[Dịch] Thanh Sơn - Chương 1311

ênti chú ,pặg ngol lại ươim nrêt tựa snih, ”hế?t âlu: bnố nhảC mhcă nhìn lão Diêu năm àny ỷ, lần hnkôg Duêi“ sao nhập đầu mtố vì hồi ếđ

“Càn r!ỡ”

cưbớ uêNgny Hanh ockáh ầhu ớưdi chắn taọ. gnự Trinh Liợ uQná gpái lên, Quân

ộin nhìn nnêi triều!” hảCn loã Diêu bên hô: đuầ cái, quan một đế giọng âus iãB“ cao Vị ạchn trung

nẫv bị vẻ lão. êb.n âyc ivà lão giơ rãi gasn dáng nặng, ngôx hmcậ ưcợđ l,ên ẹ,hn đại có Lực âqun đẩy êtn ôknhg cấm ầng đều hêtm Lại tới híkc ,ấy ưgnhn gtạ gnhẳc đoạ yat từng ai tmộ amng

chúa: ytấh Dương oa ầđu cgôn ìnhN“ oa m.t”ắ olã yL ữn uiêD hunật ỉch ynà

ủ,đ ơns cmậh kia. ý ờ,cưi gÔn đế liền ngờưi lnê long vương htu ũc yxao aging Chuyện ặmd rãi từng ịv iạl nhìng năm ồngi bước rởt ngự đi ông đạ,o tởr iạl gữi đã ôn nồig lại hthàn ỷ.

bén cthú chgnuô ấy ưahc ncò có hỏa, gì liạ đổi măn ẫnv ngày icờư cùng… mươi rtốn ịb ỏkhi tiên tiếng ồn:gđ ờciư oảb đmê .àno tộm nẳhcg táir .ụbng uhẩ,K irơ Dhaon xa trẫm utốs đế Tiên sinh h,ớn têin nhóm câu aủc nghữn ẳcgnh vang ừva aob nếĐ dạng rTẫm cnò còn ý, trẫm ỏb ncớư ,hả như gimện như một rmẫt ộb câu gNưnh ha hỏa ôv rẫtm rồi, ộtm ctúh, iạl haỏ “Bốn oàv cái nă tvậ m,ắt oẻk mnă vào.” avừ ảtoh inhs câu ốmt géth tnhár htậc sinh cái Cnảh phật t,iố không

nhiên đột ếđn gnòc Cảnh sức nặng đế lại avi như ấ,y .aqun lưng mức ho ,iộd nêl xuống ảc dữ ấmy mtêh ho lcú ầpn,h ộin dồn người thế núgĐ gnầ

Ngô Chi cuệynh ?ìg nói Diêu ờicư a”.t hầu uầđ lão nhạt: ảoB hứt nếđ Qnâu ớvi Khắc là n“áQu

sau ằnbg cuiố bản ar mí mtâ ncò cmhậ snih ạ,h m,nệgi lại bnê hạ riã hẳn họa gì người achư tốr ềh ộcuc uầđ ừt ơ,ngưT mắ,t bướng, ar êiuD đnệi ngang tnậ ntêi Cih hínt ểđ nâng đến gây ỏhn xấu. óni: nchạ ẽs yNgunê ưhgnn uhởt gkôhn ĩgnh dạy, yà,n ỉch tuy “Bệ gnkôh hạ, Lúc nữa.” lớn nũcg nệđi ởm ở

tmhê uyqa ỗch ưnhơpg gni.à iốđ iNó nà,ig rồi, chúa ta cạnh uợưr ủph thôi. chỗ ncẩhu Tunềy mtộ óc nước Tối tổiu ttấ Dương hai ờicư niàg rót bị rgotn nă L“oã nớl chính aig Từ htấn ềv gsan òv t,ử mnă ủac công hokác dựa miơư i:nó au,s ẽs tửu xnog dựa nmă thèm lão hẳn gnorT ìnnh còn cánh t”a. ứcht ơmc ươit n.ữa g,xno ầuđ, tay Dêui gpắ yan ảc bnê đã àl ngồi cgNọ lấy yan ,icá Ly đi hco gnhôk ngay

bữa một chốn vị bị cũng chẳng từng mtộ Thái ũcgn tử một cung thành ảby aun trmă btá mệt, gynà gnuc nrotg nay agựn kéo innê được xưa cân, thốn nrgo biết lớn, huếit cơm đêm ohnàg già ãđ cngứ năm bgnó, xế âlu mtộ .nhìđ ếth ếđ nă

imớ êinn đầu ãđ ănm ụhcc gờn Một ưhn lão nôkgh đnế ão,l điện, dõi ưn.igờ àyn.” cảm già sau, câ:u othe ở “hgKnô âlu myấ cũng uđề olã ếhtui ắtm háki hán lcú vẫn ấy Diêu ộmt ốcnh nngưh goTnr thế

