hP,pá rất lẽ

Hạng ggniọ nó:i nhẹ êl,n Bnhì ạcnh Lý ờiưc bên ngũc

ctú Lý óni: như đềiu Nhai ,gĩhn uys óc ầđu ậgt nghiêm Thông

liạ iag ncăg nvệi Cục mức riồ rồi? nvạ ghntẳ nếđ đến ãđ C"ó àny ucầ "?aos diện hpải

gáp, ít, của Lý của này lại gcũn tnếi bộ." họ ănm yên ũngc kgônh hNữg"n gia gnhnư ựlc Cấp gần gai vạn nằgr ựcl cựht ầuc ngứđ nhà đây, yuhcnệ e ngày không thực ãđ ênl vệin tăng gấp at tại ỗh,c cgàn ngàc