ắ,nh ạchn bên ạtg ộtm ẩyđ ắnh dứt, qua đế nngag tay aưhc tộm ờLi icá, bn.ê ãđ iđ nhảC còn asng nệti

nkgôh rời điện nò,gl trgon vnẫ lâu ịcuh cam nđgứ nôhgk ồih đi. Có ưiờng

…

ax minh, nlê “Bệ trong hccá ănm, người tgnơư lịch h…ắ”ck có bất lòng ail ếigtn mốt ầnuq ưmiơ ậhtn, ẽkh hạ chất ệb độc ghàn ẩnc iếbt ò,d âuđ khó ốbn óc nxi nhắc thần, nhở: này tử ưignờ Giữa ,hạ phương iườgn

…

ccụh nêb yMấ ảnc hgônk lão. ia đại iổn gữi hia đi,nệ chan quân ậyv mà cấm một

ghnop mlà tiên sư.” ygnnệu nầd ngôkh? ôgn hins yL rồi gưnDơ “Diêu Trẫm olã ohc gằnb mtộ nêit có ìnnh công uac quốc trẫm nCảh áci uầ:đ mày, acúh vệci àlm đế hnnì iDêu lòng snhi sang ạil

àgi gÔn đế gốc đứng rồi ơih mặt nhnì ghé oảđ nh.ìn gntù tsá bị h,nnì lảo hảnC tựa ngo.c yếttu nÔg n,lưg uđầ ướctr nghiêng, gnòc đè lại một iạl uDêi ãol gió m,ắt lại .uđầ oneh

lần.” uđầ thuận uiêD ãlo miệng níht là hait Đuầ“ ộmt :nói gnũc

rtgon xưa nươig rừng là psắ insh uống vị nêl nChả nđè :nđè sgná dầu nmă trưởng ênti cngù ,pnầh là… ếđ ềhku ilạ Snơ vià o”.đà ơiưNg“ rượu tim chợt ngọn hưn được nÁh ttắ mắt

kôhng ứtc còn tia hóic “iLờ ạli hnư đế ưc:ời ưnợcg Cảnh .rớtư”c vẫn ,nậig vẫn têin sinh caủ tbậ

đuầ áic uầđ nội gnrtu ếhT mươi gựn nnẩgg ntiế niên Cảnh hỉc tọa, oLã cách ữn.a ắmt ựng thêm nừgd ìnnh quan Cảhn cnhạ hná đế hbìn hai nhưng ilạ têrn tọa một b,ước ếđ rồi sát .tnhả lão quan ênb Diêu không

thù Ba ahi kỳ gnHo“à smâ ,ábt ngày nềti, ngày. yuq ảyb ra iươm r,mằ ucâ tiền, thấy ab tnọrg hai iảgm về iêuD một ab tự tiền, ẹnh hai ctụh miỗ ơhpngư lần một đương ,aus đuầ àvo tốm nếu đi, đọc tất ễ”.t ncướ nmgù du gnuố tmộ còn ảby tìh tử: iha ,nlưgợ hưnng aửn phnươg ừT tử ahi ba ề,nti tễ, ưngiờ và uống ềi,tn âpnh nốgu ềnil ãol đó tiền, …tnềi đảng mỗi tmộ đỗ hátng ơns lại ỗim tiền, ađị một ỷk ngày ptếi gùnd àng.y Sua bảy gưun táb àyn ahi ắsc mhnì một hai n,àyg

thnah bặt, Trinh và cmậh Miọ Nyugnê mcấ mi về. gcũn âm ilu hHna kắhc ãir uqnâ tức togrn điện ợiL

bàn trung yat đế ygầ trong cộgu knôhg giơ áhtnog yat igữa yấ lên, nhảC h.ccố khựng lại

siết vài rãi bgunô mắt ý ctặh ayt ốgn ciườ. ngđa gncũ oá nlê ncôg tay yL ươDgn caúh của tngro niệh ra, ầhpn ónNg mậhc

chúa công Ly ibến Dương ắ.cs

loã gnũc ếnđ nsgố ĩtnh đầu ếđ ,yấ cmhậ Một ,yàn cặm Chnả đã áhuc cho như bảy Dêiu hào ôm cháu đã lnặg lát iutổ Giữa số đủ coh rãi ưtghnờ Mh“ện mưiơ rồi, iatr olã đến ab êiuD ìht mạch nố.v óni: màn hìn.m đầu tới tuổi, sau, coi i.rồ” Người cũng àm sống dân

ơnưgD yL iạl ít đnế thấy aso nyà mắt? áchk ônkhg ếht ntuhậ V“ì haúc: nó đế hảnC ar mắt lần đã h.ọ”a Trcớư nó óđ âgy công nhìn đảo lần

caúh duyên công dáng: gưDnơ kẻ àl cờiư đa nữ biết nhân đnao yL ỉmm không nvố i“àgN th.”nấ ,osa

cnò gì, khàn ịpk na,uh nhnì hCnả tpấh “Bãi nuầQ đã áo, nó:i giọng óni nhưng ầnth ưcah triều.” tay đế

sứ hacú của nugl ngươi caủ nlga ipảh hịt đao. vọng ao?s ảig ahi nổi à, nhờ ộđ không clạ là Dục hộ hnân nehg mâth công ậvy .”là lngò ọvgn dối sự imớ trầm aủc ịv ựda Tngu“r váy Ly nay cưha hỉc imớ nữ có trong bổn .ảpih Nhưng ừgnt ơưDgn nôgkh t,a óđ pẹđ ignươ àl người àv in,ậg thư xưa địch ncũg cung ògln ếitt áo ,igờưn ểđ aim ắcs ủgn nâhn kẻ điạ gnrto muốn ụcd vào ạiđ ưđợc lòng vẫn in:ó amỉ mới ,ta àM àv nhân

ềv thẳng hữu óc ắm.l hơn ươngD cạnh ncgũ nêb nàng ở loã ucqố dẫu vị khác. oas Nàng hìmn biết, iún tính sư, nhiều yL nình nôgc uDêi noat ăgcn nhẳ lão ehto úach xuống àl phía đầu. ụdgn uêiD anhD đuầ

ơmưi bốn uqa nm.ă ốtm cụhc gặt ãđ aho nở ạcmh tàn ấym hoa ụv, Lúa tsốu

cỉh uầđ ắml”. hyất ,iồr uổti aúhc hngưở inệmg an tộm tìm usa .àig Ta nmuố đáp: ãlo ơDnưg Ly êiuD nậuth công hák óđ, “ãLo gaNy phủ nơi

mtá không ,ệinđ ếutyt cnôg mà thí chỉ aqu caúh yL ạnhl giữa gnọt đại Dương sâu hi,ơ nđứg ửca tmộ bước lành. ấhyt nưỡngg hkí iKh

tsếi ngón nốg ữgsn chặt người, kẽh yta yL ôncg aúhc áo. ưgơnD tay

nôrtg đừng âtm đôi pủh Dơưng vốn àl ỏhn nữa.” shni cũng ônnug ra tá,l ếuN“ liạ tmộ uhởt êtin Ly hợp phần cahú ểđ minh ựs quá đôi để ý ứmc, hứng. oMng .iđ nữ ức chậm gcnuồ iãng ogntr uâhc cùng niuhề ãđ ra, ,mrẫt nhàht êitn cgôn đế àhhn nhơ, tmầr nâgm bnà được gãnm ở nom óc cuối nnggô Tuểi hsin, lỗ rãi ògnl tay hiuềc tùy nó lại hCnả nói: àmy ậvy

oàv ửx bên hết ểht iđ chnả phùng :nió kôghn lạnh ịth tirờ lang cố. hnư ntạh tmặ hạ là yn,à đổi ytệtu Rơi đưcợ có quả mà ihcuế Tunrg uqa niệĐ“ htư ”si.hn ,gnàn ,scắ angng ờingư cạnh gnô cLú ngộ ẫnv

imà thấp một .hồ ,âul ncũg uhtộc, hớn đã trong yấht măn còn đâu. ra htágn yấ lại gian hgưnN ặmt ỉhc òmn, từng nÔg ký uneq thời nosg ôgkhn gpặ ức ở noà tén thế đã bị quá ngđườ ỉch hotnág kôhun ơm

gì tuhận cười màl sao.” tìh uđầ ìv loã mắt, níhch có àl “Thuận ờc:ưi tắm Diêu

cẩn nhở: btấ t,hận yàn lai ịth ờưngi lịch Chúc B“ệ gnuêNy thư cnắh lnag Trung m”nh…i aty ạh ắhcp

nạc Cảnh ìnnh óbgn ôc ấthku ộđc iêDu cơn tắt nèđ một rêtn long yhất ngồi àl đế ảc ố,it tựa gói đuầ ỷ, chỉ ầcn ãol sẽ ắsp thổi lịm. người chỉ ngọn qua ,udầ lại, trong ầuđ quay

ím cũng gốns tphé áyv ygna và đúgn gtiậ chuyện là knhgô ịth gnàc hkẽ hngơ“ưK áo t:ắm nugNêy nnâh gựN .h”iểu giết nhhcí ữn đ,ồ ađo là nlag aủc người ồh àcng ảc ngurT gùnS tưh

Quần nlgặ ngắt. tầnh

muốn xéo Pưg“ơnh óc àv.o” liếc không lão ,độc unế ửt Duiê ìht ăn sang: ầđu tự thêm

tay ãol ổc đuầ c.ạmh ông, hào ộhpc mtắ hmắn yấl Diuê

còn nàng: bảo đó ệđ lớn lão đồ miớ Duêi xéo ta “Trước t.hấn” lcếi uđầ là ơưign

ynà Sơn đã nh,ắ ,uâc đế thở lại hnCả iêtn sinh, cưha biết gtrnởư dịp ipếk hắ,n “Diêu k.hgôn hứa tngừ itên còn sinh có nhắn yah ẫmtr nmă với thể Nuế một púgi pềnih :dià gặp tmẫr gpặ êqn”u. hôngk ẫtrm ưxa lời óc trmẫ

“Được.” ãlo iDuê :pđá đuầ

ơSn“ biết ngâm: đế itên không?” có trưởng đyâ tiớ trầm nhảC hnsi

“Hộ giá!”

êuiD nìhn …à”l gudn lão õr moạ iợĐ khi ếnđ ông mẩb: ,uầđ “Ngươi ẩlm khẽ

ệ,inđ gió đại ầ.uđ đế tuyết rêtn nheo ẳghtn ầgun đnó ắmt ánh thận hơi ồngi Cảnh tọa hkẽ nợưm ngự y,ậd cđụ nnế ,lại ìhnn ệi,nđ Diêu igà nau ogntr cnẩ đôi ioàgn oãl

gtậ uầđ ếđ Cảnh ”Đcư.“ợ áđp:

gnlo ãđ oạnđ cắkh tuyệt nhhảok ồr.i ấy, ânhN ếth lên ồgin ỷ nia,g hnìt từ

đó.” sức ádm gựn grởưtn thẻ tưởng: lần, nSơ ừgnt khi triều túch được g,unố tệpi …nầl ẫrmt tính Sơn yấ ảC n,lầ cứt đế ờiđ tính ộmt như mnă gan ấy Cảnh nhớ đế khuya đã íchđ têrn igá cờưi ,clự một ầ,nl lnầ oạđt gnắv trẫm hgTăn “Khi ạiđ mỗi cũng gặ,ln mỉm lớn, một nầl thân cướp hcọc àl ,nphầ ơSn ohc bỗng đôi rtấ ln.ầ nầl bgnằ năm không đáno àny nbà lại ứht ihchn àongh vẫn hcết mđê êln lưng íhnc gnhtắ Lễ Nhưng ngtắh có ngđú thẳng một onà iunhề nrtưởg íthn hắgt,n àm trưởng nắhgt êtmh maN còn rưuợ ồhi

aúhc Khi cnò olã đầu. ạil ,gnựa nđhị lại nngà đuầ ngôc câu nrgằ ẳgnhk ầuđ nìhm cượđ, xe ảhgnon ươnDg thật. rnogt ấy nthì nhnì câu nyã ểk genh ỗgbn uêiD hịcn lão chắc apíh vô cnuhyệ về àl Ly Diêu chuyện

ợlưt đâu, T“a páđ: hpải hảtn lão iêuD ầđu còn đến báo nhiên h”.ắn coh iđ hưca

đục mìt qua hn.si” ngầu hnìn nưh áQun úhy ừt hdan ngtừ iuêD iôĐ miếu óđ nheg ếđ Qnuâ ìg: rognt õV ntghẳ nói, Cảnh tiên rồi mắt đầu, vào ủca aưch ar a“ừV của ắmt tgnừ olã ềiuđ hầu ở mnuố

mươi nBố gnnưh igà hơn ngươi lẫn ảc ai đế hCản mốt Gà“i thở như hn:ta ơSn cũng rồi. dường àid hao đầu, trưởng.” imá acủ ăn,m Diêu tóc tẫmr i,rồ nhahn nhnì àig rmâ ãol

iàG .riồ

bè, ụcL màn kết, mình để vào Lục về ọh ựt bước gặln Bọn gnhôk đi ý, ncẳhg phía ngoài, tộm cứ hôkgn kết ồnbu ỉhc cấu ar hưngn ìhnn ẩnC ữgai C,ẩn tuyết lẽ hmìn ếth lớn.

umnố rất gì nhCả Chờ hnKi yấd ngủ họa Dêiu đến bên gchẳn nkgôh gcũn những môn icả ihk niổ gósn cnhạ áchk muộn ở ióg ông ncah nòc vnẫ ếimu Võ đ,ó gncũ ,nyà thành Ý hỗc kẻ ớms lúc áonh nàng màl nàng ra, àn.ng Đến tnừg êitn chuyện ihsn iạl lên hđìn. gyâ htể đế acủ hộ nữghn ngàn õr, cnhá gTợhưn ôngkh ở ẽs aựd, iat giữ ữna.

ctấ og,àni êint ”s.nhi iãr bỗng iếngt ầđu bước ra :iạl mhcậ uDiê Cảhn lão “Duêi olã gọi ếđ

êtin gva:n sinh ếđ y!aH“ sinh êiTn gntiế ẫnv ịv năm nChả là mắl! ctấ a”xư! cười ayH

vì óđ. âcu ở nuhcệy ãol rongt iBở cíhhn vốn

nya, miờư ớmi đáy qua. Sau chmì dâng iãM ãđ ợvưt cửa ếithp hôm đã gucn như nơh vào bái ầln ải như iớt đuề gnnà kih,n mà iồh xem đá khó biển. khăn nhất khi

đập ói,n nhnì atnh tếing ảc nghe nhau niếgt ếđn iđnệ õv ử.ac tếtuy ệniđ bép, song ềtriu otnrg gói rõ ứcm ôkhng àov Cả nghe pél ửal nêy ginào tĩnh rõ văn

ngtừ phía iuêD gắng ngô nru. dậy, về đỡ tay ỷ nlê đứng bước hơi đi quan ếnti xuống ngự ayt vịn cánh ộNi lgno cốung ,ạođ urn uqýt ãlo ngÔ gượng đầu. ntiế

ưnDgơ cnug ý uệnh galn đi “Chuyến Đông gLnũ ihg hậu báo aĐư ẽs đá:p inth sinh. ucgn ềriut ứng, àl uHữ iạđ của thnấ grằn oạđ ầln h.n”ớ e ứs r…iồ đã Phần húac ổnb cười bnổ tiếp áxc hcôn này, tử uếN hịt ngôc ờưnđg ửuc và ổnb hnịđ Ninh cung thân nhiK ?gcăhn đi ưth ủca ủch Trung nhờ nhân, ảhpi này dọc ahò mỉm yL đạo kghôn hấtn

rgnto hnik võ năV mt!”ậ iđện ã:ih ớn“L

phức pạ.t chúa Dương lão yL mthê hnÁ mắt ầuđ Diêu công hnìn cngà

n,yê lné cnyhệu n,ẩC đnế ưhn gnđứ cụL nhìn nưgiờ Lcụ sang imọ chắp n.hìm tay mũi nnìh tâ,m quan nhìn thể hgcẳn nnghư vẫn mắt liên ìg Cẩn óC iũ,m